<![CDATA[
<h1 class="firstHeading" lang="ko"> </h1><h1 class="firstHeading" lang="ko" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2422A249559976A315" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1024" data-filename="03.jpg" exif="{}" id="A_2422A249559976A3154CDE"/></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span style="color: rgb(255, 0, 221); font-size: 12pt;">고카이도 =</span><span class="b"><font size="3"><span style="color: rgb(255, 0, 221); font-size: 12pt;"> </span><span class="b"><font size="3"><span style="color: rgb(255, 0, 221); font-size: 12pt;">[</span><span class="b"><font size="3"><span style="color: rgb(255, 0, 221); font-size: 12pt;">五街道]</span></font></span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b"></span></font></span></font></span><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b" style="font-size: 9pt;">우리나라도 1번 국도 [신의주-목포] 2번 국도는 [신안-부산]</span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b" style="font-size: 9pt;"></span></font></span></font></span><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b" style="font-size: 9pt;">3번국도는 철원-의정부-서울-성남-장호원-김천-거창-진주-남해.</span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b" style="font-size: 9pt;">4번국도 군산-부여,논산,대전-김천,대구-경주,감포</span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b" style="font-size: 9pt;">홀수는 세로,짝수는 가로 로</span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b" style="font-size: 9pt;">잘가는 38번 국도는 충남 대산 -영월,정선-동해로 가듯이</span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><font size="3"><span class="b">일본엔 에도시대 부터 五街道 (ごかいどう) 가 있었다.</span></font></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"> [<span class="b"><b><font size="3">五街道]</font></b></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><u><font color="#0066cc">E] 東海道 [とうかいどう·] =토우카이도우</font></u></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><u><font color="#0066cc">D]中山道 (なかせんどう·)=나카센도우</font></u></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><u><font color="#0066cc">B]日光街道 (にっこうかいどう·)=닛코카이도우</font></u></span></font></span></h1><h1 class="firstHeading" lang="ko"><span class="b"><font size="3"><span class="b"><u><font color="#0066cc">C] 甲州街道 (こうしゅうかいどう·)=코우슈우 카이도우<br>A] 奥州街道 (おうしゅうかいどう.)=오우슈우 카이도우</font></u></span></font></span></h1><div class="mw-body-content" id="bodyContent"><div id="siteSub"><strong><span style="font-size: 10pt;">일본어 초보자를 위해 한글 발음표기까지...</span></strong><p><strong><span style="font-size: 10pt;">당산도 초보유...</span><span style="font-size: 10pt;"> </span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10pt;">이 5 가도중 E [토우카이도=동해 해변도]와 </span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10pt;">D </span></strong><strong><span style="font-size: 10pt;">제일 긴 나카센도 [530여KM]= 중부 산악지대 통과</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10pt;">하는 나카센도에 중점을 두어 ...이야기를 펼쳐 나가볼까</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 10pt;">합니다.</span></strong></p></div><p> </p><div class="thumb tright" lang="ko" dir="ltr"><div class="thumbinner" style="width: 302px;"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JP_-Gokaido.png?uselang=ko" target="_blank"><img width="300" height="300" class="thumbimage" alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F7%2F73%2FJP_-Gokaido.png%2F450px-JP_-Gokaido.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/JP_-Gokaido.png/450px-JP_-Gokaido.