cocktail (칵테일, 혼합주, (한 잔) 꺾었데이) 어원

[오훈]

오늘은 cocktail 의 upgrade version입니다

  유명인터넷에도 어원은 없었습니다

그 전엔 “혼합”이라는 것 때문에

  “섞었데이”로 푼 적이 있었습니다

영어에서 c가 ㅅ과 ㄱ(ㅋ)으로

  분화되어 나타나기 때문입니다

하지만 전 세계의 언어들을 찾아 보면서

  이 발음의 흔적을 찾지를 못했습니다

거의 전부가 “(술 한 잔을) 꺾었데이”로 보였습니다

  이 “한 잔”이라는 것에 주목을 해야 하는데요

요즘에도 “우리 술 한 잔 꺾자”라고 하지

  “술 두 잔 꺾자”라고는 하지 않습니다

그러니 “술 한 번 진하게 마시자”

  라는 뜻으로 보이는데요

아마도 “술잔을 한 번에

  목에 털어 넣는 의미”같습니다

그리고 “(한 잔에) 섞었데이”도

  무시는 할 수 없을 것입니다

의미는 더 다가오기 때문입니다

  아니면 표준화하는 과정에서

하나의 문자로 통일을 했는지도 모르겠습니다

3150. cocktail (칵테일, 혼합주, 혼합물, 혼합음료, 잡종경마):

     1. (한 잔) 꺾었데이, (한 잔) 꺾다

     2. (한 잔에) 섞었데이, (한 잔에) 섞다

* 중국: 鸡尾酒 [지웨이지오] (계미주)

* 우즈베키스탄: kokteyl [콕테일]

                      ((한 잔) 꺾었데이)

* 히브리(현대): קוקטייל [콕텔]

                    ((한 잔) 꺾었다)

* 몽골: Коктейль [컥톄일]

            ((한 잔) 꺾었데이)

* 일본: カクテル [칵테일]

           ((한 잔) 꺾었데이)

* 페르시아: کوکتل [콕텔]

           ((한 잔) 꺾었다)

* 힌디: काकटेल [꺽테일]

      ((한 잔) 꺾었데이)

* 태국: ค็อกเทล [칵테일]

    ((한 잔) 꺾었데이)

* 아랍: كوكتيل [콕티일]

  ((한 잔) 꺾었데이)

* 한국: 칵테일

((한 잔) 꺾었데이)

* 노르웨이, 핀란드, 독일,

라틴, 남아프리카, 스웨덴,

프랑스, 아일랜드, 덴마크,

이탈리아, 네덜란드,베트남: cocktail

                            ((한 잔) 꺾었데이)

* 카탈루냐, 스페인: coctel [콕텔]

                      ((한 잔) 꺾었데이)

* 아이슬란드: kokteill [코크테일]

                      ((한 잔) 꺾었데이)

* 인도네시아: koktail [콕따이얼]

                    ((한 잔) 꺾었데이)

* 포르투갈: coquetel [코케텔]

                 ((한 잔) 꺾었데이)

* 헝가리,

크로아티아,

말레이시아: koktel [콕텔]

           ((한 잔) 꺾었데이)

* 체코: koktejl [콕테이얼]

          ((한 잔) 꺾었데이)

* 폴란드: koktajl [콕타일]

         ((한 잔) 꺾었데이)

* 터키: kokteyl [콕테일]

       ((한 잔) 꺾었데이)

cocktail = 혼합주, 혼합물, 혼합음료 = (한 잔) 꺾었데이 = (한 잔) 꺾다