소식 Canada Post 강제 업무 복귀 (추가)

[Blueberry]

                                                      /Google

Canada Post 의 업무 복귀 명령 법안이 드디어 통과됐군요.

이에 따라 우편 배달 서비스가 이르면 내일 월요일 아니면 화요일 거의 3주일 만에 재개될 전망입니다. 파업으로 그동안 수표 등을 받지 못했던 사업자, 자선단체, 그리고 중요 서류나 물품을 보내고 받지 못한 일반 시민들이 크게 불편을 겪어 왔는데 이제 한숨 돌리게 됐네요.

정부는 노사간 협상이 진전을 보이지 않자 지난 주 월요일 의회에 법안을 제출했으나 지난 3일 동안 야당에서 무려 58시간 동안 계속된 의사 진행 방해 (Filibuster - 장시간 연설, 심지어 노래 등으로 다음 의사 진행으로 넘어가지 못하게 하는 소수파의 합법적 법안 철회 또는 연기 목적의 행동) 작전으로 맞서 그것이 통과되지 못하다 지난 토요일 밤 과반 의석 수를 가진 보수당의 표결 강행으로 마침내 강제적인 업무 복귀가 실현되게 됐습니다.

집권당인 보수당으로서는 총선 이후 처음으로 다수당의 위력을 보이며 자신들이 원하는 방향대로 국정을 이끌 수 있다는 확신을 갖게 한 공기업 노조 파업 대처였으며 야당 NDP 는 지난 총선에서 일부 지역의 몰표에 힘입어 의석 수를 크게 불리며 의욕적으로 출발했으나 수의 열세를 실감한 표 대결이었지요. 

오늘 일요일 상원 표결을 앞두고 있는 이번 정부 법안의 임금 인상 부분은 사용자 측인 Canada Post 에서 제시한 수준보다도 약간 더 낮게 돼 있습니다. 노조로서는 혹 떼려다 혹 붙인 셈이 된 거지요. 노조는 회사측의 경비 절감을 위한 새로운 근무 환경에 반발, 안전 문제와 병가를 주요 잇슈로 내걸면서 직원을 증원하되, 신입 사원에 대해서는 더 낮은 임금과 연금을 지급할 것을 요구했었습니다.  

노동부는 Canda Post 가 직장 폐쇄를 단행한 뒤 법안을 제출하면서  "노조의 순환 파업으로 수천만불의 영업 손실이 발생했다"면서 강제 업무 복귀가 불가피함을 설명했습니다. 정부의 업무 복귀 명령에 따르지 않을 경우 직원 개인은 하루에 1천불, 노조에는 하루에 10만불의 벌금이 부과됨에 따라 불복 가능성은 전무라는 게 노조측의 하소연이군요.

<추가 해설>

오늘 아침 신문에 보니 하원을 통과한 법안이 어제 일요일 상원에서 승인돼 내일 화요일 우편 서비스가 재개될 예정이군요. 법안에는 24시간내 업무 복귀로 돼 있지만 최소한 하루는 준비 기간이 필요해서인 듯합니다. 어제 기사에는 `혹 떼려다 혹 더 붙인' 부분에 대한 설명이 없어서 불분명했는데 오늘 기사에 그 과정이 자세히 소개됐네요.

야당 NDP 가 마라톤 연설 (Talkathon) 등으로 Filibustering (의사 진행 방해) 을 한 까닭은 표결을 늦춤으로써 노조가 사측으로부터 얻을 것을 최대한 얻어 낼 수 있도록 협상 시간을 늘려 주기 위한 목적이었습니다. 하지만 노조측이 `더이상 협상 불가'를 선언하고 NDP에 "필리버스터링을 끝내라. 대신 임금인상안을 수정시켜 달라"라고 요청, 수정을 시도했으나 여당인 보수당이 거부하고 정부 원안대로 가결을 시킨 거지요.

이에 따라 노조원들은 사측이 최종적으로 제시한 임금 인상 수준보다 더 낮게 만들어진 정부안에 의해 급여를 받게 됐습니다. 뭐, 금액으로야 큰 차이가 없는 것 같지만 이 법안은 상징적으로 큰 의미가 있지요. "현재의 국가 경제 상황, 상대적으로 나은 공기업의 직장 환경을 고려해 너무 욕심 부리지 말라"는 정부의 메시지가 담겨 있는 것 같습니다.

-------------------------------------------------

법안 통과 관련 Canadian Press 기사 원문입니다.

Mail could resume within days as back to work bill for Canada Post passes

 

By Bruce Cheadle, The Canadian Press | The Canadian Press – 16 hours ago

• 

  A locked out Canada Post employee pickets outside the main postal facility in Halifax …

OTTAWA - Mail service should resume within days after weary members of the House of Commons ended a 58-hour marathon filibuster by passing back-to-work legislation for locked-out Canada Post employees.

