<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/88162c73306425d6ad002901d69f75f92cea84d6' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">I Saved The World Today는 유리드믹스(Eurythmics)가 1999년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Peace>에 수록한 곡으로 영국 11위, 아일랜드 23위 등을 기록했고 대체적으로 비영어권 유럽 쪽에서 많은 사랑을 받았다. 미국에선 싱글을 발표하지 않았으나 HBO 드라마 <소프라노스(Sopranos S2 - The Knight In White Satin Armor)>에 사용되어 화제를 모았다.<br /><br />애니 레녹스(Annie Lennox)와 데이브 스튜어트(David A. Stewart)가 만들고 앤디 롸잇(Andy Wright)과 프로듀서를 공동으로 맡았다. <br /><br />가사는 뭔가 <소프라노스>에서 토니가 맞이한 상황과 아주 딱 들어맞는 느낌이 든다. 하지만 드라마를 위해 만든 음악이 아니므로 아마도 가사의 본래 메시지는 내면적인 자기와의 싸움을 표현하고자 했던 것 같다. 자신이 참고, 아픈 걸 숨기며 타인을 좀 더 배려함으로써 세상의 평화에 이바지하는 그런 내용이 그려진다. <br /><br />애니는 팔레스타인의 가자지구 평화를 주장하면서 이스라엘의 정치가 치피 리브니(Tzipi Livni)가 이 곡을 사용하는 것에 반대했다.<br /><br /><br /><a href="https://youtu.be/Zf052uxFF58">https://youtu.be/Zf052uxFF58</a><br /><br />lyrics<br /><a href="https://youtu.be/lt5J-b6gEt4">https://youtu.be/lt5J-b6gEt4</a><br /><br />live<br /><a href="https://youtu.be/TxjSanzMIPk">https://youtu.be/TxjSanzMIPk</a><br /><br /><br />Monday finds you like a bomb<br />월요일은 폭탄 같은 너를 찾아<br /><br />It's been left ticking there too long<br />아주 오래 째깍거리는 채로 있었지<br /><br />You're bleeding<br />넌 피를 흘리고 있어<br /><br />Some days there's nothing left to learn<br />언젠가 배울 게 남아 있지 않을 거야<br /><br />From the point of no return<br />되돌아올 수 없는 지점으로부터는<br /><br />You're leaving<br />넌 떠나고 있어<br /><br />Hey, hey, I saved the world today<br />이봐, 난 오늘 세상을 구했어<br /><br />Everybody's happy now<br />이제 모두가 행복해<br /><br />The bad thing's gone away<br />나쁜 일은 사라졌어<br /><br /><br />And everybody's happy now<br />지금 모두가 행복해<br /><br />The good thing's here to stay<br />여긴 좋은 일만 있어<br /><br />Please let it stay<br />그렇게 되도록 하자<br /><br /><br />There's a million mouths to feed<br />먹여야 할 입이 아주 많아<br /><br />But I've got everything I need<br />하지만 난 필요한 모든 게 있지<br /><br />I'm breathing<br />난 숨 쉬고 있어<br /><br /><br />And there's a hurting thing inside<br />내면에 상처 입는 일이 있어<br /><br />But I've got everything to hide<br />하지만 모든 걸 숨기고 있지<br /><br />I'm grieving<br />난 매우 슬퍼하고 있어<br /><br /><br />Hey, hey, I saved the world today<br />이봐, 난 오늘 세상을 구했어<br /><br />Everybody's happy now<br />이제 모두가 행복해<br /><br />The bad thing's gone away<br />나쁜 일은 사라졌어<br /><br /><br />And everybody's happy now<br />지금 모두가 행복해<br /><br />The good thing's here to stay<br />여긴 좋은 일만 있어<br /><br />Please let it stay, let it stay, let it stay<br />그렇게 되도록 하자<br /><br />Doo ~ the good thing<br />좋은 상황이<br /><br /><br />Hey, hey, I saved the world today<br />이봐, 난 오늘 세상을 구했어<br /><br />Everybody's happy now<br />이제 모두가 행복해<br /><br />The bad thing's gone away<br />나쁜 일은 사라졌어<br /><br /><br />And everybody's happy now<br />지금 모두가 행복해<br /><br />The good thing's here to stay<br />여긴 좋은 일만 있어<br /><br />Please let it stay<br />그렇게 되도록 하자<br /><br /><br />Hey, hey, I saved the world today<br />이봐, 난 오늘 세상을 구했어<br /><br />Everybody's happy now<br />이제 모두가 행복해<br /><br />The bad thing's gone away<br />나쁜 일은 사라졌어<br /><br /><br />And everybody's happy now<br />지금 모두가 행복해<br /><br />The good thing's here to stay<br />여긴 좋은 일만 있어<br /><br />Please let it stay, ooh let it<br />그렇게 되도록 하자 <br /><br /></p>
<!-- -->
