12.1.火. 12월의 다른 이름

[지영쌤]

しわす [ 師走 ]
음력 12월의 다른 이름. 또는 태양력의 12월에도 말함.


이 단어의 유래에는 여러가지 설이 있지만

연말이 되면 스님이 집에 와서 경을 읽는 풍습이 있는데, 12월이 되면 스님이 바빠져서 경을 읽기위해 스님이 달린다(お坊さんが走る) 의미에서 생긴단어라는 설이 가장 유력합니다.





あっという間に師走 ですね。今月もよろしくお願いします 。

눈 깜짝할 사이에 12월이네요. 이번달도 잘 부탁합니다.

お坊さん おぼうさん 스님
走る はしる 달리다

あっという間に. あっというまに 눈 깜짝할 사이에
今月 こんげつ 이번달

[아이샤]

단어의 유래를 같이 올려주시니 훨씬 이해하기가 쉽네요...^^

[지영쌤]

오랜만입니다 ^^ 잘 지내시죠?

[kimheejung]

덕분에 단어의 유래를 공부하게 되네요. 고맙습니다. 그냥 익히는 것보다 오래 기억되는 것 같습니다.

[지영쌤]

네 앞으로도 재미있는 이야기 많이 올릴게요 ^^

[이화]

감사합니다~^^

[지영쌤]

자주 놀러 오세요 ^^

[Lucky_Man]

이제 올해도 12월 달력 한장이 남았네요.
이번달도 頑張りましょう！！！

[지영쌤]

今月も頑張りましょう。^^ 素敵な1日をお過ごしくださいね。

[초내마을]

단어랑 연결해서 외우기 좋습니다~ 고맙습니다^^

[지영쌤]

행복한 오후 되세요 ^^

[연꽃사랑]

지영쌤 감사합니다.
재미있는 단어 자주 올려 주세요.

[지영쌤]

네 앞으로도 자주 오세요 ^^

[서지니]

재밌게배워요~유래까지 알고나니 아~하!! 이해도 빨리되구요

[지영쌤]

앞으로도 재미있는 유래 올릴게요 ^^