The Conservative benches erupted in cheers and back-slapping as the final vote was held Saturday night, signalling that the official Opposition New Democrats had folded their tent on a decision the party's deputy leader called "pre-ordained."

Prime Minister Stephen Harper emerged from the chamber with Labour Minister Lisa Raitt to say his government had prevailed in the court of public opinion.

"We know what side the public was on and I think today members of Parliament on the other side finally started to get that message," said Harper.

Calling the three days of round-the-clock debate in Parliament "a completely unnecessary delay," Harper said he was "nevertheless pleased that soon Canadians will again have access to their postal service, particularly small businesses and charities."

A special sitting of the Conservative-dominated Senate is expected to give the bill Royal Assent by late Sunday afternoon. It was not immediately clear how soon the mail would start moving as Canada Post would not comment because the bill was still before Parliament.

The government had tabled the back-to-work bill on Monday after Canada Post locked out the union, claiming rotating strikes that began on June 3 were costing the company tens of millions of dollars in lost business.

The legislation actually provides members of the Canadian Union of Postal Workers slightly lower wages than the last offer from Canada post. It also restricts an arbitrator to choosing between the final offers — winner take all — of the two negotiating parties on other matters.

There had been hope that the bill would spur the two sides to reach an agreement on their own; Air Canada and its union settled only hours after the Tories announced a back-to-work bill on that dispute earlier this month.

But talks between the Canadian Union of Postal Workers and management collapsed late Wednesday, and a final half-hour discussion Saturday morning did nothing to close the gap.

New Democrats, who could have used procedural and filibuster tactics to drag the debate well into next week, saw the writing on the wall.

While they stood and applauded one another throughout the losing vote, many NDP MPs were clearly deflated by the outcome.

An ashen-faced Jack Layton, the NDP leader, declined to speak to reporters after the vote, leaving deputy leader Thomas Mulcair to put a brave face on the defeat.

He said the NDP sent "a shot across the bow of the Conservatives" on the issue of ramming through legislation without debate, while at the same time providing some extra time for the union and Canada Post to attempt a negotiated settlement.

But given the nature of the back-to-work bill, Mulcair said Canada Post had no incentive to cut a deal.

He said Canadians should take note of what transpired.

"It's an indication of what's to come for other public service workers who are unionized," said Mulcair. "But it's also a signal from the Conservatives to all employers — in a union setting or otherwise — that it's an open bar. They can start going after the acquired rights of their workers."

The House, which had been set to rise on Thursday for the summer recess, adjourned immediately after the vote.

A union spokesman said Thursday there are no plans for workers to defy the back-to-work law, since the penalties are so punitive. They range from $1,000 a day for rank-and-file members to $100,000 a day for the union.

"We've looked at what the penalties would be and I don't think any of our members or officers of the organization could withstand the financial penalty," said George Kuehnbaum, CUPW national secretary treasurer.

He said postal workers won't take out their frustrations on Canadians.

"Will there be bitterness going back? Certainly not towards members of the public, but our members will certainly be bitter toward management," he said.

"It's a winner-take-all and when you have parties that have a history and will have for the future, a winner-take-all doesn't bode well for labour relations."

The Crown corporation has said the main sticking point in the dispute was the union’s demand for staffing levels beyond the capability of Canada Post, adding that wages were not the key disagreement.

The union has been emphasizing working conditions and safety issues, as well as arguing that new employees would receive inferior wages and pensions.

[김지식]

캐나다 포스트 파업하니깐 정말 불편하긴 불편하드라구요..

[Blueberry]

네, 처음엔 사업자나 농촌 지역 사람들만 고통을 받았지만 파업 기간이 길어지면서 일반 시민들 역시
한두 번씩은 우편 서비스를 이용할 일이 있는데도 못하니까 파업을 실감하게 되고, 그래서 여론이 나빠지고,
정부 여당은 그런 분위기에 편승해 재빨리 강경 조치를 하게 된 것 같습니다...

[Alex]

그러게요.. 주문한지 한달이 넘도록 안 오는 부품때문에.. 담주에는 모두 한꺼번에 몰려 오겠군요.

[Blueberry]

부품을 주문했다면... 이제 일을 시작하신 건가요? 아니면 DIY 일지도...
직업 기술 전문대학을 다니면 좋은 게 꼭 그 분야로 취업을 하지 않더라도 평생 재산이 된다는 거지요...

[Alex]

아뇨 .. 파트타임으로 일하고 있는 가게에서 사용할 프린터부품입니다.. 아직 구직중이지요..

[Blueberry]

그렇군요... 그래도 파트타임 일을 하고 있어서 다행입니다. 생활비 전액은 안되겠지만 캐쉬를 벌고
있으면 정신적으로 크게 안정이 되지요...

[김지식]

오늘 우체부 아저씨가 편지를 두고 가셨습니다. 업무 시작하셨내요. ㅎㅎ