<![CDATA[
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<TABLE style="WIDTH: 100%" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center> </P></TD>
<TD>
<P align=center>고구려어</P></TD>
<TD>
<P align=center>백제어 </P></TD>
<TD>
<P align=center>신라어</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>마을</P></TD>
<TD>
<P align=center>홀</P></TD>
<TD>
<P align=center>부리</P></TD>
<TD>
<P align=center>벌</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>붉다</P></TD>
<TD>
<P align=center>사비</P></TD>
<TD>
<P align=center>소비</P></TD>
<TD>
<P align=center>불거</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>왕</P></TD>
<TD>
<P align=center>개</P></TD>
<TD>
<P align=center>건걸지</P></TD>
<TD>
<P align=center>간</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>물</P></TD>
<TD>
<P align=center>매</P></TD>
<TD>
<P align=center>X</P></TD>
<TD>
<P align=center>물</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>성</P></TD>
<TD>
<P align=center>홀</P></TD>
<TD>
<P align=center>기</P></TD>
<TD>
<P align=center>X</P></TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 100%" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center> </P></TD>
<TD>
<P align=center>고구려어</P></TD>
<TD>
<P align=center>일본어</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>토끼</P></TD>
<TD>
<P align=center>오사함</P></TD>
<TD>
<P align=center>우사기</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>납</P></TD>
<TD>
<P align=center>내불</P></TD>
<TD>
<P align=center>나마리</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>봉우리</P></TD>
<TD>
<P align=center>달</P></TD>
<TD>
<P align=center>타케</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>샘</P></TD>
<TD>
<P align=center>어을</P></TD>
<TD>
<P align=center>이리</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>3</P></TD>
<TD>
<P align=center>밀</P></TD>
<TD>
<P align=center>미</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>5</P></TD>
<TD>
<P align=center>우차</P></TD>
<TD>
<P align=center>이츠</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>7</P></TD>
<TD>
<P align=center>난은</P></TD>
<TD>
<P align=center>나나</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center>10</P></TD>
<TD>
<P align=center>덕</P></TD>
<TD>
<P align=center>토우</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 100%" cellSpacing=1 cellPadding=1 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=center>골짜기</P></TD>
<TD>
<P align=center>탄 </P></TD>
<TD>
<P align=center>타니</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P>삼국어는 근원이 하나였다고 하여도 각자 700년동안 따로따로 살았기 때문에 </P>
<P>언어는 방언정도로 틀렸을 것이라고 하는 주장을 합니다. </P>
<P>얼추보면 비슷비슷한것도 보이지만 아주 아닌것도 있지요 ....쩝쩝</P>
<P> </P>
<P>일본어는 삼국어중 고구려어에 결정적인 영향을 받아다는 것이</P>
<P>(언어학에서 가장 중요한 수사 1, 2, 3, .... 의 일치가 결정적)</P>
<P>홋카아도대 북방문화과 마크하드슨의 주장입니다 </P>
<P>일본어는 부여계 고구려어에서 발전했는데 </P>
<P>한국은 한어계 신라어로 발전하지요(신라가 백제와 고구려를 무너뜨리므로)</P>
<P>이것이 그의 주장입니다 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>위자료는 언어학자들이 삼국사기에서 찾아낸 말이라고 합니다. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>KBS특별기획 위대한 여정 한국어 2편 말은 민족을 낳고 참조</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
고구려 토론방
고구려어 백제어 신라어의 언어 비교 그리고 고구려와 일본어 (골짜기 하나 추가)비교
yuki
추천 0
조회 965
04.11.14 17:26
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 성의 홀은 현대발음이고 중고한음 상 구엣 뭐 이런 식으로 발음되었다고 합니다. 터키어에 보면 코토(실크로드에 나오는 카라코토 기억하시나요. 검은성이라는 뜻)라는 단어가 있는데 동원어로 추정. 반면에 백제어에 있는 기(신라어도 같았다고 추정) 는 고구려어의 구루와 동원어로 추정되므로 위의 표는 잘못 됐다고 봐
야 합니다.(서울 근방에 호루구루 성이라는 것 있죠? 구루가 성이라는 뜻이라는 것을 잊어서 따로 후대에 갖다 붙인것으로 보입니다) 신라어는 알려지지 않았는데 김방한 씨는 백제어와 마찬가지로 '기'였을 것으로 추정. 또 그냥 돌을 쌓아서 올린 성은 사 라고 불렀지요. 이것은 남쪽 축성방법으로 북쪽에는 나타나지 않
는 답니다. 그리고 건길지 와 간의 대응은 잘못 되었습니다. 건길지는 건 기지 등으로 추정되고 이것은 큰 기즤 다시 말해 대왕이라는 뜻입니다. 신라어에도 동원어가 있는데 거세 입니다(박 혁 거세의 거세). 고시 거세 등은 토착언어로 높은 이를 뜻하고 이것은 길리악언어에 연결되기도 합니다(용이라는 뜻)
반면 간은 알타이 어 계통으로 보고 있죠(당연히). 따라서 박혁 거세 거서간은 거서 + 간 으로 보고 있습니다. 토착민 지배층 모두 알아들을 수 있게...
오호 음 고민해야 되겠네요 ...쩝쩝