I don't mind watching it twice.- 두 번 봐도 괜찮아요.

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=15></TD> <TD height=40>2005.1.10 (월) - <A href="http://mplay.donga.com/ybme/asx/20050110.asx "> <IMG alt=듣기 hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fsound_icon.gif" align=absMiddle border=0></A></FONT></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD width=15> </TD> <TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>I don't mind watching it twice.</FONT></B><BR><FONT size=2>두 번 봐도 괜찮아요.</FONT> </FONT><BR></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3> <IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>Don't mind는 ‘상관없다, 괜찮다’, be worth ~ing는 ‘...할 가치가 있다’는 뜻입니다. <BR></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>A: You said you've seen that movie. You don't have to see it again just for me. </FONT></B></FONT></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>B: It's okay. I don't mind watching it twice. </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2>A: I don't want you to waste your time. </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2>B: I must say it's really worth seeing it again. I can't wait for it to come out on DVD. </FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>A: 그 영화 보셨다면서요. 저 때문에 또 보시지 않아도 되요. <BR>B: 괜찮아요. 두 번 봐도 상관없어요. <BR>A: 시간 낭비하시는 게 아닌가 싶어서요. <BR>B: 다시 볼 가치가 있는 영화에요. DVD로 빨리 나왔으면 좋겠는걸요. <BR></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>It's all right if I see it again. <BR>또 봐도 괜찮아요. <BR>I can't wait for the movie to be released on DVD. <BR>DVD로 빨리 출시되었으면 좋겠어요. </TD></TR></TBODY></TABLE>