Dancing on my own - Pixie lott & GD & TOP

[dalkomm]

오아시스를 중1때부터 들었으니까 어언 들은지 15년이 넘었네요 ㅋㅋ

좀 질려서 그런가 요즘은 재즈로 넘어갔다가, 군대갔다오더니(군대를 좀 늦게갔음;)

한국가요에 심취한;; 특히 빅뱅과 퉤니원 그리고 일병 3개월에 터져버린 아이유 좋은날은 잊을 수가 없는...

각설하고, 오아시스 사이트에 올리긴 좀 그렇지만

쥐디도 오아시스 꺼 표절했고 (버터플라인가 ㅋㅋ)

대놓고 표절해주시는 오아시스형님들 앞에서 표절그까이꺼로 쥐디를 비난할 수 없다고 여기다가

쥐디의 매력에 푹 빠져버렸습니다 ㅋㅋㅋ 

이 노래는 영국가서 픽시로트가 일본데뷔로 "YOUNG FOOLISH HAPPY" 라는 앨범을 최근 발매했는데

(11년도 11월에 나온 앨범이지만 일본에 정발은 최근에 한듯?)

일본발 앨범에 "Dancing on my own" 이라는 수록곡을 쥐디랑 탑이 피쳐링 했더군요. (원곡 피쳐링은 제임스라는 인물;)

암튼 제 귀에는 좋아서...

가사도 첨부... 노래만 나오는 동영상은 맨 아래 있음요 ㅋㅋ

-GD-
You Know l'm trying to make it happen for us right now
지금 우리에게 무언가 일어나게끔 노력중이야
l got to do what l got to do, for me and you
내가 해야 하는 일을 해야만 해


-TOP-
l remember we were living like Kings and Queens
ln the little tiny castle made of hopes and dreams
우리가 작은 성에서 희망과 꿈을 만들며
왕과 여왕처럼 지냈던 때를 기억해
lt was destiny, it was meant to be
We were so complete, the perfect team
그건 운명이었고 우린 너무나도 완벽한 팀이었어


-GD-
Then suddenly there's a glitch in the system
그리고 갑자기 우리에게 작은 문제가 생겼지
And between us is a big strip of distance
우리 사이에 작고도 긴 거리가 생겼어
They say it supposed to make the heart grow fouder
사람들은 말해 이게 더 큰 애정을 느끼게 해줄거라고
For more like l can tell it couldn't be wrong
나는 말해 이것보다 더 잘못될 순 없다고

-Pixie-
A little bit of more goes a long way
이건 조금 더 오래 지속될거야


-TOP-
A little bit of right goes the wrong way
잘하려고 했던게 잘 안됐어


-Pixie-
l keep giving, you keep taking
나는 항상 주고, 너는 항상 받기만해


-GD-
l'm trying to make a living be patient
그래서 나는 항상 참으려 노력해


-Pixie-
All dressed up nowhere to go
옷을 입고 준비를 다 했지만 갈 곳이 없어
So l'm dancing on my own
그래서 난 혼자 춤을 춰
l've been waiting way too long
나는 너무 오래 기다렸어
Dancing on my own
그래서 또 혼자 춤을 춰


Play one more so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming
한곡 더 추지만 넌 아직도 오질 않아
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming home
한곡 더 추지만 넌 아직도 집에 오질 않아


-TOP-
Listen,
들어봐,


-GD-
l don't want you dancing by yourself
난 네가 혼자 춤추길 원하지 않아
And l don't want you picturing yourself with someone else
난 네가 다른 사람과 같이 있는것도 상상하고 싶지 않아
l know l made some promises and honestly l wanna just to work out
내가 약속을 했었다는 걸 알아 그리고 솔직히 난 그저 해결하고싶어
l didn't know the shining star l found was 'bout to burn us
내가 찾아낸 그 빛나는 별이 까맣게 타버리려 한다는걸 난 몰랐어
So what now? We go ground like a record
그래서, 어떻해 할래? 우리는 레코드처럼 빙빙 돌고 있어
l feelin' disconnected and you're feelin' disrespected
나는 우리가 단절되었다 생각하고 너는 네가 무시당한다 생각해
l don't know how this gonna wrap up
우리가 어떻게 될지 나는 잘 모르겠어
But till l'm home you should turn that track on
그치만 내가 집에 돌아갈 때까지 그 트랙을 켜둬


-Pixie-
And taht's all l get from you
그리고 이게 내가 너에게 받은 전부야
But l give my all to you
그치만 난 너에게 나의 모든것을 줬어


-GD-
All dressed up nowhere to go
옷을 입고 준비를 다 했지만 갈 곳이 없어
So l'm dancing on my own
그래서 난 혼자 춤을 춰
l've been waiting way too long
나는 너무 오래 기다렸어
l've been waiting way too long
그래서 또 혼자 춤을 춰
l've been waiting way too long
한곡 더 추지만 넌 아직도 오질 않아
l've been waiting way too long
한곡 더 추지만 넌 아직도 집에 오질 않아

-TOP-
l always think about her
나는 항상 그녀에 대해 생각해
Try to not overthink about her
그녀에 대해 생각하지 않으려 노력해
l always dream about her
나는 항상 그녀에 대한 꿈을 꿔
Try not to dream abour her
그녀에 대한 꿈을 꾸지 않으려 노력해
l feeling so lost without her
그녀 없는 삶은 절망스러워
l try to come home
집에 돌아가려 노력을 해
And it's so hard being out on my own
내 자신에서 벗어나는건 너무 힘들어
lt breaks my heart to leave you alone
널 혼자 남겨두는건 내 맘을 아프게 해


-Pixie-
And that's all get from you
그리고 이게 내가 너에게 받은 전부야
But l give my all to you
그치만 난 너에게 나의 모든것을 줬어


-TOP-
And that's all l hear from you, aye~
그리고 이게 내가 너에게 들은 전부야


-Pixie-
All dressed up nowhrer to go
옷을 입고 준비를 다 했지만 갈 곳이 없어
So l'm dancing on my own
그래서 난 혼자 춤을 춰
l've been waiting way too long
나는 너무 오래 기다렸어
Dancing on my own
그래서 또 혼자 춤을 춰


Play one more so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming
한곡 더 추지만 넌 아직도 오질 않아
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming home
한곡 더 추지만 넌 아직도 집에 오질 않아


-TOP-
l told you l'll be home,
말했잖아, 집에 돌아갈거라고
l told you i'll be back
말했잖아, 돌아올거라고


-Pixie-
One More song till you go home~
한곡 더 추지만 넌 아직도 집에 오질 않아


-GD-
l told you i'll be home
말했잖아, 집에 돌아갈거라고
l told you i'll be back
말했잖아, 돌아올거라고
l told you i'll be back girl
말했잖아, 돌아올거라고
l told you i'll be home
말했잖아, 집에 돌아갈거라고