|
|
헬라어 단어 중에서
부사 Eu 라는 단어가 있다
혹 eureka 란 말을 어디서 들어 본 적이 있는 사람이 있을거다
아르키메데스가 목욕탕 욕탕에 들어 가자 몸이 뜨는 것을 느끼게 되고
부력이란 물리적 원리를 깨닫게 되어 소리를 질렀는데
그 소리가 eureka 이다
물리적 이치를 깨달았다는 말이다
즉 진리를 깨달았다는 말이다
여기서는 eu가 “이치”란 뜻이 된다
사실
eu에 대한 사전적 뜻은
맞게(right)란 뜻이 있고
잘(well)이란 뜻이 있다
그런데 사람들은 “잘(well)이란 뜻으로 해석 하고 싶어 하는 것 같다
왜냐하면 이 잘(well)의 뜻은 기복적이기 때문이다
다섯 달란트 투자 받은 자, 두 달란트 투자 받은 자 한 달란트 받은자 중에서
다섯 달란트 와 두 달란트 받은 자들은 투자자인 전주가 준 돈을
돈을 두배로 만들어 주자 만든 자들에게 한 말이
잘 “eu”하였도다 이다
이런 경우
이 eu에 대한 해석을 “맞게 하였다” 라고 해석 할 수도 있고
“잘(well) 하였도다”로 해석 할 수도 있다
그런데 한 달란트 받은 자는 돈을 땅에다 파 묻어 두었다가
그가 받았던 한 달란트를 전주에게 도로 돌려 주었다
전주는 한 달란트만 가지고 오는 자에게 실망하고
진노하게 된다
이 한 달란트 투자 받은 사람은 주인이 돈을 투자 한 의도를
틀리게 알아 들은 것 때문에
투자자인 전주의 분노를 사게 된다
이 주인의 분노를 감안 한 다면
한 달란트 받은 자는 주인의 의도를 틀리게 헤아린 것이다
이 때 eu 는 맞게(right)로 해석 하는 것이어야 한다
성경은
사람이 어떠한 삶의 원리로 살아 가는 것을
“길을 가는 것”으로 표현 한다
즉 사람은
하나님께서 원하시는 삶의 원리의 길로 걸어 갈 수가 있고
원하시지 않는 다른 길로 갈 수가 있는 것이다
하나님이 원하시는 길을 가는 것을
성경은 “맞게 간다”고 표현 한다
헬라어로 eu-odoo이다
잘 간다 또는 잘 되다 라고 할 수도
있지만
“맞게 간다” 이다
성경에서 하나님이 원하시지 않는 길이 있는데 그 길을
avon (또는 evel, pesha) 이라고 한다
영어로는 go astray 이다
avon은 하나님이 싫어 하시는(ra) 길이다
구약 성경에서 하나님 보시기에 “악(poneros)”을 행한다고 표현 되어 있는 것이 많이 있다
그 때 “악”으로 쓴 모든 단어의 원문들 중 거의 다가 이 “ra”이다
그런데 ra의 본래의 뜻은 악(poneros)이 아니다
“악”이라 번역 한 것은
Septuagint에서 ra를 악(poneros)으로 잘 못 번역한 것을
따라서 번역 한 것이다
ra는 전번 설명한 바 있듯이 “싫어 하다” 라는 뜻이다
이 ra(싫어 하는)대한 목적어가
정확히 avon이다
하나님이 싫어 하시는 것이
avon이란 말이다
avon 단어의 의미는
“길을 잘 못 가고 있다(go astray)” 라는 뜻이다
(이사야53장6절)에 avon의 뜻을 정확히
밝혀 놓았다
이사야 53:6절
우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘
여호와께서는 우리 모두의 avon을 그에게 담당시키셨도다
Avon 은
양처럼 그릇 행하고 각 기 제들 육신이 좋아 하는 길로 가는 것이다
이 단어 avon도 기원전 2-3 세기때 헬라어로 번역된
구약 경전 Septuagint(70인역)에서 anomia(법이 없음)로 번역 해 버리는 바람에
모든 영어 성경에서는 avon을 70인역을 따라
iniquity, lawlessness(법이 없음)로 해석을 하게 되었다
한글 성경에서도 불법, 또는 범죄로 해석을 하고 있고
원래의 뜻은 아예 없어져 버렸다
성경상 이 Avon은
눈이 밝아 지는 것과(깨달음을 얻게 되어)
다른 신과 하나가 되어
신성을 갖게 되고
신들 처럼 되어
죽지 않고 살게 되는 것을
추구하는 것이다
상기 avon이 곧 사탄 사상이다
하니님은 이 avon을 몹시 싫어(ra) 하신다
에스겔 28장에서
히람 아비프 처럼 행하는 것이 avon이다
(히람은 두로의 영적 지도자이고 솔로몬 성전 짓는 것을 도운 자이고 또
프리메이슨의 교주이다)
이 히람은
