세계의 럭비의 통괄 단체인 국제 럭비 보드 (IRB)이 조직명칭을 「월드 럭비 (World Rugby)」에 변경하였기 때문에, 알려드립니다. 아래 , 월드 럭비 베루날·라파세 회장, bullet·고스파 CEO의 코멘트의 일본어의 초역을 보냅니다.원본에 관하여서는 ,월드 럭비 공식 사이트 참조하여 주십시오.
「 세계의 럭비 인구는 이 4년간에 200 만인 이상 증가하여 660 만인에 달하였습니다.배경에는 럭비 월드컵의 상업적 성공, 월드 럭비의 개발 전략,월드 및 기록적 투자고도활기 넘치는 멤버 협회의 존재, 그리고 ,럭비의 올림픽 경기부활이 있어 많아진다.오늘의 스타트는, 우리들의 미션 스테이트먼트, 세계의 럭비 패밀리, 세계를 이제까지의 팬을 넘는 것에 펴어 가는 、오 구현화 한 것이고, 럭비를 관리하는 기관에서, 럭비를 활기 있는 것에 해가는 기관에, 이라고 하더라도 조직의 진화를 반영한 것입니다」 ● 월드 럭비bullet·고스파 CEO의 코멘트 |
「 놀랄 만큼 경쟁의 극심한 국제적인 엔터테인먼트 및 스포츠 시장에 있어서 우리는, 럭비, 그리고 럭비, 갖는 전통을 이해하여 사랑하는 사람들에 대해서도 어필하여 지속되어, 동시에, 세계의 다문화나 다언어이나 다언어를 넘는 지금은 아직 럭비에 관계 와츠테이나 이 사람들에 대해서도 어필하여 지속되어 가지 않으면 안됩니다.월드 럭비는 이 아타나 호칭, 및 ,우리 독자의, 기대감,기대감의 포지티브인 신 브랜드, 그리고 인간 형성, 인간 형성명확인 가치관을 후원자로서, 그들을 수행하는 때문의 재료 토 튜어를 대비하고 있습니다.우리는 모든 사람들에게, 럭비나, 럭비이나 앞으로의 success story와 연결을 느껴 테호시이토 기원하고 있습니다.우리의 신 브랜드는, 확실하게 두드러져, 또, 소비자에게 직접 접하는 럭비라고 하더라도 자산을, 계속 느는 세계의 팬에 의해 매력적임에 따라 강 쿠 비치는 모양으로 보여 갈 수 있게 되었습니다」 |