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/JP_-Gokaido.png 2x" data-file-width="498" data-file-height="498"></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a title="실제 크기로" class="internal" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:JP_-Gokaido.png" target="_blank"></a></div>고카이도</div></div></div><p class="mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"><b>고카이도</b>(<span><a title="일본어" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" target="_blank"><u><font color="#0066cc" size="2">일본어</font></u></a><font size="2">:</font></span> <span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">五街道, ごかいどう</span>)는 <a title="에도 시대" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%8F%84_%EC%8B%9C%EB%8C%80" target="_blank"><u><font color="#0066cc">에도 시대</font></u></a>에 <a title="에도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">에도</font></u></a>(현재의 <a title="도쿄" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%BF%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">도쿄</font></u></a>)를 기점으로 한 다섯 주요 도로(가도)를 말한다. 이 중 가장 중요한 것은 에도와 <a title="교토" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%86%A0" target="_blank"><u><font color="#0066cc">교토</font></u></a>를 연결하는 <a title="도카이도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">도카이도</font></u></a>였다. <a title="도쿠가와 이에야스" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%BF%A0%EA%B0%80%EC%99%80_%EC%9D%B4%EC%97%90%EC%95%BC%EC%8A%A4" target="_blank"><u><font color="#0066cc">도쿠가와 이에야스</font></u></a>는 1601년부터 지방에 대한 통제권을 강화하기 위해 다섯 개의 가도를 건설하기 시작하였으나, 4대 쇼군인 <a title="도쿠가와 이에쓰나" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%BF%A0%EA%B0%80%EC%99%80_%EC%9D%B4%EC%97%90%EC%93%B0%EB%82%98" target="_blank"><u><font color="#0066cc">도쿠가와 이에쓰나</font></u></a>에 의해 현재의 고카이도의 형태가 갖추어졌다. 또한 여행자들이 머무르고 물건을 살 수 있는 많은 <a title="슈쿠바" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%88%EC%BF%A0%EB%B0%94" target="_blank"><u><font color="#0066cc">슈쿠바</font></u></a>=宿場 (驛站)이 가도를 따라 설치되었다.</p><p class="mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr">모든 가도들은 에도의 <a title="니혼바시" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%88%ED%98%BC%EB%B0%94%EC%8B%9C" target="_blank"><u><font color="#0066cc">니혼바시</font></u></a>부터 시작된다. 이곳에서부터 가도들은 일본 각지로 뻗어나가 수도와 지방을 연결한다.</p><div class="mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"><ul><li><a title="도카이도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">도카이도</font></u></a>(<span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">東海道</span>) - 53개의 슈쿠바가 있으며 태평양을 따라 <a title="교토" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%86%A0" target="_blank"><u><font color="#0066cc">교토</font></u></a>와 연결된다. <a title="오사카 가도 (없는 문서)" class="new" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EC%98%A4%EC%82%AC%EC%B9%B4_%EA%B0%80%EB%8F%84&action=edit&redlink=1" target="_blank"><u><font color="#0066cc">오사카 가도</font></u></a>(<span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">大坂街道</span>)을 포함하기도 한다.</li><li><a title="나카센도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%EC%B9%B4%EC%84%BC%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">나카센도</font></u></a>(<span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">中山道/中仙道</span>) - 69개의 슈쿠바가 있으며 혼슈 중앙을 통과해 교토와 연결된다. <a title="교토 시" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%86%A0_%EC%8B%9C" target="_blank"><u><font color="#0066cc">교토 시</font></u></a>까지 산악 지역으로</li><li><a title="고슈 가도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EC%8A%88_%EA%B0%80%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">고슈 가도</font></u></a>(<span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">甲州街道</span>) - 44개의 슈쿠바가 있으며 <a title="가이 국" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EC%9D%B4_%EA%B5%AD" target="_blank"><u><font color="#0066cc">가이 국</font></u></a>(<a title="야마나시 현" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%BC%EB%A7%88%EB%82%98%EC%8B%9C_%ED%98%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">야마나시 현</font></u></a>)과 연결된다.