비(雨)를 소재로 한 음악 (1) POP

[심운]

)를 소재로 한 음악 (1) POP
클릭하시면 YouTube의 큰화면으로 감상하실 수 있습니다

1. Raindrops Keep Falling On My Head - BJ Thomas
2. "Singin' in the Rain" (Title Song) 1952 ~ Gene Kelly
3, Rhythm of the Rain - The Cascades
4, Rain - Jose Feliciano
5, Blue Eyes Crying In The Rain - Olivia Newton-John
6. Who'll Stop The Rain - CCR (Creedence Clearwater Revival)
7. Lee Oskar - Before the Rain
8. Morning Rain - Omar Akram
9. Rain and tears - Paul Mauriat (1968)
10. Gigliola Cinquetti - La pioggia (1969)
11. Suspirano(빗속으로) - Carmelo Zappulla

6. Who'll Stop The Rain - CCR (Creedence Clearwater Revival

11. Suspirano /빗속으로

Suspiranno(rain) / Carmelo Zappulla

Mi votu e mi rivotu suspirannu
passu li notti interi senza sonnu, 
e li biddizzi to vaiu cuntimplannu, 
mi passa di la notti ‘nsina a jornu. 

Pi tia nun pozzu no, arripusari, paci 
nunn’avi cchiu st’afflittu cori. 

Ci pensi quannu ‘nsemmula abballammu, 
li manu ‘nni pigliamu e ‘nni stringemu,

‘nti l’occhi tutti du ‘nni taliamu, 
t’arrussica la facci e ‘nni vasamu.

 Pi tia nun pozzu no, arripusari, 
paci nunn’avi cchiu st’afflittu cori. 
…… Pi tia nun pozzu no arripusari, 
paci nunn’avi cchiu st’afflittu cori. 

마음에 빗장을 걸었다 
그 안에서만꼭 그 안에서만 울라고 마음에 빗장을 걸었다 
그러나 어쩌지 못하는 기억의 무게에 못이겨 난 이렇게 ..

비가 내립니다 천갈래 만갈래길로 흩어지며 내립니다
내 영혼 깊은 곳까지흩어 집니다 

젖은 가슴속으로바람이 휘몰아 칩니다 
그대는 지금 내리는비의 의미를 아시나요 

제목의 뜻은 "그들은 후회 할 것이다." 이지만, '빗속으로' 라는 제목으로 알려져 있는 노래이다.

'Carmelo Zappulla (까르멜로 자뿔라)' 는 1955년 나폴리 출신의 이태리 중견가수로 나폴리 방언을 많이 사용하는데 그는 올갠이면 올갠 하모니카면 하모니카 등 못 다루는 악기가 없는 재주 많은 사람이라고 한다.

특히나 가을의 낙엽 냄새가 묻어나는 저음의 베이스톤에서 순식간에 여성도 내기 힘든 고음의 하이컬 창법을 구사함에는 그를 따라 올 사람이 없을 정도로 대단한 가창력을 지니면서도 또한 슬픔과 통한의 울부짐을 극렬히 표현해 내는 가수이다.