터키,우즈벡에서 온 우리말 꼽다,배꼽,곰보

[인도홀릭]

꼽다

화살을 쏴 꼽았다.

칼을 찔러 꼽다

소켓에 스위치를 꼽았다.

꼽-->곱-->곰

곰보의 어원

-보는 사람을 뜻한다.

울보,잠보,먹보,뚱보

뜻풀이부

1.곰보 [명사] 얼굴이 얽은 사람을 낮잡아 이르는 말. ≒얽보. 

얽다 [동사]

1 얼굴에 우묵우묵한 마마 자국이 생기다.

2 물건의 거죽에 우묵우묵한 흠이 많이 나다.우묵우묵

 [부사]군데군데 둥그스름하게 푹 패거나 들어가 있는 모양.오목오목 

[부사]군데군데 동그스름하게 푹 패거나 들어가 있는 모양.

구멍의 고어는[ㄱ`ㅁㄱ]=>굼ㄱ;穴](고어)이다[ㄱ`ㅁㄱ;穴]->[구먹;穴](경기, 전라, 충북, 황해방언).

[ㄱ`ㅁㄱ;穴]->[구먹->구멍;穴](ㄱ탁음화 현상) [ㅁ`ㄱ;穴]->[목->복;穴]->[뱃복]->[배뽁->배뽕->베봉](전라방언)[ㄱ`ㅁ;穴]->[구무;穴](고어)[ㄱ`ㅁ;穴]->[곰;穴]+[보;人]->

[곰보 =얼굴에 마마를 앓아 구멍이 오목오목하게 나있는 사람]을 말한다.

어떤 어원책에는 발음에 이끌려 [곪다;膿]의 어원으로 서술된 책도 있다.그러나 얼굴에 구멍이 난사람을 말한다.



출처:어원생각 님 

배꼽 [명사]1 "의학"탯줄이 떨어지면서 배의 한가운데에 생긴 자리.뱃구멍 

[명사][방언]‘배꼽’의 방언(강원, 경상).배구멍 [명사]

2 [북한어]‘배꼽’의 북한어.배꾸무 

[명사][방언]‘배꼽’의 방언(경상).배꾸북 [명사][방언]‘배꼽’의 방언(경북).구멍 

[명사] 1 뚫어지거나 파낸 자리. ≒공구(孔口)·공규(孔竅)·공혈(孔穴) ·혈규(穴竅).구먹 

[명사][방언] ‘구멍’의 방언(경기, 전라, 충북, 황해).굼기 

[명사][방언] ‘구멍’의 방언(제주).구부 [명사][방언] ‘구멍’의 방언(경남).구무

[명사][옛말] 1 ‘구멍’의 옛말. 孔 구무 穴 구무 혈 窟 구무 굴 寵 구무 롱

≪훈몽자회(예산 문고본)(1527) 하:8≫

위 단어를 종합해보면배에 탯줄이 떨어진 자리를 [뱃곱->배꼽]이라 하는데 뜻은 [배의 구멍;腹孔]의 뜻이다.

구멍은 방언(구먹->구멍)후음유성음화현상이며

고어는[구무;孔]->[굼->굽->곱;孔](ㅁ->ㅂ 순음변이)[구무;孔]->[구부;孔 ]방언(경남방언).

• 출처:어원생각

터키어
kovuk  
명사 우묵한 곳, 움푹 파인 곳; 구멍, 강, 공동, 홈
어근 kov 꼽 

우즈벡어
kovak [커박] 
명사 구멍, 우묵한 곳; 계곡, 분지; (이빨의) 구멍; 충치

kovlamoq [커블라머크] 
1.동사 (qazimoq) (땅 따위를) 파다, 파헤치다, 파엎다, 파내다

2.동사 (burun, tishni) (부리 따위로) 쪼다, (손가락으로) 쑤시다, 후비다; 뽑아내다