<p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AE12335F1C2F7F2E" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="R800x0.jpg" exif="{}" actualwidth="800" id="A_99AE12335F1C2F7F2E88D6"/></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">요즘 유튜브에서 탁구 레슨 영상 보는 재미에 푹 빠져있습니다. ^^</p><p class="cafe-editor-text">탁구장에 잘 못가는 대신 레슨 영상이라도 틈틈이 보니까 간접적으로 배우는 기분이 드네요.</p><p class="cafe-editor-text">레슨 영상 올려주시는 전국의 수많은 코치 선생님들께 감사드립니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">다만, 요즘 레슨 영상 보면서 </p><p class="cafe-editor-text">약간 고쳐야 할 거 같은 부분이 있어서 말씀드립니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">팔 동작을 설명하시면서 팔꿈치 위쪽으로는 '상완' 팔꿈치부터 손목까지는 '하완' </p><p class="cafe-editor-text">이렇게 말씀하시는 분들이 많은데</p><p class="cafe-editor-text">상완은 맞는 말이지만 하완이란 말은 잘 안쓰고 </p><p class="cafe-editor-text">'전완'이란 말을 씁니다.</p><p class="cafe-editor-text">그래서 헬스 하시는 분들은 전완근 단련법 이런 표현도 많이 쓰시죠.</p><p class="cafe-editor-text">탁구하시는 분들은 악력기도 많이 이용하실 텐데 </p><p class="cafe-editor-text">그때 단련되는 팔의 근육이 '전완근'입니다. ^^</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">아무튼,</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">우리말로는 위팔, 아래팔이라서 한자어로는 그냥 상완, 하완이라고 생각하시는 분들이 많은데</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">정확한 한자어 표현으로는 상완(위팔), 전완(앞팔) 이 맞는 말입니다.</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">사실 레슨 영상 찍으실 때 상완, 하완 이런 한자말 표현보다는</p><p class="cafe-editor-text">위팔, 아래팔이 더 알아듣기 쉬울 거 같긴 합니다. ^^</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text">레슨 영상 찍으시는 코치 선생님들께 참고되시길 바랍니다. </p><p class="cafe-editor-text">항상 레슨 영상 잘 보고 있습니다. </p><p class="cafe-editor-text">감사합니다~</p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p>
<!-- -->
팔꿈치를 기준으로 어깨 쪽을 윗팔(upper arm) 또는 상완(上腕), 손목 쪽을 아랫팔 또는 전완(前腕)으로 부릅니다. 포유류의 앞다리에 해당합니다. 그래서 上腕(상완) 前腕(전완)으로 나눈 것이죠. 이를 한국말로 한 것이 윗팔 아랫팔인 것이구요. 영어의 upper arm 도 상완(上腕), forearm을 전완(前腕)이라 번역합니다.
첫댓글 생리학적 용어로,
팔꿈치 기준으로 이두근, 삼두근 쪽은 위팔,
아래 전완근 쪽으로 아래팔, 이라는 말은 쓰지 않나요~?
거기서 하완이라고 편하게 옮겨서 사용중이게 된 것이 아닐까...요?
아래팔을 한자말로 표현하시려다보나 하완이란 말을 자연스럽게 쓰시게 된 거 같아요.
그러나 하완이란 말은 사전에 없고 전완이란 말을 예전부터 써 왔습니다.
'상박,하박' 또는 '상완,전완'이 올바른 표현이군요. 또 하나 배워갑니다. ^^
정말 '위팔' '아래팔'이라고 하던 것을 한동안 잊고 있었네요. 고맙습니다.
윗팔 아랫팔 좋네요 ㅋㅋ 감사합니다
네 좋은 말씀이네요!
상완은 윗팔 또는 윗배라는 뜻이지요.
ㅡ 한자가 달라요
하완은 아랫배라는 뜻이며
아랫팔은 하완이아니라 전완입니다^^
참고로
윗다리는 대퇴
아래다리는 하퇴입니다
팔꿈치를 기준으로 어깨 쪽을 윗팔(upper arm) 또는 상완(上腕),
손목 쪽을 아랫팔 또는 전완(前腕)으로 부릅니다. 포유류의 앞다리에 해당합니다.
그래서 上腕(상완) 前腕(전완)으로 나눈 것이죠.
이를 한국말로 한 것이 윗팔 아랫팔인 것이구요.
영어의 upper arm 도 상완(上腕), forearm을 전완(前腕)이라 번역합니다.
하나 배워갑니다
小臂(팔뚝) : 참고로 중국에서는 시야오베이(샤오비), 팔뚝 얘기를 많이 합니다. 팔뚝으로 치라고...