지란지교(芝蘭之交)의 벗으로
우리에게 영원이 없을수록
영원을 꿈꾸도록
서로를 돕는 진실한 친구가 필요하리라
우리는 명성과 권세, 재력을 중시하지도
부러워하지도 경멸하지도 않을 것이며
그보다 자기답게 사는데 매력을 느끼려 애쓸 것이다
우리가 항상 지혜롭지 못할지라도
자기의 곤란을 벗어나기 위해
비록 진실일지라도 타인을 팔진 않을 것이다
오해를 받더라도 묵묵할 수 있는
어리석음과 베짱을 지니기를 바란다
우리의 외모가 아름답지 않다 해도
우리의 향기만은 아름답게 지니리라
우리는 시기하는 마음 없이
남의 성공을 얘기하며 경쟁하지 않고
자기 일을 하되 미친 듯이 몰두하게 되기를 바란다
우리에겐 다시 젊어질 수 있는 추억이 있으나
늙는 일에 초조하지 않을 웃음도 만들어 낼 것이다
천년을 늙어도 항상 가락을 지니는 오동나무처럼
일생을 춥게 살아도 향기를 팔지 않는 매화처럼
진실한 제 모습을 잃지 않고 살고자 애쓰며
서로를 격려하리라
우리는 누구도 미워하지 않으며
특별히 한 두 사람을 사랑한다 하여
많은 사람을 싫어하진 않으리라
우리가 멋진 글을 못 쓰더라도
쓰는 일을 택한 것에 후회하지 않듯이
남의 약점을 안쓰럽게 여기리라
우리의 손이 비록 작고 여리나
서로를 버티어주는 기둥이 될 것이며
눈빛이 흐리고 어두워질수록
서로를 보살펴주는 불빛이 되어 주리라
그러다가 어느 날이 홀연히 오더라도
축복처럼, 웨딩드레스처럼,
수의를 입게 되리라
같은 날 또는 다른 날이라도 세월이 흐르거든
묻힌 자리에서 더 고운 지란(芝蘭)이 돋아 피어
맑고 높은 향기로 다시 만나지리라
< 유안진, '지란지교(芝蘭之交)를 꿈꾸며' 발췌 수정>