정책 정상회담 「절대 질 수 없는 싸움」, 정관계 총력 트럼프 대책… 그래도 총리는 「무섭다」

[お持て成し]

정상회담 「절대 질 수 없는 싸움」, 정관계 총력 트럼프 대책… 그래도 총리는 「무섭다」 / 2/9(일) / 요미우리 신문 온라인

◇ 대트럼프 일본의 과제<상>
　

이시바 총리는 트럼프 미국 대통령과의 정상회담에서 안보와 경제 분야에서 미·일의 결속이 흔들림 없음을 보여주는 데 성공했다. 상식을 깨고 예측할 수 없는 트럼프 씨를 일본 정부는 어떤 전략으로 마주한 것일까. 회담 배경과 일미 관계의 향후를 알아본다.

[사진] 이시바 총리가 트럼프 대통령에게 선물한 금빛 투구

"정치인뿐만 아니라 민간인 중에도 각하의 취임을 기뻐하는 사람이 많이 있습니다"

7일 낮(일본 시간 8일 새벽) 백악관 대통령 집무실. 긴장하는 기색의 수상은 트럼프 씨에게 이렇게 말했다. 토요타자동차의 토요타 아키오 회장의 이름을 들어 미국에 더 많은 투자를 하고 일자리를 만들고 싶다는 메시지를 전했다. 수상은 방미 전, 고교, 대학의 동급생인 토요타 씨와 몰래 면회해, 회담에서 제시하는 승낙을 받아내고 있었다.

미국의 경제적 이익을 중시하는 트럼프의 마음을 사로잡기 위한 '선물'이었다. 총리가 토요타를 포함한 여러 대형 투자 계획을 열거하자 트럼프는 "훌륭한 사람들"이라고 칭찬했다.

제1차 정권 이상으로 독선적인 자세를 강하게 하는 트럼프 씨에게 수상이 마음에 들지 않는 인물이라고 여겨지면, 일미 관계는 불안정해져, 국익을 해친다. 일본 정부는 '절대 질 수 없는 싸움'이라는 위기감을 공유하고 정관계로 총력을 결집하는 '올 재팬'으로 준비를 진행했다.

수상 밑에 작년 12월부터 트럼프 씨 대책의 소인수 스터디 그룹을 설치. 중심은 임 관방장관이나 제1차 정권을 숙지하는 외무나 경제산업 양성의 간부들이다. 협력 사항을 파헤쳐, 트럼프 씨의 사고 회로에 따르는 상정 문답을 짰다.

일본의 대미 투자를 주마다 정리한 전미 지도나, 과거 30년간으로의 대일 무역 적자의 감소를 나타내는 자료 등 경제 관련만으로 7 종류의 자료를 준비. 일본 제철에 의한 US스틸의 매수 계획의 제기 방법에도 지혜를 모았다. 복수의 다른 투자 계획과 시각에 호소하는 자료로 트럼프 씨의 환심을 산 다음, 닛테츠의 계획도 「매수가 아니라 투자다」라고 설명해, 연화시키는 전략으로 임했다.

회담 직전, 수상 주변은 「100%의 마무리다」라고 자신했지만, 수상은 「무슨 말을 들을지 모르기 때문에 무섭다」라고도 주변에 토로하고 있었다.

뚜껑을 열어보니 트럼프는 총리를 예절로 대하며 예상을 뛰어넘는 열기를 보였다. 정부 고관은 「아베·트럼프 시대의 후도 일미 관계는 반석이라고 하는 메세지를 세계에 발신했다」라고 의의를 말한다. 무엇보다, 트럼프 씨의 본질의 변화는 쉽게 기대할 수 없고, 수상에게는 향후도 전략적 외교를 철저히 하는 각오가 요구된다. (정치부 카이야 미치타카)

https://news.yahoo.co.jp/articles/274ea41fa097946122ca32a6be5be5d6c0f62b29

首脳会談は「絶対に負けられない戦い」、政官財の総力挙げトランプ氏対策…それでも首相は

首脳会談は「絶対に負けられない戦い」、政官財の総力挙げトランプ氏対策…それでも首相は「怖い」
2/9(日) 5:00配信

読売新聞オンライン
対トランプ　日本の課題＜上＞
　石破首相はトランプ米大統領との首脳会談で安全保障と経済分野で日米の結束が揺るぎないことを示すことに成功した。常識破りで予測不能なトランプ氏に日本政府はどのような戦略で向き合ったのか。会談の背景と日米関係の今後を探る。

【写真】石破首相が トランプ大統領に贈った金色の兜

共同記者会見でトランプ米大統領（右）から記念写真を受け取る石破首相（７日、ワシントンのホワイトハウスで）＝須藤菜々子撮影

　「政治家のみならず民間人にも、閣下の就任を喜んでいる者はたくさんいます」

　７日昼（日本時間８日未明）、ホワイトハウスの大統領執務室。緊張気味の首相はトランプ氏にこう語りかけた。トヨタ自動車の豊田章男会長の名前を挙げ、「米国にさらに多くの投資をし、雇用を作りたい」とのメッセージを伝えた。首相は訪米前、高校、大学の同級生である豊田氏とひそかに面会し、会談で提示する了承を取りつけていた。

　米国の経済的利益を重視するトランプ氏の心をつかむための「土産」だった。首相がトヨタを含む複数の大型投資計画を列挙すると、トランプ氏は「素晴らしい人たちだ」と称賛した。

　第１次政権以上に独善的な姿勢を強めるトランプ氏に首相が気に入らない人物と見なされれば、日米関係は不安定になり、国益を損ねる。日本政府は「絶対に負けられない戦い」との危機感を共有し、政官財で総力を結集する「オールジャパン」で準備を進めた。

　首相の下に昨年１２月からトランプ氏対策の少人数勉強会を設置。中心は林官房長官や第１次政権を熟知する外務や経済産業両省の幹部らだ。協力事項を掘り起こし、トランプ氏の思考回路に沿う想定問答を練った。

　日本の対米投資を州ごとにまとめた全米地図や、過去３０年間での対日貿易赤字の減少を示す資料など経済関連だけで７種類の資料を用意。日本製鉄によるＵＳスチールの買収計画の提起の仕方にも知恵を絞った。複数の他の投資計画と視覚に訴える資料でトランプ氏の歓心を買った上で、日鉄の計画も「買収ではなく投資だ」と説明し、軟化させる戦略で臨んだ。

　会談直前、首相周辺は「１００％の仕上がりだ」と自信を見せたが、首相は「何を言われるかわからないから怖い」とも周辺に吐露していた。

　蓋を開けてみれば、トランプ氏は首相に礼節をもって接し、予想を超える盛り上がりを見せた。政府高官は「安倍・トランプ時代の後も日米関係は盤石だとのメッセージを世界に発信した」と意義を語る。もっとも、トランプ氏の本質の変化は容易に期待はできず、首相には今後も戦略的外交を徹底する覚悟が求められる。（政治部　海谷道隆）