안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.
금일(12/22-금)은 덕이동일본어교실 입문수업일(10시~11시30분)입니다.
* 12월 수업은 청강이 가능합니다.
"2024겨울방학초등.중등일본어특강"을 무료로 3개처에서 실시합니다.
참조하셔서 많은 이용 부탁드립니다.
접수는 선착순입니다.
* 월(14시~15시):
포천시의회 2층 회의실
* 화(10시30분~11시30분):
능곡동행정복지센터4층 취미교실
* 목(10시30분~11시30분):
덕이도서관 2층 교양교실
* 문의 및 접수: 독서치일본어교실
(이규승: 010-7357-7861)
# 4/4분기(10월.11월.12월)시간표
* 포천시(월: 19시~20시30분-초급)
* 능곡동(화: 13시~14시30분-입문
14시30분~16시-초급)
* 덕이동(금: 10시~11시30분-입문)
(독서치일본어교실: 010-7357-7861)
# 독서치일본어회화(55)
# 입에 착착 붙는 일본어(28)
* 山(やま)をかける(예상 문제를 찍다)
「山(やま)をかける」("광산 채굴 업자가 광석을 캘 만한 곳을 찾아내다"에서 유래 된 말로 시험 등에서 출제를 예상하고 그 부분만 공부하다)
A: 井上(いのうえ)君(くん), 試験(しけん)どうだった。(이노우에 군, 시험 어땠어?)
B: それが, 山(やま)が外(はず)れてさ。ぼろぼろだったよ。(그게 예상이 빗나가서 말이야, 형편없었어.)
A: いつも山(やま)をかけて, 一夜漬(いちやづ)けで勉強(べんきょう)してるからよ。(항상 예상 문제를 찍어서 벼락치기로 공부하고 있으니까.)
# 오늘의 단어
* 山(やま)を掛(か)ける: 요행수를
노리다
* 試験(しけん): 시험
* ぼろぼろ: 너덜너덜
* 山(やま)が外(はず)れる: 예상이
빗나가다
* いつも: 항상
* 一夜漬(いちやづ)け: 벼락치기
* 勉強( べんきょう): 공부
(출처: YBM 일본어)