스크랩 Wings - Silly Love Songs

[필킴아저씨]

Silly Love Songs(1976)

You'd think that people would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people want to fill the world with silly love songs.
And what's wrong with that?
I'd like to know
'Cause here I go again

사람들이 한심한 사랑 노래를 지겨워 할 거라고 넌 생각하지
주위를 둘러보니 그렇지 않아
어떤 이들은 세상을 유치한 사랑 노래로 채우길 원해
그게 뭐 어때서?
알고 싶어
여기 또 이렇게 노래하니까

I love you, 
I love you,
I love you, 
I love you,

I can't explain the feeling's plain to me (I love you)
Can't you see
Ah, she gave me more, she gave it all to me (I love you) 
Now can't you see
What's wrong with that?
I need to know, ’cause here I go again​

설명할 수 없어 이 느낌이 내게 분명하지만
넌 모르니?
그녀는 내게 더 많이 베풀었어 모든 사랑을 줬어
이래도 모르겠니?
그게 뭐 어때서?
알고 싶어. 여기 또 이렇게 노래하니까.

I love you, 
I love you

Love doesn't come in a minute
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly, love isn't silly at all

사랑은 한 순간에 오는 게 아니야
때로는 아예 오지도 않아
사랑에 빠져 보니 알겠어
이건 한심한 게 아냐, 사랑은 한심하지 않아, 사랑은 절대로 한심한 게 아냐

How can I tell you about my loved one
How can I tell you about my loved one
How can I tell you about my loved one (I love you)
How can I tell you about my loved one (I love you)

어떻게 내가 내 사랑을 너에게 말해 줄 수 있을까
어떻게 내가 내 사랑을 너에게 말해 줄 수 있을까
어떻게 내가 내 사랑을 너에게 말해 줄 수 있을까
어떻게 내가 내 사랑을 너에게 말해 줄 수 있을까

I love you 
I love you
I love you (I can't explain the feeling's plain to me, say, can't you see?)
I love you (Ah, he gave me all, he gave it all to me to me, say, can't you see?)
I love you (I can't explain the feeling's plain to me, Say can't you see?)
{How can I tell you about my loved one}
I love you (Ah, he gave me all, he gave it all to me to me, Say can't you see)
{How can I tell you about my loved one}
I love you
(I can't explain the feeling's plain to me, Say, can't you see?)
I love you
(Ah, he gave me all, he gave it all to me to me, say can't you see)
{How can I tell you about my loved one}

You'd think that people would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so, oh no
Some people want to fill the world with silly love songs
What's wrong with that

사람들이 유치한 사랑 노래에 질렸을 거라고 생각하지
주위를 둘러보니 그렇지 않아, 오 노
어떤 이들은 세상을 유치한 사랑 노래로 채우길 원해
그게 뭐 어때서?

윙스 (Wings) : 1971년 영국에서 결성

스마트폰듣기

영국 리버풀에서 결성되어 록의 역사에 커다란 발자취를 남기고 사라져간 밴드인 '비틀즈(The Beatles)' 출신의 '폴 맥카트니(본명: James Paul McCartney)'는 <역사상 가장 성공한 대중 음악가>로 기네스 북에 올라 있기도 한데 이는 그가 비틀즈 해체 이후에 비틀즈의 멤버들 가운데서 가장 두드러진 활동을 현재 까지 하고 있기 때문이기도 하다.

폴 맥카트니의 아버지인 짐 맥카트니(Jim McCartney)는 열일곱살 때 부터 피아노와 트럼펫을 배우기 시작하여 이십대가 되자 '짐 맥스 재즈 밴드(Jim Mac's Jazz Band)'를 결성하여 밴드 활동을 했던 인물이었다. 제2차 세계 대전이 발발하자 어쩔 수 없이 밴드 활동을 중단해야 했던 짐 맥카트니는 전쟁이 한참 진행 중이던 1941년 4월 15일에 매리 맥카트니(Mary McCartney)와 결혼하였다.

그리고 이듬해인 1942년 6월 18일에 두 사람 사이에서 태어난 아들은 제임스 폴 맥카트니라는 이름을 얻게 된다. 짐 맥카트니는 자신이 못다 이룬 음악을 향한 꿈이 아들인 폴 맥카트니로 이어지기를 바래 어린 폴 맥카트니에게 트럼펫을 선물로 주고 트럼펫을 가르치기 시작하였지만 짐 맥카트니의 이러한 노력은 별다른 성과를 거두지 못하였다. 폴 맥카트니의 할아버지인 조 맥카트니(Joe McCartney)는 튜바(Tuba) 연주자였으며 아버지는 트럼펫 연주자였기에 맥카트니 집안에서 또 한명의 금관 악기 연주자가 탄생하는 것은 어쩌면 당연한 일이었을지도 모른다.

하지만 폴 맥카트니에게로 삼대째 이어졌던 금관 악기의 전통은 폴 맥카트니의 흥미를 유발시키는데 실패함으로써 마감되었으며 짐 맥카트니의 노력은 수포로 끝나버렸다. 트럼펫 대신 폴 맥카트니가 선택한 것은 어쿠스틱 기타였다. 아버지가 선물로 준 트럼펫을 들고 악기점으로 찾아간 폴 맥카트니가 독일 프라무스(Framus) 사의 15파운드 짜리 어쿠스틱 기타와 교환하였던 것이다.

