설문대할망, 연륙(連陸)의 다리 전설

[오정]

설문대할망이 연륙의 다리를 놓다가 중단해버린 ‘엉장메코지’는 어디인가?

제주도 창조의 여신 설문대할망에 대한 신화와 전설은 수 없이 많지만 그 중에서 제주인들의 가장 절실했던 오랜 꿈 하나가 바로 육지와 연결되는 것이었고, 이러한 꿈과 여망을 보여주는 곳이 바로 설문대할망이 연륙(連陸)의 다리를 놓다가 중단해버렸다는 ‘엉장메코지’이며, 이러한 전설은 조천읍을 중심으로 제주에 널리 구전되고 있는데, 이 엉장메코지는 어디인가?

설문대할망은 힘이 셌지만 체구가 너무나 컸기 때문에 옷을 제대로 지어 입을 수 없는 것이 걱정이었고, 하루는 제주 사람들에게 제안을 했다.

"당신네가 내 속옷 한 벌을 만들어 주면, 내가 육지까지 다리를 놓아 주겠다." 그러나 할망의 체구가 너무 커서 그의 속옷 한 벌 짓는데는 적어도 명주 1백통(1통은 50필)이 있어야 했다.

제주 사람들은 모두 집에 있는 명주를 다 모았으나, 명주는 99통 밖에 되지 않았고, 결국 명주 1통이 모자라서 옷은 지어줄 수 없었다.

할망 또한 다리를 놓기 시작하다가 다리 놓는 것을 중단해 버렸다.

그 흔적이 바로 제주시 조천읍 조천리와 신흥리 경계에 남아 있는데 이것이 바로 ‘엉장메코지이며, 실제로 육지와 가장 가깝다고 한다.

엉장메코지는 최근에 개설된 제주올레 19코스가 시작되는 조천 만세동산에서 약 1㎞ 지점 조함해안로 바닷가에 위치하고 있는 큰 바위들로 이루어진 돌무더기의 동산이며, 엉장메코지의 정확한 위치는 조천리 911-4번지이다. 해안도로 맞은편에는 로즈비치 펜션(신흥리 874)이 들어서 있다.(엉장메코지 위치도 참조)

지역주민들과 도민들은 예로부터 현재까지 엉장메코지를 설문대할망이 다리를 놓다가 중단해버린 곳이라고 이야기하며 연륙의 꿈을 키우며 살아가고 있다.

그런데, 근래에 제주올레19코스가 개설되며 인터넷 등을 통하여 설문대할망이 다리를 놓다가 중단해버린 흔적이 제주시 조천읍 조천리와 신촌리 경계에 남아 있다고 잘못 알려지고 있어, 그 이유를 알아보고 바르게 알리고자 한다.

잘못 알려지게 된 대표적인 책자가 제주대 교수를 역임한 현○○의 '96년 판「제주도 전설」이라는 소책자이다. 책자 선문대할망 편에 ‘다리를 놓다가 중단해버린 자취가 조천면 조천리 ․ 신촌리 등 앞바다에 있다 한다. 바다에 흘러 뻗어간 여(바위줄기)가 바로 그것이다.’라고 쓴 것이다. (제주시 노형리에서 어렸을 때 듣다)

현○○ 전 교수가 쓴 글은 조천 또는 신흥리 현지주민들에게 들은 것이 아니고, 엉장메코지에 대한 언급이 없음으로 보아 현지를 확인하지도 않은 것으로 보이며, 그는 설문대할망이 연륙의 다리를 놓다가 중단한 말은 들었으나, 그 지점이 엉장메코지라는 말은 못 들은 것 같다.

다음으로 잘못을 확산시키고 있는 것이 이 소책자의 내용을 그대로 인용한 제주특별자치도 홈페이지⇒문화/관광 ⇒민속관광대사전 ⇒신화/전설 ⇒설문대할망 외에 문화예술, 사이버삼다관이다.

즉 IT강국인 우리나라에서 제주특별자치도가 읍면동과 리사무소 등 각종 자생단체에 컴퓨터를 제공하며 정보화사업을 추진하였는데, 제주자치도 홈페이지 설문대할망 편에 ‘지금 조천과 신촌 앞바다에 그 노파가 다리 놓던 흔적을 볼 수 있는데 바다 쪽으로 쭉 뻗어간 여가 있다고 한다.’와 ‘다리를 놓던 흔적이 북제주군 조천과 신촌사이에 뻗어나간 엉장매다.’라고 잘못 표기하면서 인터넷을 사용하는 도민과 관광객들에게 그 잘못을 더욱 확산시켜 나가고 있는 것이다.

다음, 바르게 쓴 문헌은 제주시 교육장과 도 교육위원을 역임한 김보현의 ‘76년 판 「조천지」이다. 조천지 엉장매동산(엉장매코지) 편에 ‘이곳이 바로 탐라의 할머니 설문대할망이 연륙의 다리를 놓으려든 곳이다.’라고 기록하고 있으며,

이어서, 현재 활동하고 계신 인물로 한라일보 편집국장과 논설위원을 지낸 강문규의 '09년 한라일보 기사〔경술국치 100년 제주 원풍경을 되살린다] 조천 연북정(戀北亭)편에 '연북정에 올라 신흥리쪽을 바라보면 엉장메가 보인다.' '조천과 신흥리의 경계를 이루는 높은 언덕으로 바다 쪽으로 길게 뻗어 나온 곶(串)이다.'하였으며,

시인․ 민속학자인 문무병의 제주의 소리 기사 설문대할망은 왜 다리를 놓다 말았을까? 기사에 '지금도 설문대할망의 다리를 놓다 만 흔적은 제주시 조천읍 조천리 엉장매코지 지명 전설에 남아있다'라고 하였다.

현재 제주시 조천리와 신촌리 사이에 있는 것은 엉장메코지가 아니라 예로부터 ‘대섬’이라 불러져왔으며, 탐라순력도 ‘조천조점’에는 죽도(竹島)라고 쓰여 있다. 이상과 같이 설문대할망이 연륙의 다리를 놓다 중단했다는 전설속의 엉장메코지는 조천리와 신흥리 경계에 있으며, 현지인들은 현재도 이곳을 엉장메코지라고 부른다. 이러한 사실을 인식하고 제주도청 관계자는 즉시 홈페이지에 있는 잘못된 내용을 고치고 교육청과 산하 기관, 자생단체 등에 알리어 잘못된 내용이 더 이상 확산되지 않게 하기 바란다.

(제주시 이도2동 김정호)

〔엉장메 코지 위치도〕

다음 지도 붙여넣기가 안되네요.

다음 지도를 확인하실 분은 제주시 조천읍 조천리 911-4번지를 검색하여 보시기 바랍니다.

[덕산]

하하하하하! 오정님께서 카페에 글을 다 올려주셨네요. 감사합니다.
저는 아주 잊어버리신 줄 알았지 뭡니까? 그간 강녕하셨는지요?
그리고 <영정메코지>라는 말은 처음 듣습니다.
결국 미완의 다리이군요! 제 처가가 함덕인데도 아직 집 사람도 모르고 있는 모양이네요!
하여간 감사합니다. 자주 뵈어요! 하하하하하하!

[오정]

덕산 선생님 감사합니다.
늘 건강하시기 바랍니다, 사모님도요.