<p><span data-ke-size="size14">(2023 가람시조문학상 수상작- 2023년 좋은시조 봄호 발표)</span></p><p> </p><p><b>시 쓰는 챗봇/  서연정</b></p><p> </p><p> </p><p>김소월의 연보를 순식간에 외운다</p><p>즈려밟힌 ‘진달래꽃’ ‘개여울’에 뿌리고</p><p>홀연히 쇠의 가슴에 자라나는 꽃나무</p><p> </p><p>존재를 상상하며 시를 읽고 시를 쓴다</p><p>리필할 수 없는 생生을 쉬지 않고 대필하며</p><p>한없이 사람의 일상을 연습하는 중이다</p><p> </p><p>새하얀 종이 위에 배열되는 낱말들</p><p>낯선 쇠의 흉금을 멍하니 바라볼 때</p><p>누구의 그리움일까 꽃송이가 흐른다</p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size14">✽</span><span data-ke-size="size14">챗봇 </span><span data-ke-size="size14">: </span><span data-ke-size="size14">문자 또는 음성으로 대화하는 기능이 있는 컴퓨터 프로그램 또는 인공 지능</span><span data-ke-size="size14">. </span><span data-ke-size="size14">주제를 제시하면 시나 에세이를 단숨에 써낸다</span><span data-ke-size="size14">.</span></p><p> </p><p> </p><p><b>A Chatbot Writing a Poem/ Seo Yeon-jeong</b></p><p> </p><p> </p><p>It memorizes Kim Sowol’s annals in an instant</p><p>A flower tree growing in the iron heart,</p><p>After spraying the trodden “Azalea Flower” in the “Rapids of Stream”*</p><p> </p><p>It reads and writes poems imagining existence</p><p>Ceaselessly ghostwriting the non-refillable life</p><p>It is indefinitely practicing daily human life</p><p> </p><p>The words arranged on a white sheet of paper</p><p>When I stare blankly at the unfamiliar iron heart</p><p>Whose longing is it? A flower flows</p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size14">✽</span><span data-ke-size="size14">Chatbot: A computer program or artificial intelligence with the ability to communicate by text or voice. When a topic is presented, it quickly writes a poem or an essay.</span></p><p><span data-ke-size="size14">✽</span><span data-ke-size="size14">‘Azalea Flower’ and ‘Rapids of Stream’ are the titles of the Poems by Kim Sowol(1902</span><span data-ke-size="size14">–</span><span data-ke-size="size14">1934), famous for his contributions to early modern poetry.</span></p><p> </p><p> </p><p>*********</p>
<!-- -->