열다섯살이 되던 해인 1957년에 폴 맥카트니는 그의 인생에 커다란 전환점이 될 운명적인 만남을 갖게 되는데 다름아닌 존 레논과의 만남이었다. 친구의 소개로 존 레논을 만난 폴 맥카트니는 당시 존 레논이 이끌고 있던 밴드인 '쿼리멘(The Quarrymen)'에 가입하여 밴드 활동을 시작하였으며 1958년에는 '조지 해리슨(George Harrison)'이 쿼리멘에 가입하였다. 쿼리멘은 1959년에 '실버 비틀즈(The Silver Beatles)'로 이름이 바뀌었다가 1960년 8월에 비틀즈라는 이름으로 최종 바뀌게 된다.

독일과 영국 공연으로 팬들을 만나기 시작한 비틀즈에게 첫번째 팬 클럽이 생긴 시기는 1961년 8월이었다. 몇 명의 드럼 주자가 거쳐 나간 후인 1962년 8월에 '링고 스타(Ringo Starr)'가 최종 가입하면서 4인조 체제를 완성한 비틀즈는 1962년 10월 5일에 싱글 'Love Me Do'를 발표하여 영국 싱글 차트에서 17위 까지 진출시키며 화려한 출발을 하게 된다. 이때 부터 활동 기간 내내 숱한 화제를 몰고 다니며 엄청난 성공을 거두었던 비틀즈는 폴 맥카트니의 탈퇴 선언으로 사실상 해체의 길을 걷게 되는데 1970년 4월의 일이었다.

법정 공방을 남겨 두긴 했지만 사실상 해체된 비틀즈를 뒤로 하고 폴 맥카트니는 솔로 활동을 시작하게 되는데 첫 출발은 1970년 4월 17일에 발매된 솔로 데뷔 음반 'McCartney'로 부터 시작되었다. 1969년에 결혼한 아내 린다 맥카트니를 백보컬로 참여 시킨 이 음반은 영국 앨범 차트에서 2위를 기록했으며 미국의 빌보드 앨범 차트에서는 1위에 오르는 성과를 남겼다.

영국 앨범 차트와 빌보드 앨범 차트에서 각각 1위와 2위를 기록한 두번째 솔로 음반 'Ram'을 1971년 5월에 발표한 폴 맥카트니는 그해 8월에 프로그레시브 록 밴드인 '무디 블루스(The Moody Blues)'가 1965년에 발표했던 데뷔 음반 'The Magnificent Moodies'에서 기타와 보컬을 담당했었던 '데니 레인'과 아내인 린다 맥카트니를 구성원으로 하는 밴드인 윙스를 출범시키게 된다.

데뷔 음반인 'Wild Life'를 1971년 12월에 발표하여 영국 앨범 차트와 빌보드 앨범 차트에서 각각 13위와 10위를 차지했던 윙스는 1973년 4월 30일에 발표한 두번째 음반 'Red Rose Speedway' 부터 날개를 활짝 펼치고 화려한 비상을 시작하게 된다. 영국 앨범 차트에서 5위 까지 진출했던 이 음반은 빌보드 앨범 차트에서는 1위를 차지하였던 것이다.

윙스의 최고 걸작 음반인 'Band on the Run'을 1973년 12월에 발표하여 영국과 미국의 앨범 차트에서 1위를 차지했던 윙스는 1975년에 발표된 네번째 음반 'Venus and Mars' 마저 영국과 미국의 앨범 차트에서 1위에 올려 놓으며 밴드 최고의 시기를 맞이하게 된다.

유치한 사랑 노래만 한다고 비판하는 사람들에게 폴 매카트니가 멋지게 한 방 날린 디스코 풍의 노래

Silly Love Songs
폴 & 린다 매카트니 작사, 작곡으로
1970년대 가장 인기있는 노래 가운데 하나다.
1976년 3월에 발표된 앨범 “Wings at the Speed of Sound”에 수록되고
1976년 4월에 미국과 영국에서 싱글로 발표된 곡으로
미국에서는 Wings의 가장 큰 히트 곡이었고 다른 어떤 솔로 히트 곡보다 더 인기를 얻었다. 

빌보드 핫 100 차트에서 통합 5주 1위를 차지하고 1976년 빌보드 연말 차트에서 1위곡이 되었다. 

이지 리스닝 차트에서 1위를 했다.

 Wings는 이지 리스닝 차트에서 총 3곡을 1위에 올렸는데 “Silly Love Songs”는 1위를 하는 두 번째 곡이었다. 

빌보드는 이 곡을 폴 메카트니의 가장 히트한 핫100 싱글로 선정했다. 

이 곡은 부부가 후렴 내내 “I love you”라고 부르는 알콩 달콩한 노래다.

진실성이 없다면 역겨울 수 있겠지만 실제 이 부부는 매우 유대감이 돈독했고

1998년 린다가 죽을 때까지 그들은 함께 했다.

직업상 그녀는 음악가가 아닌 사진 작가였지만, 폴에게 가족이 중요했기 때문에

그는 그녀를 자신의 커리어 한 부분을 맡겼다.

그런 식으로 그는 그녀와의 많은 시간을 보낼 수 있었고 그들의 세 자녀도 투어 공연에 그들을 따라다녔다.