<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="940" height="534" src="https://www.youtube.com/embed/BONMW1TzbCY" title="Vivaldi Agitata da due venti | Juliette Mey - Queen Elisabeth Competition 2023" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="940" height="534" src="https://www.youtube.com/embed/BONMW1TzbCY" title="Vivaldi Agitata da due venti | Juliette Mey - Queen Elisabeth Competition 2023" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p><b>Vivaldi / 오페라 Griselda 中 Agitata da due venti "두 줄기 바람이 몰아치고"- Juliette Mey. </b></p><p><b>- Queen Elisabeth Competition 2023</b></p><p> </p><p>ANTONIO VIVALDI Agitata da due venti (Griselda) Juliette Mey,</p><p>mezzo-soprano |</p><p>Sixth Prize La Monnaie Symphony Orchestra Alain Altinoglu, conductor</p><p> </p><p>"두 줄기 바람이 몰아치고(Agitata da due venti)는</p><p>비발디의 오페라 "그리셀다(Griselda,1735sus qpspcldk)의 2막2장에 나오는 아리아이며,</p><p>사랑의 곤경에 빠진 코스탄차가</p><p>자신의 운명을 폭풍치는 바다에 떠 있는 배에 비유하며 부르는 노래입니다.</p><p> </p><p>Agitata da due venti,</p><p>freme l'onda in mar turbato e 'l nocchiero spaventato già s'aspetta a naufragar.</p><p>Dal dovere da l'amore combattuto questo core non resiste e par che ceda e incominci a desperar.</p><p> </p><p>두줄기 바람이 휘몰아치고</p><p>바다는 공포에 휩싸이며 뱃사공은 무서워 움추러든다.</p><p>가라앉음을 기다리기라도 하듯 체념하지만 가슴에는 사랑이 존재하고</p><p>이 마음은 한없이 뛰기만 하네</p><p>여기서 포기하고 머물 수 없네</p><p>결코 실망으로 시작하지 않으리</p>
<!-- -->