육신이 죽고 난 뒤 그의 혼이 스올(하데스)로 내려 가지 않고
(다른) 신들이 거하는 바다라고 하는 Dimension에
가서 거하는 자라고 한다
그래서 그는 자신을 신이 되었다 라고 주장 하고 있다
그렇지만
하나님은 그의 주장을 부인하신 것이다
에스겔28장2절
너(히람)는 네가 신이라고 하고
네가 바다(dimension) 한가운데 신들의 자리에 앉아 있고 , (또)
그리고, 네가 신성을 가지고 있다고 하지만,
(히람)너는 사람이요, 신이 아니다
(오늘날 뉴에이지 사상과 거의 같다)
하나님은 히람은
깨달음을 득하여(눈이 밝아져서) 신성을 가졌다 할지라도
그는 신이 아니고 사람일 뿐이라고 하신다
상기 절과 같이 깨달음 부터 추구하는 것이 곧 avon이다
즉
사람들은 (다른)신들의 모양으로 우상을 만들어 놓고
그 앞에서 그 신과 하나가 되는 의식을 먼저 행한다
avon 의 길을 가는 것이고
사탄의 길이다
오늘날은 명상등으로 대신 하고 있다
전에 논증 한 바와 같이
아담의 큰 아들 가인도 이 avon 길로 간 것이기 때문에
하나님께서 그의 제사를 받지 않으신 것이고
노아 홍수 이전 인류들도 이 avon의 길로 갔었기 때문에
홍수로 멸망을 당한 것이고
소돔과 고모라도
이 avon의 길로 갔었기 때문에
유황불로 멸망을 당한 것이다
이에 대한 성경의 기록이 있는데도
번역자들의 고의적인 오류들로 인해 그 뜻이 들어 나지 못하고 있다
또 이후 나타 날 일들로
아래 구절과 같은 avon의 신비한 것들이 다타 날 것이라는
구절이 있다
마태복음 7장22-23
그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가
주의 이름으로 선지자 노릇 하며
주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며
주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니
그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되
내가 너희를 도무지 알지 못하니
불법(anomia/avon)을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라
상기 불법(avon)을 행하는 자들이
예수의 이름으로
선지자 노릇을 행하고, 귀신도 쫓아 내고
권능도 행할 것이라는 것이다
avon의 신비인 것이다
성기절의 불법(anomia)은
히브리어 avon에서 번역된 것이다
예수의 이름을 가지고 avon을 행하는 무리들은
교회로 들어 와서 상기와 같은 신비를 행하는 이단들이다
이들이 예수의 이름으로 선지자 노릇과 이적과 권능도 행할 것이라는 것이다
avon을 기초석으로 한
위와 같은 신비(mystḗrion)를 행하는 것이다
Avon의 신비이다
데살로니가후서 2장7절
불법(avon)의 신비(mystḗrion)가 이미 활동하고 있으나
지금은 그것을 막는 자가 있어
그 중에서 옮겨질 때까지 하리라
이들의 특징은 그 들의 일을 행하는데 돈이 꼭 필요로 한다는 것이다
(이들은 탐욕에 빠지기 때문이다)
그래서
이들 이단들의 특징은 교인들에게 주로 헌금을 많이 요구 하게 되어 있다고 한다
사실 하나님의 일은 가이사의 돈이 필요치 않다
베드로후서 2:3(새번역)
또 그들은(avon을 행하는 이단들)
탐욕에 빠져 그럴 듯한 말로 (꼬득여)
여러분의 호주머니를 털어 갈 것입니다
이와 반대로
하나님의 원하시는 삶의 원리로 살아 가는 것을
1, 하나님과 동행하는 길이다로 표현한다
[창세기 5:24] 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려가시므로
세상에 있지 아니하였더라
창세기 6:9] … 노아는 의인이요 당세에 완전한 자라 그가 하나님과 동행하였으며
[말라기 2:6] 그 입에는 진리의 법이 있었고 …
나(하나님과)와 동행하며
많은 사람을 돌이켜 avon에서 떠나게 하였느니라
베드로 후서 2장15절
그들은 바른 길을 버리고(배교한 자들로),
그릇된 (avon의) 길로 갔습니다.
불의의 삯을 사랑한 불의의 아들 발람의 길을 따라간 것입니다.
