correct (커렉트, 정확한, 그렇다) 어원

[오훈]

오늘은 correct를 풀어보려 합니다

  하지만 시작부터 답을 찾아 놨습니다

“그렇다”라고 말이죠

  사실 이 단어도 incorrect를 보고 짐작했습니다

“안 그렇다”로 해결을 했거든요

  in을 빼면 “그렇다”가 됩니다

유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원] cor (함께) + rect ((올바르게) 이끌다)

이렇게 어원을 풀면 안 됩니다

  영어는 원래 우리말이었었기 때문입니다

아무리 복잡해도 한 방에 해결이 됐거든요

  “그렇다”라는 하나의 단어의 의미에

“정확한, 수정하다, 맞다, 올바른, 옳은”등의

  의미가 모두 해결이 됩니다

기분 좋게 풀어진 단어였습니다. 기쁘네요

3169. correct (커렉트, 정확한, 수정하다, 맞다,

                                                    올바른, 옳은):

          그렇다가 어원

3169-1. incorrect (인커렉트, 틀린, 정확하지 않은,

                                                             맞지 않는):

             안 그렇다가 어원

3169-2. correctly (커렉트리, 정확하게, 제대로,

                                                 올바르게, 바로):

             그렇더라

3169-3. corrective (커렉티브, 교정하는,

                                      교정하는 곳, 구제 수단):

             그렇지비

* 라틴어: objurgo [오브유르고⇒ 나무라다, 벌주다]

                                                  ((이리) 와 보라고)

castigo [카스티고⇒ 교정하다, 개선하다]

                      ((아니면 패고) 깠었다고?)

legitimus [레지티무스⇒ 정당한, 허락된]

                          ((허가를) 내줬다면서)

tersus [테르수스⇒ 깨끗한, 순수한]

                    ((먼지를) 털었(었)어)

rectus [렉투스⇒ 곧은, 올바른]

                   ((기준을) 냅뒀어)

bene [베네⇒ 옳게]

      ((이익을) 빼내)

* 이탈리아: corretto [꼬레또⇒ 정확한]

                                              (그렇다)

* 포르투갈: correto [코레토⇒ 정확한]

                                            (그렇다)

* 스페인: correcto [꼬렉토⇒ 정확한]

                                          (그렇다)

* 프랑스: correct [꼬헥트⇒ 정확한]

                                        (그렇다)

* 덴마크, 스웨덴: korrekt [코렉트⇒ 옳은]

                                                  (그렇다)

* 남아프리카: korrek [코렉⇒ 정확한]

                                               (그래)

* 독일: richtig [러해시티시⇒ 틀림없는, 정확한]

                              ((확실한 물건을) 넣었댔어)

* 노르웨이: riktig [릭띠끼⇒ 옳은]

     ((정확한 물건을) 넣겠다꼬?)

* 폴란드: prawidlowy [프라비드호브⇒ 규정에 맞는]

                        (발라 삐뚫어삐⇒ 바로해라 삐뚫다)

* 크로아티아: ispraviti [이스프라비티⇒ 바로 잡다]

    ((바르게) 어서 발라삤지⇒ 어서 바로해버렸지)

* 체코: opravit [오프라비트⇒ 바르게 하다]

                                   ((판을) 엎어놔삤다)

* 헝가리: helyes [헬예스⇒ 맞는, 올바른]

                                    ((그렇게) 하랬어)

* 네덜란드: juist [야스트⇒ 올바른]

          ((올바른 생각을) 옇었(었다)

* 튀르키예: dogru [도으루⇒ 바른]

                       (도로 (갖다 놔라))

* 핀란드: oikea [오이끼아⇒ 옳은]

   ((그렇게 하는 것이) 옳을끼야)

* 일본: 正(ただ)しい [타다시이⇒ 올바르다]

                                                      (탓했어)

* 베트남: chinh xac [찐 싹⇒ 확실한]

                                     (正確: 정확)

* 중국: 正確的 [쩡시에데⇒ 올바른]

                                        (정확적)

* 한국: 옳은

* 우즈베키스탄: aniq [아니크⇒ 정확한, 올바른]

                                ((내 생각이 옳지) 않을까?)

* 히브리(현대): תקני [다크니⇒ 올바른, 표준의]

                                             ((마음을) 닦으니)

* 몽골: гоёчгуй [거여치고이⇒ 올바른, 공평한]

                                        ((올바르게) 고치고)

* 힌디: उचित [우치트⇒ 예의바른, 적합한]

                                                       (옳지)

* 태국: เที่ยงแท้ [빈테⇒ 순수하고 올바른]

                               ((마음을 다) 비웠다)

* 말레이시아,

  인도네시아: betul [브뚤⇒ 바른, 진실된]

                                           ((꼭) 붙들어)

* 네팔: कदर [카다⇒ 바른 평가, 존경]

                                 (가닥(을 잡다))

* 페르시아: مقسط [마게스⇒ 공정한]

                          ((칸으로) 막았어)

* 아랍: تَلَافَى  [데레파⇒ 보충하다]

                                (더 넣어삐)

correct = 올바른, 정확한, 수정하다, 맞는 = 그렇다