Wish You Were Here - Blackmore's Night1997

[eye y]

https://youtu.be/g3mWRu-3zjg
Blackmore's Night - Wish You Were Here (Official Music Video)

https://youtu.be/DwVoJGqs4jA
AUDIO

Wish You Were Here - Blackmore's Night1997
노래:Blackmore's Night
*부부 듀엣 밴드
Ritchie Blackmore(딥퍼플과 레인보우 멤버였으며,어쿠스틱 기타,만돌린,일렉트릭 기타 등 담당)
Candice Night(레인보우 열렬한 팬이었으며 나중에 레인보우 멤버이기도 했음.리드 보컬, 작사가, 목관악기 등 담당)
적사:Candice Night
작곡:Teijo Olavi Leskela
Rmks:
1.블랙모어 나이트는 1997년에 결성된 영국-미국 네오-중세 포크 록 밴드로, Ritchie Blackmore와 Candice Night의 1st name을 사용하여 밴드 이름을 만듬.
캔디스 나이트는 레인보우 팬이었고, 1989년 뉴욕의 한 지역 라디오 방송국에서 일할 때 처음으로 리치 블랙모어를 만나 사인을 부탁한 후 두 사람은 1991년에 동거를 시작했다 함. 
2.이 곡은 바로 앞에 소개한 곡과 같은 제목을 가지고 있지만 각가 다른 음악 그룹과 아티스트에 의해 불리워진 전혀 다른 곡임. 
Blackmore's Night의 "Wish You Were Here"는 중세 음악과 포크 록 스타일로, 1997년에 발표된 그들의 데뷔 앨범 "Shadow of the Moon"에 처음 등장했으며, 이 곡은 사랑과 그리움을 주제로 하고 있으며, 다소 느린 템포의 올드한 중세의 분위기를 느낄 수 있음.
반면, Avril Lavigne의 "Wish You Were Here"는 팝 록과 펑크 록 스타일로, 2011년에 발표된 그녀의 네 번째 정규 앨범 "Goodbye Lullaby"에 수록되었음. 이 곡은 사랑과 이별을 주제로 하고 있으며, Avril Lavigne의 독특한 음악 스타일과 감성을 담고 있음..
3.가사는 사랑하는 사람에 대한 그리움과 부재로 인한 아쉬움을 표현하고 있음.

Wish you were here
Me, oh, my country man
Wish you were here
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
나의 동포여, 오 나의 친구여
당신이 여기 있었으면 좋겠어요

I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
당신이 여기 있었으면 좋겠어요.
눈이 더 차가워지고 있다는 걸 모르겠어요?
그리고 나는 당신이 정말 많이 그리워요
그리고 나는 우울함을 느끼고 있어요

Wish you were here
Me, oh, my country man
Wish you were here
(Wish you were here)
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
나의 동포여, 오 나의 친구여
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
(당신이 여기 있었으면 좋겠어요)

I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
당신이 여기 있었으면 좋겠어요.
눈이 더 차가워지고 있다는 걸 모르겠어요?
그리고 나는 당신이 정말 많이 그리워요
그리고 나는 우울함을 느끼고 있어요

I've got feelings for you
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living
I saw heaven in your eyes, in your eyes
나는 당신에게서 특별한 느낌을 받았어요.
당신도 여전히 같은 감정을 느끼나요?"
내가 당신을 처음 봤을 때부터.
나는 삶의 기쁨을 느꼈어요.
난 당신의 눈에서 천국을 보았어요, 당신의 눈에서

Wish you were here
Me, oh, my country man
Wish you were here
(Wish you were here)
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
나의 동포여, 오 나의 친구여
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
(당신이 여기 있었으면 좋겠어요)

I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
당신이 여기 있었으면 좋겠어요.
눈이 더 차가워지고 있다는 걸 모르겠어요?
그리고 나는 당신이 정말 많이 그리워요
그리고 나는 우울함을 느끼고 있어요

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away
난 당신의 웃음이 그리워요, 난 당신의 미소가 그리워요
난 당신의 모든 것이 그리워요
매 초가 마치 1분처럼 느껴져요.
매 분이 마치 하루처럼 느껴져기도 해요.
당신이 멀리 떨어져 있을 때.

The snow is getting colder, baby
I wish you were here
A battlefield of love and fear
I wish you were here
눈이 더 차가워지고 있어요, 자기야
당신이 여기 있었으면 좋겠어요.
사랑과 두려움이 뒤엉킨 전쟁터(같은 이곳에서)
당신이 여기 있었으면 좋겠어요.

I've got feelings for you
From the first time I laid my eyes on you
나는 당신에게서 특별한 느낌을 받았어요.
내가 당신을 처음 봤을 때부터.

Wish you were here
Me, oh, my country man
Wish you were here
(Wish you were here)
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
나의 동포여, 오 나의 친구여
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
(당신이 여기 있었으면 좋겠어요)

I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
당신이 여기 있었으면 좋겠어요.
눈이 더 차가워지고 있다는 걸 모르겠어요?
그리고 나는 당신이 정말 많이 그리워요
그리고 나는 우울함을 느끼고 있어요

(I wish you were here)
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
당신이 여기 있었으면 좋겠어요

FM IY