Acts 사도행전 21장 15 - 사이트

[정찬삼]

https://biblehub.com/acts/21-15.htm

◄ Acts 21:15 ►

Context Crossref Comment Greek   Verse (Click for Chapter)

New International Version : After this, we started on our way up to Jerusalem.

New Living Translation : After this we packed our things and left for Jerusalem.

English Standard Version : After these days we got ready and went up to Jerusalem.

Berean Study Bible : After these days, we packed up and went on to Jerusalem.

Berean Literal Bible : Now after these days, having packed the baggage, we started on our way up to Jerusalem.

King James Bible : And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

New King James Version : And after those days we packed and went up to Jerusalem.

New American Standard Bible : After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

NASB 1995 : After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

NASB 1977 : And after these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

Amplified Bible : After this we got ready and started on our way up to Jerusalem.

Christian Standard Bible : After this we got ready and went up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible : After these days we got ready and went up to Jerusalem.

American Standard Version : And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English : After these days, we prepared and we ourselves went up to Jerusalem.

Contemporary English Version : Then we got ready to go to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible : And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.

Good News Translation : After spending some time there, we got our things ready and left for Jerusalem.

International Standard Version : When our time there ended, we got ready to go up to Jerusalem.

Literal Standard Version : And after these days, having taken [our] vessels, we were going up to Jerusalem,

New American Bible : After these days we made preparations for our journey, then went up to Jerusalem.

NET Bible : After these days we got ready and started up to Jerusalem.

New Revised Standard Version : After these days we got ready and started to go up to Jerusalem.

New Heart English Bible : After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

Weymouth New Testament : A few days afterwards we loaded our baggage-cattle and continued our journey to Jerusalem.

World English Bible : After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

Young's Literal Translation : And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,

Additional Translations ... Context

Paul Visits Philip the Evangelist

…14When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.” 15 After these days, we packed up and went on to Jerusalem. 16Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.…

Berean Study Bible · Download Cross References

Acts 19:21 After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must see Rome as well."

Acts 21:12 When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.

Treasury of Scripture

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

and went.

Acts 18:22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Acts 25:1,6,9 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem…