안녕하세요, 헤럴드 밴쿠버 다운타운 Charlie 입니다 🤓
헤럴드 영어 365 프로젝트 Day 002, 오늘도 리딩파트를 가져왔습니다!
Herald IELTS Reading Part 2 중..
New technologies always contain within them both threats and opportunities.
They have the potential both to make the companies in the business a great deal richer, and to sweep them away.
Old companies always fear new technology.
Hollywood was hostile to television, television terrified by the VCR.
Go back far enough, points out, Hal Varian, an economist at the University of California at Berkeley, and you find publishers complaining that ‘circulating libraries’ would cannibalise their sales.
Yet whenever a new technology has come in, it has made more money for existing entertainment companies.
The proliferation of the means of distribution results, gratifyingly, in the proliferation of dollars, pounds, pesetas and the rest to pay for it.
1. Both A and B
첫 문장과 두번째 문장에서 가장 먼저 눈에 띄는 구문은 바로 both A and B 입니다.
A와 B 둘 다 라는 뜻인건 아시죠?
첫 문장에서는 both threats and opportunities 위협과 기회 둘 다 로 바로 해석이 됩니다.
두번째 문장은 조금 길죠? both to make the companies in the business a great deal richer, and to sweep them away.
Both to make.. and to sweep..
이렇게 문장을 보실 수 있어야 합니다.
A great deal / a good deal
부사적으로 상당히, 대단히, 많이 라는 뜻으로 richer 를 수식해주고 있죠.
Sweep A away
Sweep 은 쓸다, 청소하다 라는 의미인데 away 가 붙으면.
=Remove 제거하다, 없애다
=demolish 파괴하다, 부수다, 넘어뜨리다
의 의미가 됩니다.
2. hos·tile | hɔ́stail | 악의가 있는, 비우호적인, 대립하는, 적대하는
영화 산업을 대표하는 hollywood 에서는 사람들이 집에서 무료로 텔레비전을 시청하면서 극장에 덜 가게 되어 수익이 감소할 것을 우려했었죠. 시간이 지나면서 헐리우드는 텔레비전과 협력하여 영화와 관련된 프로그램을 방송하고, 텔레비전을 영화 홍보의 수단으로 사용하게 되었습니다.
결국, 초기의 적대적 관계는 상호 보완적이고 협력적인 관계로 변모하여, 양쪽 산업 모두에게 이익이 되는 방향으로 발전했습니다.
상호보완적 ; Complementary
협력적인 ; Collaborative
3. ter·ri·fy | térəfài | 겁나게 하다, 위협하다
텔레비전과 VCR의 관계도 마찬가지였죠. 텔레비전 업계는 VCR이 등장했을 때, 사람들이 방송을 녹화해서 시청할 수 있게 되면서 광고 수익이 감소할 것을 우려했습니다.
VCR로 프로그램을 녹화하고 재생하는 것이 저작권 침해 문제를 야기할 수 있다고 보았습니다.
4. pro·lif·er·a·tion | prəlìfəréiʃən | 증식, 확산, 급증
proliferate 증식하다, 급증하다
의 명사형이죠.
5. grat·i·fy | ɡrǽtəfài | 만족시키다 = give pleasure or satisfaction
grat·i·fy·ing | ɡrǽtəfàiiŋ | (형용사) 만족을 주는
gratifyingly | grǽtəfàiiŋli | (부사) 흐뭇하게, 기쁘게
단어공부는 이렇게 하셔야합니다!
6. can·ni·bal·ize | kǽnəbəlàiz |
생소한 단어죠? 이 단어는 자주 사용되는 단어는 아니지만
동족끼리 잡아먹다라는 또는 다른 작룸을 도용하다라는 뜻을 가지고 있습니다.
이문장에서는
cannibalise their sales ; 그들의 판매를 잠식하다
정도로 해석할 수 있겠네요.
7. pe·se·ta | pəséitə | 페세타, 스페인의 화폐단위입니다.
구문 정리
"New technologies always contain within them both threats and opportunities."
"They have the potential both to make the companies in the business a great deal richer, and to sweep them away."
"Old companies always fear new technology."
"Hollywood was hostile to television, television terrified by the VCR."
"Go back far enough, points out, Hal Varian, an economist at the University of California at Berkeley, and you find publishers complaining that ‘circulating libraries’ would cannibalise their sales."
"Yet whenever a new technology has come in, it has made more money for existing entertainment companies."
"The proliferation of the means of distribution results, gratifyingly, in the proliferation of dollars, pounds, pesetas and the rest to pay for it."
자, 오늘 리딩공부 어떠셨나요? 점수를 위한 영어가 아니라 인생을 위한 영어공부습관, 꾸준히 함께해요!
Talk to you later!
수업문의는
Instagram @hearld.vancouver DM
또는 charlie@heraldvancouver.com 로 이메일로 문의주세요!
IELTS | CELPIP | Business & Essential English | After School Program
www.heraldvancouver.com
970-789 West Pender St.
Vancouver BC V6C 1H2, Canada
+1 (778) 919-3331