♥뮤직♥ "시애틀의 잠 못 이루는 밤"OST When I fall In love-Celine Dion & Clive Griffin

[나녕이^^*]

When I fall in love

내가 사랑에 빠지는 순간
It will be forever

그 사랑은 영원할 거에요
Or I'll never fall in love

난 결코 사랑에 빠지는 일이 없을 거에요
In a restless world like this is

이처럼 안정되지 못한 세상에서는
Love is ended before it's begun

사랑은 시작도 되기전에 끝나버리곤 하지요
And too many moonlight kisses

수많은 달빛아래의 입맞춤들이
Seem to cool in the warmth of the sun

태양의 따스함속에서 차갑게 식는것처럼

When I give my heart

내가 마음을 드릴때는
It will be completely

내 마음의 전부를 드리는 거에요

Or I'll never give my heart

그렇지 않다면 난 내 마음을 결코 드리지 않을거에요
(oh let me give my heart)

(내 마음을 드리게 해주세요)
And the moment I can feel that

내가 느끼는 것과 마찬가지로
You feel that way, too

당신도 느끼는 순간이
(I feel that way, too)

(나도 그렇게 느껴요)
Is when I fall in love with you

바로 당신과 사랑에 빠지게 되는 순간이에요
(I'll fall in love with you)

(당신과 사랑에 빠질거에요)

When I fall in love

내가 사랑에 빠지는 순간
It will be forever

그 사랑은 영원할 거에요
Or I'll never fall in love

난 결코 사랑에 빠지는 일이 없을 거에요

(Oh, I'll never, never fall in love)
오~ 난 결코, 결단코 사랑에 빠지는 일이 없을 거에요
In a restless world like this is

이처럼 안정되지 못한 세상에서는
Love is ended before it's begun

사랑은 시작도 되기전에 끝나버리곤 하지요
And too many moonlight kisses

수많은 달빛아래의 입맞춤들이
Seem to cool in the warmth of the sun

태양의 따스함속에서 차갑게 식는것처럼

When I give my heart

내가 마음을 드릴때는
It will be completely 내 마음의 전부를 드리는 거에요
Or I'll never give(I'll never give) my heart 그렇지 않다면 난 내 마음을 결코 드리지 않을거에요
(Oh, I'll never give my heart) (오~ 내 마음을 결코 드리지 않을거에요)
And the moment I can feel that 내가 느끼는 것과 마찬가지로
You feel that way, too 당신도 느끼는 순간이
Is when I fall in love 나도 그렇게 느껴요
When I fall in love 바로 당신과 사랑에 빠지는 순간이에요
When I fall in love with you 당신과 사랑에 빠질거에요

아주 어릴 때 봤던 것 같네요.. 이 영화^^

정말 여기서 맥라이언이 정말 너무너무 예쁘게 나왔던 것 같아요..^^*

저번에 올렸던 "당신이 잠든 사이에"처럼 추울 때보면 따땃.. 해지는 영화 같아요~

그녀를 처음 보고 손을 잡는 순간
내게 느낌이 찾아왔어요.
바로 그건 Magic 이었죠...   -시애틀의 잠 못 이루는 밤 中에서-    

[하동녹차의맛]

가사가 너무 좋아요 ^^ 노래 잘들을게요 감사해요 !

[냉장고속은비었다]

음악 너무 좋다규ㅠ_ㅠ

[하늘색머리띠]

와 진짜 최고의 로맨틱영화라규..오늘밤에는 허벅지 찔러가면서 디비디나 봐야겠어요..진짜 15년이 다 되가는데 전혀 촌스럽지 않긔..내 최고의 영화중 하나긔

[리즈좋아]

저두요^^전 여기 나오는 대사도 다 외우고 영화음악도 다 알아요..

[실비아 플라스]

이 영화... 서로 누군지 모르는 채로, 한 눈에 서로가 서로를 알아보는 장면... 그 장면들만 생각하면 이상하게 눈물이 나요..

[피치레몬아이스티]

오~ 이 영화 정말정말 좋아해요. 당신이 잠든사이에, 해리가 셀리를 만났을때와 더불어서 진짜 날씨 쌀쌀해지고 크리스마스 가까이되면 항상 보고싶은..몇번을 돌려봤는지 몰라요. OST도 다 좋구요..요즘은 90년대 이런분위기의 로맨틱한 영화가 안나오는거 같아 좀 아쉽네요.

[핫초코홀릭]

저도 당신이 잠든사이랑 나홀로 집에,산타클로스같은 90년대 초반 영화들이 더 좋았어요..세렌디피티이후 최근 로맨틱 영화는 땡기는게 없네요..

[닉네임그런거없다]

옴마옴마 어떡해 ㅠㅠㅠ 나 이 영화 본 적은 없지만 가을만 되면 이 노래 꼭 듣는다긔ㅠㅠㅠㅠㅠ