秋しぐれ/笹みどり

<TABLE borderColor=#006331 height=600 cellPadding=0 width=500 bgColor=#e6ffff border=0> <TBODY> <TR> <TD>  <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.crownrecord.co.jp%2Fartist%2Fsasa%2Fimg%2Fsasa_minou_a.jpg"width=500> <EMBED name=MediaPlayer type=application/x-mplayer2 align=middle height=65 width=400 src=http://pds103.cafe.daum.net/original/2/cafe/2008/11/06/23/11/4912fb24199b1&token=20081106&.wma showstatusbar="1" enablecontextmenu="1" volume="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <CENTER style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://pds103.cafe.daum.net/original/2/cafe/2008/11/06/23/11/4912fb24199b1&token=20081106&.wma" target=_blank>download </A></CENTER>   秋しぐれ - 笹みどり 作詞 ; もんたあつこ作曲 ; 德久廣司   번역 :  masshiro 모에타 나고리모 키에나이 우치니 燃えた名殘りも　消えないうちに 타오른 추억도 사라지기 전에 와카레노 코토바오 유우 아나타 別れのことばを　いうあなた 이별의 말을 꺼낸 당신 쿄넨노 아키니 무스바레테 去年の秋に結ばれて 작년 가을에 맺어져 아이시테 쓰쿠시테 유메모 미테 愛してつくして夢もみて 사랑을 가꾸며 꿈도 꿨어요 사메테쿠 코코로 이쓰카라카 冷めてく心いつからか 식어가는 마음을 언제부턴가 하다와 세쓰나쿠 싯테 이타 肌はせつなく知っていた 몸으로 애달프게 느끼고 있었어요 난데 아나타오 우라미마쇼오카 何であなたを恨みましょうか 어떻게 당신을 원망하겠어요 신지데 이키테타 이치넨요 信じて生きてた一年よ 믿고 살아온 일 년이에요 카나와누 하즈노 코노 코이니 ?(かな)わぬはずのこの戀に 이루어질 수 없는 이 사랑에 세노비모 시마시타 무리모 시타 背伸びもしました無理もした 안간 힘도 쓰고 무리도 했어요 야사시쿠 사레랴 사레루 호도 やさしくされりやされるほど 다정하게 대하면 대할수록 우소가 와캇타 후시아와세 噓がわかったふしあわせ 거짓임을 알아차린 불행 이이노 와스레테 와타시노 코토와 いいの忘れてわたしのことは 나를 잊어도 좋아요 하지만 와타시와 아나타오 와스레나이 わたしはあなたを忘れない 나는 당신을 잊을 수 없어요 모미지오 누라시 후리 쓰즈쿠 紅葉を濡らし降りつづく 단풍을 적시며 계속 내리는 오모이데 타소가레 아키시구레 おもいでたそがれ秋しぐれ 추억의 해 질 녘 가을비 아나타노 코코로 모도세나이 あなたの心戾せない 당신의 마음을 되돌릴 수 없어요 코이니 미쥬쿠나 오바카산 戀に未熟なおバカさん 사랑에 미숙한 바보 <CENTER>  </CENTER>  </TD></TR></TBODY></TABLE>