3회 도마뱀 인간
멀더: 이규화 스컬리: 서혜정 도마뱀 인간: 이장원
최재호 변영희 정유미
2016년 2월 5일 방영
4회 쓰레기 인간
멀더: 이규화 스컬리: 서혜정
임은정 임채언 이호산 전해리 정성훈 한신
2016년 2월 12일 방영
번역: 유소연 녹음 믹싱: 파린 슐츠
사운드 제작: 씨아이 미디어
우리말 연출: 지민정
저는 집에 캐치온이 나와서 새로 방영되는 엑스파일 시즌 10을 볼 수 있었습니다. 1,2화는 일때문에 못 보고 3,4회만 보고
자료를 올립니다. 저는 원어 자막판을 먼저 방영하고 나중에 더빙판을 방영할 것이라 예상 했는데 오히려 더빙판을
먼저 방영을 하는군요. 유료 채널인 탓에 미래창조과학부의 제작 지원도 받지 않고 우리말 제작이 이루어 졌어요.
4회 방영 되기 직전에 주연 성우인 이규화 선생님과 서혜정 선생님의 인터뷰도 방송 되었습니다.
14년만에 새로운 시즌이 나왔는데 그동안 세월은 이겨내지 못한 탓에 멀더와 스컬리도 배우가 나이가 들어 주름진 얼굴에
노쇠한 외모로 나타난 것이 특징이었습니다. 그런 영상 덕분인지 이야기가 전개 되는 것과 무관하게 새로운 분위기가
느껴집니다.
인터뷰 동영상에 등장한 이규화 선생님은 수염을 길렀는데 수염과 머리칼이 많이 샌 모습이고 서혜정 선생님도 남녀탐구
생활도 인기를 얻어 TV에서 얼굴 보이실 때에 비하면 많이 시한 얼굴로 나오셨어요.
이규화 선생님은 최유라 조영남의 지금은 라디오 시대에 패널로 활동하시며 광고에도 자주 출연하시는데
목소리는 예전에 존 트라볼타나 알렌 같은 젊고 힘이 넘치는 목소리지만 그 뒤에 알려지지 않은 모습과 더불어
다시 시작 되는 고전을 통해 다시 한번 속절없이 흐르는 세월이 느껴집니다.
첫댓글 주티비 스테이션(http://www.xfwiki.com/)
이미 아시겠지만, 국내 엑스파일 최대 팬페이지죠. 1,2화 성우진은 이쪽을 참조하시면 됩니다.
우리집에캐치온안나와서 못봐습니다
지상파TV에서 방영하면하면얼마나좋습니까