</li><li><a title="오슈 가도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%88_%EA%B0%80%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">오슈 가도</font></u></a>(<span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">奥州街道</span>) - 27개의 슈쿠바가 있으며 <a title="무쓰 국" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%93%B0_%EA%B5%AD" target="_blank"><u><font color="#0066cc">무쓰 국</font></u></a>(<a title="후쿠시마 현" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9B%84%EC%BF%A0%EC%8B%9C%EB%A7%88_%ED%98%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">후쿠시마 현</font></u></a>)과 연결된다.</li><li><a title="닛코 가도" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%9B%EC%BD%94_%EA%B0%80%EB%8F%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">닛코 가도</font></u></a>(<span lang="ja" lang="ja" xml:lang="ja">日光街道</span>) - 21개의 슈쿠바가 있으며 오늘날의 <a title="도치기 현" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%B9%98%EA%B8%B0_%ED%98%84" target="_blank"><u><font color="#0066cc">도치기 현</font></u></a>에 위치한 <a title="닛코 동조궁" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%9B%EC%BD%94_%EB%8F%99%EC%A1%B0%EA%B6%81" target="_blank"><u><font color="#0066cc">닛코 동조궁</font></u></a>까지 연결된다.</li></ul></div><p> </p><p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" id="A_237C014B55996FCE06AAB6" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/237C014B55996FCE06" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" data-filename="c0113117_19175659.jpg" exif="{}" id="A_237C014B55996FCE06AAB6"/></p><p> 나카센도 슈쿠바 [中山道 宿場] 일본 북알프스가 있는 나가노 현</p><p> <font color="red"><span style="font-size: 11pt;"><br><embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/11723045503E0E2A02" type="audio/mpeg" style="left: 1px; top: 17px; width: 300px; height: 45px;" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" wmode="transparent" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><font color="red"><span style="font-size: 11pt;"> </span></font></span></font></p><table width="500" bordercolor="#9400d3" bordercolordark="#9400d3" border="2" cellspacing="2"><tbody><tr><td><pre><p><font color="#b00e" face="verdana" style="font-size: 17pt;"> <b> <ul>
키소지노온나-하라다유리
木曾路の女 - 歌 : 原田悠里 2
作詞 : やしろよう 作曲 : 伊藤雪彦
아메니 카슨다 온다케산오
雨に かすんだ 御岳さんを
비에 부예진 온다께 님을
짓토 미아게루 온나가 히토리
じっと 見上げる 女が ひとり
꼼짝않고 처다보는 여자가 한사람
다레오 요부노카 세세라기요
誰を 呼ぶのか せせらぎよ
누구를 부르는걸까 여울물소리
세메테 우와사오 쓰레테 키테
せめて うわさを つれて 來て
그나마 소문을 데리고 와요
아아 코이와 오왓테모 스키데스 아나타
ああ 戀は 終わっても 好きです あなた
아아 사랑은 끝났어도 사랑해요 당신
유케무리니 유레테이루 키소지노 온나
湯けむりに 搖れている 木曾路の 女
수증기에 흔들리고 있는 기소지의 여자
스기노 코다치노 나카센도와
杉の 木立の 中山道は
삼나무 숲의 나까센도 는
케스니 케세나이 오모카게 바카리
消すに 消せない 面影 ばかり
지울래야 지울수 없는 모습 뿐이야
나이챠 이나이와 코노무네가
泣いちゃ いないわ この胸が
울고있진 않아요 이가슴이
카와노 시부키니 누레타 다케
川の しぶきに 濡れた だけ
냇물의 물보라에 젖었을 뿐
아아 코이와 오왓테모 아이타이 아나타
ああ 戀は 終わっても 逢いたい あなた
아아 사랑은 끝났어도 보고싶은 당신
오모이데노 쓰게쿠시 키소지노 온나
思い出の つげ櫛 木曾路の 女
추억의 쓰게빗 기소지의 여자
아스와 마고메카 쓰마고노 야도카
明日は 馬籠か 妻籠の 宿か
내일은 마가고일까 쓰마가고의 숙솔까
유쿠에 아테나이 온나가 히토리
行方 あてない 女が ひとり
갈곳없는 여자가 한사람
얏토 오보에타 오사케데모
やっと 覺えた お酒でも
겨우 익힌 술이지만
요에바 사비시사 마타 쓰노루
醉えば 淋しさ また つのる
취하면 외로움이 또쌓여요
아아 코이와 오왓테모 마치마스 아나타
ああ 戀は 終わっても 待ちます あなた
아아 사랑은 끝났어도 기다릴게요 당신
도코헤 유쿠 나가레 구모 키소지노 온나
どこへ 行く 流れ 雲 木曾路の 女
어디로 흘러가는 구름인가 기소지의 여자
なかせんどう ―だう 【中山道/中仙道】
江戶時代の五街道の一。江戶日本橋から板橋へ出て
上野(こうずけ).信濃.美濃を經、近江草津で東海道と
合流し、大津を通って京都に至る。六九宿あり、
木曾一一宿を木曾路ともいう。 </ul></b></font></p></pre></td></tr></tbody></table><div class="autosourcing-stub-extra"><p style="margin: 11px 0px 7px; padding: 0px; font-family: Dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal;"><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;"></strong> </p></div></div><p><!-- --> <!-- end clix_content --> </p><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◐―――일어동호회
五街道 (ごかいどう) =고우카이도우
당산
추천 1
조회 251
15.07.06 03:18
댓글 10
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 明日は 馬籠か 妻籠の 宿か?
