The Sheriff's Badge
O ur son is a deputy sheriff. One dayhis family came to our house for dinner. When he arrived, he put his badge and gun up high on a closet shelf. I said, "AIways a deputy, aren't you?" He replied, "Mom. I try not to be, but you never know when someone may need me. So I guess being a deputies a part of my whole life." When are we a Christian ? Do we follow Jesus 24 hours a day and 7 days a week ? Or are we a Christian just when it is convenient or won't show too much to others? Jesus told usto be lights for Him. He said, "Live so that people will see the good things you do"(Matthew 5: 16). when we live like Jesus, people will notice. Yes, I am glad I can be a Christian all the time ! Don't be a part-time Christian. Serve Jesus all of the time. "No person can serve two masters at the same time. He will hate one master and love the other master. Or he will follow one master and refuse to follow the other master. So you cannot serve God and money at the same time." Matthew 6:24 PRAYER: Father, please help me always to live like You want me to. In Jesus' name. Amen.
| 보안관의 뱃지
우 리 아들은 보안관 대리입니다. 어느 날 그의 가족이 저녁 식사를 하러 우리 집에 왔 습니다. 아들이 도착하였을 때 그는 뱃지와 총을 사물함 선반 위에 놓아두었습니다. "너는 여기까지 와서도 보안관이어야 하니 ?" 아들은 "저도 이러고 싶지는 않아요. 하지만 언제 누가 나를 필요로 할지 모르잖아요. 제가 보안관 대리 직무를 수행하는 것은 제 삶의 한 부 분입니다."라고 대답하였습니다, 우리는 언제 그리스도인입니까? 하루 24시간, 1주일 내내 예수님을 따르고 있습니까 ? 아 니면 편할 때나 타인에게 우리 자신의 삶을 그다지 드러내지 않아도 될 때만 그리스도인이 아닙니까? 예수님은 우리가 그분을 드러내는 빛이라고 말씀하셨습니다. "저희로 너희 착한 행실을 볼 수 있도록 살아라"고 말씀하셨습니다(마5:16). 우리가 예수님처럼 산다면 사람들 은 우리를 통해 예수님을 볼 수 있을 것입니다. 내가 언제나그리스도인이 될 수 있다는 사 실로 나는 기뻐합니다 ! 시간제 그리스도인이 되지 마십시오. 예수님을 항상 섬기십시오. "한사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하며 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기며 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라" (마 6:24) 기도: 아버지, 주님이 원하시는 삶을 항상 살도록 기를 도우소서. 예수님의 이름으로 기도합 니다. 아멘.
|