발람은 이스라엘 사람들로 하여금
하나님이 싫어(ra)하시는 avon의 길로 가게 한 자이다
즉 이스라엘 사람들로 하여금 zanah 에 참가하게 한 자이다
zanah 를 Septuagin(70인역)에서 porne(음행 또는 창녀)로 번역하는 바람에
그 본래의 뜻을 달아 나 버렸다
이 zanah는 헬라어 hieros gamos로 번역하여야 했었다
깨달음을 얻기 위해서(눈이 밝아 지게 되 고 신성을 갖기 위해서)
“참 나”로 여기는 여신과 하나가 되려고
여신의 대리자인 여사제(quodesh)와 성행위 의식을 하게 하는 자들이다
성경에 나오는 quodesh와 zanah를 창녀로 번역하고 있는데
오역이다
이들 단어 qodesh, zanah는 이교도 성전 여신의 대리자로
여사제를 가리킨다
zanah는 또
그들이 말하는 (여신과의) 거룩한 결혼을 하는 것으로
여신과 하나가 되는 의식을 가리킨다
이들은 여신을 “참 나”로 여기고
이 참나와 하나가 되려고 한다
이들은
이렇게 하나가 되는 것을
“네 자신을 안다”라고 표현한다
“know thy-self” 이다
이 zanah는 성범죄이기 보다 십계명 제 1계명을 범하는 것이다
“나 외에 다른 신을 섬기지 말아라”의 계명을 범하는 것이다
예수님도
아내는 버리지 말아야 한다고 말하시면서
음행(zanah)에 참가하는 아내는
내다 버려도 된다고 하셨다(마태복음 5장31,32)
하나님과 동행하는 길은
예수께서 친히 세상에 오셔서 걸어 가신 길로
생명의 길인 것이다
그 분이 말씀 하시길
[요한복음 14:6] 예수께서 가라사대
내가 곧 길이요
진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라
이 말씀을 풀어 써 주면
내(예수)가 걸어 간 길이 곧 진리의 길이고
생명이 되는 길이란 말이다
예수가 걸어 간 길이다
[요한복음 13:36]
예수께서 대답하시되 나의 가는 곳에
네가 지금은 (나를) 따라 (그 곳에) 올 수 없으나
후에는 따라오리라
너희로 생명을 얻게 하기 위해서는
내가 걸어 간 길로 따라서 걸어 가야 한다는 말이다
(영적으로) 죽은 자인 너희가 생명을 얻어 “산 자”가 되기 위해서
내가 걸어 간 것 처럼 너희도
물로 죽고
즉 세상에 대하여 죽고 (세상의 삶의 원리에서 죽고이다)
약속된 성령을 받아
우리 혼이 생명을 얻고 “산 자”가 되는 길이다
이렇게 산 자가 되는 것이
진정 ‘부활”이다
[요한복음 11:25] 예수께서 가라사대
나는 부활이요 생명이니
예수가 걸어 간 길로 따라 가면 생명을 얻게되고
부활하여 “산 자”가 된다는 말이다
특히 사도요한과 그의 제자들은
1대 제자인 폴리캄, 이그나 티우스
2대 제자인 이레니우스
3대 제자인 파이어스 는
avon을 쫓는 니골라이단 및 , 영지주의자들과 피나게 싸운 자들이다
그래서
사도요한은 초기 교회 그의 제자들이 이들 이단들에 물들지 않고(hygiaino)
이 진리의 길을 걷는(eu-odoo) 자들이 되게
간구하고(2절)
또 그들이 진리의 길을 걷고 있다는 것을
듣고 알게 되어 기뻐하고 있다는 것이다
요한 3서 2절3절 4절이다
2절에서 그는 “바른 길”을 가고(eu-odoo) 그들에 물들지 않기(hygiaino)를 간구하였고
3절 4절에서는
그의 제자들이 진리의 길을 걷고(walking in the truth) 있다고 것을 듣고
기뻐한 내용이 기록 되어 있다
3절 증언하되 네가 진리 안에서 행한다(하나님과 동행하는) 하니
내가 심히 기뻐하노라
4절 내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다(하나님과 동행하는) 함을 듣는 것보다 더 기쁜 일이 없도다
2절에서 간구하는 것이 “바른 길을 가다”이다
이 “바른 길을 가다’ 의
원문이 eu-odoó이다
eu-odoó = eu + hodos
eu : 옳은 , 맞는, 잘
hodos : 길
즉 avon의 길로 가지 않고 “진리의 길로 가는 것이
곧
eu-odoó 이다
헬라어 euodoo의 반대 되는 의미의 단어가 히브리어 avon이다
그런데
요한3서 2절을 한글 성경에서는
아래와 같이 오역들을 하고 있다
“네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고
강건하기를 내가 간구하노라”
함축해서 썼기 때문에 질문이 있을 것이다
질문해도 된다
