종종 그대는 그대가
무얼 할 수 있는지 모르고 있습니다.
때로는 무얼 할 수 있는지를
잊기도 하지요.
그대는 스스로 생각하는 것 보다
훨씬 더 가치 있는 사람입니다.
단지 고정관념이나 선입견
또는 과거실패에 대한 기억에 사로잡혀
그대가 맨손으로 세울 수 있는 왕국을
그대 스스로 잃고있을 뿐입니다.
주어진 시간은 더 짧았지만
그대보다 훨씬 더 많은 걸 이룬
젊은 영웅들을 보아요.
그들처럼 그대도 오늘부터는
다르게 생각하고 다르게 행동해요.
인생은 한없이 짧습니다.
그리고 세상은 끝없이 생각하고
끝없이 성장하는 자의 것입니다.
Sometimes you don't know
what you can do.
Sometimes you forget
what you can do.
You are much more valuable
than you think, able to achieve
much more than you think.
You are just locked up in stereotype,
preconception or memory of past failure
and lose the kingdom you could build
with your bare hand.
See young heroes who have done
far more than you in much less time.
Just as they have done,
think and act differently from today.
Life is extremely short
and the world belongs to a man
who thinks endlessly and grows endlessly.