내일은 마가고일까 쓰마가고의 숙소일까 ?
슈꾸바 [ 宿場=驛站], 북알프스가 있는 중부
내륙지방을 통과하는 中山道[나카센도], 오늘은 이 슈구바, 내일은 저 슈꾸바, 역마살이 있는 당산은
그런곳이 가고파 .... 가을엔 필히 5670 걷기님,산행동우회, 일본어방? 몰라...
혼자라도 함 가봐야지...
혼자는 (사비시이?)외로워
야마구치 성공하면 같이갈 좋은친구들 생기겠지^^
나도 닉네임 엽사 로 바꿀까?
그럼 총잡이 냐고 하겠지^^
사무라이,엽사 다 싫어유,,,
고저 여기 저기 흘러다니는,도가니가 비록 살짝 망가져,
지팡이를 가졌지만
사브작 사브작 "당삿갓"이 제일 좋아유.
@당산 저도 도가니가 시원치않아 황학동벼룩시장에 가서 참한놈으로 바꿔야하는데.....
대단하십니다 건승하십쇼^^
ps:葉四라 쓰고 이파리넷 이라 읽는다!
당산님 덕분에 일본에 대해서 알아가게되서 감사합니다
노래가 아주 간드러지네요ㅎㅎ
일본역사에 대한 재미있게 볼수있는 만화는 없을까요
당산님 수고 많이 하셨습니다~ㅎ
漫画=まんが 는 잘모르고, 관심도.... 앞으로 일어 배우는 마음으로
만화에도 같이 신경함 쓰봅시다. 誠にありがとう.
어제 산에가서 이거따려다 온손,팔 다찔....
오래전 '대망' 을 열심히 읽었던 기억이 납니다. 도꾸가와 이예야스 어린시절부터 에도시절로....
노랫말을 한국 발음으로도 써 주시니 두루두루 공부가 많이 되네요.
내용도 따라부르기도 일본어 공부도 정말 일석 삼조?
자주 들어와 배우고 싶습니다. 작심삼일 안 되도록 스스로 노력해야죠. 감사 !
저도 작심3일 안하게 부지런히 노력할께유, 따라부르는 순간 자신도
모르게 중급으로...요거,,,,
여독 은 많이 풀리셧는지요?
대청봉 오르기와 같은 걷기
행복한 추덕 과함께 발병도
그래도 올려려주신 사진들을 보며
입가에 미소가 지어 집니다.
오랫만에 일본어 노래 를 듣습니다.
가사까지 올려주셔서 감사합니다.
즐감합니다.
무씬 인연인지 .... 그 많은 사람 중에바로 옆자리....
여독이 풀릴 시간이 없이 돌아가네유..
오늘 많은 비가 온다니...우리 일본어방 새 손님 방가방가...
자주 뵈유...