결승선 The Finish Line

[오늘의 양식]

Date: 2006.11.26   Read: 1 Corinthians 9:24-27   The Finish Line Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it." -Colossians 4:17 When I was in college, I ran on the cross-country team. In the final event of the season, the state's small colleges competed against each other, with about 75 runners in the event. We ran the 5K course in the rain and mud on a cold November day. As I neared the finish line, I spied a runner from one of the other schools just a short distance ahead of me. He became my goal. I ran as hard as I could and passed him just as I crossed the finish line. That last dash meant I finished 42nd, which seemed a lot better than 43rd! It meant our team finished one position higher in the final standings than the team represented by the runner I had beaten. The point? I didn't give up-I ran all the way through the finish line. This is probably what Paul had in mind as he wrote to Archippus, one of his young ministry proteges: "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it" (Col. 4:17). When we feel discouraged and want to quit, it's good to remember that the Lord who entrusted us with the privilege of spiritual service will give us the grace and strength to carry out that service. Let us "run with endurance" (Heb. 12:1) so that we will receive the "imperishable crown" (1 Cor. 9:25). -Bill Crowder Run the straight race through God's good grace, Lift up thine eyes and seek His face; Life with its way before us lies, Christ is the path and Christ the prize. -Monsell	날짜: 2006.11.26   말씀: 고린도전서 9:24-27   결승선 아킵보에게 이르기를 주안에서 받은 직분을 삼가 이루라고 하라-골로새서 4:17 대학시절 나는 크로스컨트리 경주팀에 속했었습니다. 그 시즌의 마지막 경기에서 주 내의 작은 대학들에서 온 75명의 경주자들이 서로 대항해 경쟁을 벌였습니다. 11월의 한 추운 날 우리는 비와 진흙 속에서 5000미터를 달렸습니다. 결승선에 가까이 왔을 때 나보다 조금 앞서 뛰고 있던 다른 학교의 한 경주자를 바라보게 되었습니다. 곧 그 선수는 나의 목표가 되었고 나는 있는 힘을 다해 뛰어 결승선을 지날 때 그를 앞질렀습니다. 그 마지막 노력이 나를 42등으로 만들었는데 나는 그것이 43등보다 훨씬 좋게 느껴졌습니다. 그것은 내가 앞질렀던 그 선수가 속한 팀보다 우리 팀이 마지막 성적에서 1등 앞섰다는 것을 의미했기 때문이었습니다. 요점은 내가 결코 포기하지 않고 끝까지 있는 힘을 다해 결승선까지 뛰었다는 것입니다. 이것이 아마도 바울사도가 "주 안에서 받은 직분을 삼가 이루라고 하라" (골 4:17)고 그의 젊은 제자 아킵보에게 편지를 쓰면서 마음속에 생각했던 것일 겁니다. 우리도 낙심하고 포기하고 싶은 느낌이 들 때 영적 직분이라는 특권을 우리에게 맡기신 주님께서 그 직분을 수행할 수 있는 힘과 은혜를 주실 것이라는 것을 상기하는 것이 좋습니다. "썩지 아니할 면류관" (고전 9:25)을 얻기 위해 "인내로써 우리 앞에 당한 경주를" (히 12:1)합시다. 주님의 선하신 은혜에 힘입어 이 경주를 계속하며 당신의 눈을 들어 주님의 얼굴을 보라 우리 앞에 놓여있는 이 인생길 그리스도가 길이며 그리스도가 상급이라네
Running with patience is perseverance in the "long run."	인내를 가지고 경주하는 것은 "오랜 동안" 참는 것이다.
ARS 문서선교후원 - 여러분의 전화 한 통화가 문서 선교 사역에 귀한 밑거름이 됩니다 060-600-1691(인류구원) - 한통화 : 3000원 -ARS 후원안내-

[김현주]

imperishable crown 썩지 않을 면류관/ 오늘은 이걸 공부했당

[선재오]

주님의 선하신 은혜에 힘입어 이 경주를 계속하며 당신의 눈을 들어 주님의 얼굴을 보라 우리 앞에 놓여있는 이 인생길 그리스도가 길이며 그리스도가 상급이라네~~*^^*~ Running with patience is perseverance in the "long run." ~~~ 인내를 가지고 경주하는 것은 "오랜 동안" 참는 것이다.