<![CDATA[
<P>제275화 '로빈의 과거! 악마라 불린 소녀'</P>
<P> </P>
<P>강수진 - 루피 役</P>
<P>김승준 - 조로 役</P>
<P>박성태 - 상디 役</P>
<P>김국진 - 변신쵸파 役</P>
<P>소 연 - 로빈 役</P>
<P>이주창 - 프랑키 役</P>
<P>손원일 - 스팬담 役</P>
<P>현경수 - 루치 役</P>
<P>박경혜 - 칼리파 役</P>
<P>이호산 - 카쿠 役</P>
<P>이상범 - 재브라 役</P>
<P>시영준 - 사우로 役</P>
<P>김정호 - 크로버 박사 役</P>
<P>김새해 - 외숙모 役</P>
<P>박은숙 - 소녀 1 役</P>
<P>정미숙 - 소녀 2 役</P>
<P> </P>
<P>제276화 '숙명의 모녀! 고고학자 올비아'</P>
<P> </P>
<P>강수진 - 루피 役</P>
<P>소 연 - 올비아 / 로빈 役</P>
<P>시영준 - 사우로 役</P>
<P>김정호 - 크로버 박사 役</P>
<P>손원일 - 스팬다임 役</P>
<P>안장혁 - 쿠잔 중장 役</P>
<P>김새해 - 외숙모 役</P>
<P>김승준 - 학자 1 役</P>
<P>정미숙 - 학자 2 役</P>
<P>박성태 - 학자 3 役</P>
<P>유호한 - 학자 4 役</P>
<P>이호산 - 학자 5 役</P>
<P>김국진 - 학자 6 役</P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
첫 만남과 어울림의 장
[정보]
[투니버스] 원피스 8기 275~276화 성우진
YellOw
추천 0
조회 369
11.08.26 01:01
댓글 4
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 아오키지를 푸른 꿩이라고 하더니, 이번엔 쿠잔 중장이라고 표기했네요.
왠만하면 호칭은 하나로 통일하지;
원피스 더빙판은 국내 정서에 맞춘거라서요. 아오키지,키자루,아카이누를 푸른꿩,노란원숭이,붉은개로 번역하는거랍니다.
이번 에피소드에서부터 이름이 밝혀지면서 쿠잔 중장으로 표기가 굳혀질 듯 하네요.. 일본판에서는 어땠을지는 모르겠지만... 아니면 과거 회상편이기 때문에 저 시기에는 푸른 꿩이라는 별명이 아직 안붙은 상태라 그런것일지도?
스팬다임? / 단역이라고는 하지만 박은숙님의 소녀라.. 하하;;