Santa Lucia (산타루치아 / Enrico Caruso
SANTA LUCIA
Sul mare luccica (솔 마레 루치카) L'astro d'argento (라스트로 다르 젠토) Placida è l'onda (플라치다 에 론다) Prospero il vento; (프로스페로 엘 벤토) Venite all'agile (베니데 알라지엘) Barchetta mia; (바르케타 미아) Santa Lucia! Santa Lucia! (산타 루치아! 산타 루치아!)
Con questo zeffiro Così soave, Oh, come è bello Star sulla nave. Su passeggeri, Venite via; Santa Lucia! Santa Lucia!
In' fra le tende Bandir la cena, In una sera Così serena.
Chi non dimanda, Chi non desia; Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placido, vento sì caro, Scordar fa i triboli Al marinaio. E va gridando Con allegria: Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, O suol beato, Ove sorridere Volle il creato, Tu sei l'impero Dell'armonia, Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella è la sera; Spira un'auretta Fresca e leggiera; Venite all'agile Barchetta mia; Santa Lucia! Santa Lucia!
루치아 성녀
산타 루치아의 (Santa)는 성(聖), <루치아>(Lucia)는 나폴리를 수호신의 이름이며
나폴리 해안거리의 지명이기도 하다.
이 해안에서 황혼의 바다로 배를 저어 떠나는 광경을 노래한곡으로, 1850년에 발표되고
그 후 나폴리의 어부들 사이에서 애창되어 오늘에 이르렀다.
칸초네 작곡가 테오도로 코트라우Teodoro Cottrau(1827 ~ 1879 )가 도니체티의 오페라
'루크레치아 보르지아:Lucrezia Borgia'의 프롤로그에 나오는 아리아 '그 얼마나 아름다운
마술사인가'를 듣고 암시를 받아 작곡한 것이라고 한다.
우리나라에서도 오래전부터 애창되고 있다.
"창공의 빛난별~ 물위에 어리어~
바람은 고요히 불어오누나~
아름다운 동산 행복의 나폴리~
산천과 초목들 기다리누나~
내 배는 살같이 바다를 지난다~
산타루치아~ 산타루치아~"
The harbor in Santa Lucia district of Napoli, with Castel dell'Ovo, the "Egg" Castle, in the background
|
첫댓글 감사합니다..
┃┌┴┐┣┓상쾌하고 기분좋은 하루되세요이 찾아들것 만같은 향기 가득한 아름다운 날에
. .。
happy day . ˚ . ° . ° . * · . ° º
┃│┣┛() 어디선가
┃└─┘┃6월
┗━━━┛커피한잔 내려놓고 갑니다
* 。·
글 처럼의,
6월과 매일을 보내고 싶은 것은, 덕분에 이루어 질 것 같습니다.
카피를 마실 때면, 6월의 행복을 그 아름다움을 보겠습니다. 감사합니다..
오래전 세상줄 놓으신 울 친정아부지
십팔번이었더랬씀다~~
ㅠㅠ
아버님생각나시겠군요 가면 못오는길이니 글로 서러하지요 언제나 가야할 인생길이니기쁜일만 ㉮득 하시기를바랍니다
´ ,·´ ¸,·´`) *Happy day(¸,·´ (¸* 〃´`)
어찌인력으로 막을수있으리요 그래도 고운추억 간직하신toto님은 행복한사람이지요
아름다움으로기억할수있는 무언가를 품고있는것만으로라도 위안이되지않을까 생각해봅니다
6월 첫날이네요 축복이함께하시는날되시기를바랍니다
웃는일
(¸,·´ (¸
나폴리 꼭 가보고 싶은 곳이네요.
잘 듣고 갑니다. ^&^
다녀오시지요 언젠가 시간나실때 여행은 좋은것이드라구요좋으날 되세요
♪\♬\\\♬\\♪\\ ♪\♬
\♬\\\♪\\♪\♬\ \♬\
♪\♬\\\♬\\♪\\ ♪\♬
*""*ⓛⓞⓥⓔ*""*..
지프는 어릴적 이노래를 듣고 자라서인지
자연스럽게 이노래 를 따라 불렀답니다.
귀한 카루소의 음성으로 다시 들어 보네요.
예전에는 산에가면 이노래를 자주 불렀는데
지금도 잘부를지...나두 모르겠지만~`ㅋ
부르시는거 한번들어봤으면 하네요 ──
(\(\ /)/)
(*^^)(^^*)
──
── 좋은하루 축복이 함께 하는날 되시길바라면서
즐감하고 담아갑니다. ^^
。 . . . .。
happy day . ˚ . ° . ° . * · Thank's 성주님 아름다운날되세요 . ° º
* 。·