create (크리에이트, 새로 만들다, (밑그림을) 그려왔다) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 애매해서

  못 올렸던 create입니다

그 동안 수준이 조금은 오른 것 같아서

  다시 한 번 시도해 봤습니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

“(밑그림을) 그려왔다”로 풀어봤습니다

  아마도 무언가를 만들어 내려면

밑그림을 먼저 그려서

  생각을 짜내야 하니까요

세계의 언어들에도 그런 분위기가 느껴지네요

  “엮다”, “받겠다”, “재다”, “낳다”, “빼내다”,

“섞다”, “애쓰다”, “(물량을) 대다”,

  “(이렇게 하는 것이) 낫겠다”

등이 그대로 의미로 쓰였네요

매일 3시간 정도의 짧은 시간에

  작업을 하다보니 조금은 무리한 해석을

하는 경우도 많이 있을 거예요

  이해 부탁드립니다

3193. create (크리에이트, (새로)만들다, 만들어내다,

                                   창조하다, 제조하다, 형성하다):

        1. (밑그림을) 그렸어, (밑그림을) 그리다가 어원

        2. (전부) 끌어왔다,  (전부) 끌어오다

* 라틴어: creo [크레오⇒ 만들다, 생산하다]

                                       ((밑그림을) 그려)

               fabricor [파브리코르⇒ 형성시키다, 만들다]

                                                 ((제품을) 빼버릴까?)

               confabricor [콘파브리코르⇒ 함께 만들다]

                                      ((물건을) 같이 빼버릴까?)

               procreo [프로크레오⇒ 산출하다, 낳다]

                                            ((물건을) 풀어줘라)

               efficio [에피치오⇒ 만들다, 초래하다]

                                          ((결과를) 내삤지요)

               facesso [파케소⇒ 가져오다, 만들다]

                                           ((물건을) 받겠소)

               genero [제네로⇒ 생산하다, 낳다]

                       ((물건을 만들어서) 재 놔라)

               facio [파치오⇒ 낳다, 제조하다]

                      ((물건을, 아이를) 받지요)

               sero [세로⇒ 엮다, 짜다]

                              (서로 (엮다))

* 포르투갈: criar [크리아르⇒ 낳다, 만들어내다]

                                       ((밑그림을) 그려와라)

* 스페인: crear [끄레아⇒ 생기다, 만들어내다]

                                     ((밑그림을) 그려와라)

* 네덜란드: creeren [크리이헨⇒ 만들어내다]

                              ((밑그림을) 그리려 하는)

* 프랑스: creer [크리⇒ 창조하다, 만들다]

                                 ((밑그림을) 그려라)

* 이탈리아: creare [크레아르⇒ 창안하다]

                            ((밑그림을) 그려와라)

* 크로아티아: stvoriti [스트보리티⇒  야기하다]

                              ((여러가지를) 섞어버렸지)

* 노르웨이: skape [스커파⇒ 유발하다]

                         ((여러가지를) 섞어삐)

* 남아프리카: skep [스켑⇒ 창조하다]

                        ((여러가지를) 섞어삐)

* 덴마크: skabelse [스케블세⇒ 창출]

               ((여러가지를) 섞어버렸어)

* 스웨덴: skapa [스카빠⇒ 만들다]

                  ((여러가지를) 섞어삐)

* 튀르키예: yaratmak [야라트막⇒ 만들다, 창조하다]

                                             ((열매가) 열었덥니까?)

* 헝가리: teremt [떼렘트⇒ 조달하다, 만들어내다]

                                              ((물량을) 대랍니다)

* 핀란드: luoda [루어다⇒ 창조하다, 만들어내다]

                                                    ((만들어) 놓다)

* 폴란드: tworzyc [트보시치⇒ 생산하다, 생기다]

                                                ((물량을) 댔었지)

* 체코: vytvorit [비트보싵⇒ 만들어지다, 생기다]

                                       ((물건을) 받아 버렸지)

* 독일: erstellen [에스텔른⇒ 만들다, 제작하다]

                                   ((만드느라) 애썼더라는)

* 일본: 造成(ぞうせい)する [조세이스루⇒ 조성하다]

                                                     ((집을) 지었어라)

* 베트남: tạo nên [따오 넨⇒ 조성하다]

                                  ((물량을) 따내는)

* 중국: 造成 [짜오창⇒ 조성하다]

                                         (조성)

* 한국: 만들다

* 우즈베키스탄: qilmoq [클머크⇒ 준비하다, 제작하다]

                                                   ((준비해) 갈랍니까?)

* 인도네시아: membuat [멈부앝⇒ 창조하다, 해내다]

                                                 ((일이 뭔지) 맛 봤다)

* 히브리(현대): ייצר [이쩨흐⇒ 제조하다, 만들다]

                                                ((만들고) 있제?)

* 페르시아: انداختن [안다학타네⇒ 만들다, 낳다]

                                   ((만들 줄) 안다 했다네)

* 몽골: БОЛГОХ [벌거흐⇒ 되게하다, 익히다]

                                         ((시간을) 벌게 해)

* 말레이시아: cipta [찝따⇒ 창조성, 창작성]

            ((새로운 것을) 짜뿌따⇒ 짜 버렸다)

* 아랍: حَضَّرَ [해바르⇒ 준비하다, 만들다]

                               ((무엇이든) 해 봐라)

* 네팔: रच्‍नु [라크누⇒ 작곡하다, 만들다]

                  ((이렇게 하는 것이) 낫겠네)

* 태국: เห็ด [햍⇒ 짓다, 만들다]

                           ((일을) 했다)

* 힌디: मढ़ना [마르나⇒ 만들다]

                ((무엇을) 만드나?)

create = 만들다, 제조하다, 창조하다, 형성하다 = (밑그림을) 그렸다