정화수 vs 정한수

[청솔]

정화수 vs 정한수

정화수? 정한수? 를 떠 놓고 빌다.

헷갈리는 ‘정화수’와 ‘정한수’

어떤 말이 표준어일까요?

함께 알아보겠습니다.

정화수

이른 새벽에 길은 우물물.

조왕에게 가족들의 평안을 빌면서 정성을 들이거나 약을 달이는 데 쓴다.

정화수를 떠 놓고 빌다.

할머니께서 정화수를 떠 놓고 자식들의 평안을 비셨다.

노모는 새벽에 정화수를 떠 놓고 자식 잘되라고 빌었다.  

정화수를 떠놓고 치성을 드렸다.  

정화수를 떠놓고 기도를 하다.

정한수

‘정화수’의 잘못.

‘정화수’의 비표준어.

‘정성을 들이거나 약을 달이는 데 쓰는 이른 새벽에 길은 우물물’의 뜻으로 쓰이는

‘정한수’는 ‘정화수’를 잘못 쓰는 말로 ‘정화수’가 표준어입니다.

井 우물 정

華 빛날 화

水 물 수

첫새벽에 길은 우물물.

정화수 ( O )

정화수를 떠 놓고 가족들의 평안을 빌다.

정한수 ( X )

정한수를 떠 놓고 가족들의 평안을 빌다.

<참고 - 표준국어대사전, 고려대한국어대사전, 한자사전, 네이버, 다음>

출처: https://jsix.tistory.com/1444 [제이식스:티스토리]

[도반(道伴)]

네에 정화수가 맞지요.ㅎ

[청솔]

네 감사합니다