스크랩 Feelings 감정 / Morris Albert 모리스 앨버트

[4036제라늄]

Morris Albert - Feelings (모리스알버트- 사랑의 감정)

Feelings  감정 / Morris Albert  모리스 앨버트

Feelings nothing more than feelings 

Trying to forget my feelings of love 

Teardrops rolling down on my face 

Trying to forget my feelings of love 

사랑의 감정 오로지 그 감정밖에 없습니다 

내 사랑의 감정을 잊으렵니다 

얼굴에 흘러내리는 눈물방울 

내 사랑의 감정을 잊으렵니다 

Feelings for all my life I'll feel it 

I wish I've never met you, girl 

You'll never come again 

사랑의 감정 내 인생을 위해 그렇게 느낍니다 

차라리 당신을 만나지 않았기를,그대여 

다시 돌아오지 않을 당신이여 

Feelings 

Wo wo wo feelings 

Wo wo feel you again my heart 

사랑의 감정 

오 오 오 사랑의 감정 

오오 나의 맘을 다시 느껴보세요 

Feelings 

Feelings like I've never lost you 

And feelings like I'll never have you again my heart 

사랑의 감정 

당신을 잃었다고 느끼게 하지 않아요 

그리고 내 인생에 다시는 당신을 들여놓지 않겠다고 느끼게도 합니다 

Feelings for all my life I'll feel it 

I wish I've never met you, girl 

You'll never come again 

사랑의 감정 내 인생을 위해 그렇게 느낍니다 

차라리 당신을 만나지 않았기를, 그대여 

다시 돌아오지 않을 당신이여 

Feelings 

Wo wo wo feelings 

Wo wo feel you again my heart 

사랑의 감정 

오오오 사랑의 감정 

오오 나의 맘을 다시 느껴보세요

Morris Albert ( 모리스 알버트 )

1957년 생 브라질 남자 싱어송라이터 오스트리아 이민계 브라질인 출신인

그는 브라질 상파울루주 상파울루 출생이며 1973년 기타리스트로 첫 데뷔하였다.

"감정"도 가사를 쓴

브라질 가수 모리스 알버트에 의해 노래입니다.

알버트는 1974년 싱글로 '감정'을 발매했고,

이후 1975년 데뷔 앨범의 타이틀곡으로 포함되었다.

'와'의 코러스로 알아볼 수 있는 가사에는

가수가 '내 사랑의 감정을 잊어버리지 않는 것'에 관심이 없다.

알버트의 오리지널 음반은 국제적으로 좋은 성적을 거두며 매우 성공적이었다.

1975년 중반 빌보드 핫 100에서  6위, 미국 성인 컨템퍼러리 차트 2위에 올랐다.

1986년, 프랑스의 작곡가 루이 가스테는 가스테의 1957년 노래

 "Pour Toi"에서 곡을 가져갔다는 이유로 알버트를 표절혐의로 성공적으로 고소했다.

가스테는 이제 이 노래의 공동 저자로 인정받고 있다.

워낙 인기가 좋아서 표절 시비에 있었지만, 1978년 크리스마스 때 개봉된 

이탈리아 영화 〈Feeling Love〉에 삽입 되면서 인기는 절정(絶頂)에 달했고, 

그즈음에 국내에서도 선풍적인 인기를 끌게 되었다.