♥뮤직♥ 영화 "프렌치 키스"OST Dream a little dream

[나녕이^^*]

Stars shining bright above you

( 별들은 당신 위에서 밝게 빛나고)
Night breezes seem to whisper I love you 

(밤의 산들바람은 꼭 사랑한다고 속삭이는 것 같죠)
Birds singing in the sycamore tree 

(새들은 플라타너스에서 노래하는데)
Dream a little dream of me 

(꿈을 꿔요, 조금만, 나에 대한 꿈을요)

Say nighty-night and kiss me

(잘 자하고 말해주고, 키스해주세요)  
Just hold me tight and tell me you'll miss me 

(그저 날 꼭 안고 날 그리워하게 될 거라고 말해요)
While I'm alone and blue as can be 

(내가 혼자 너무나 우울해하고 있을 때)
Dream a little dream of me 

(꿈을 꿔요, 조금만요, 나에 대한 꿈을)

Stars fading but I linger on, dear

(별들은 희미해지는데 난 아직 기다리고 있어요)
Still craving your kiss

(아직 당신 키스를 갈망하면서요)
I'm longing to linger til dawn, dear

(새벽녘까지도 기다리고 있는데, 그대)
Just saying this

(그저 이렇게 얘기하면서요)

Sweet dreams til sunbeams find you

(달콤한 꿈들은 햇빛이 그대를 찾아낼 때 까지죠)
Sweet dreams that leave all worries behind you

(모든 걱정들은 뒤로 하고 꾸는 달콤한 그 꿈들)
But in your dreams whatever they be 

(하지만 당신 꿈 속이라면, 어쨌든간에-어떤 꿈이든간에-)
Dream a little dream of me

(나에 대한 작은 꿈을 꿔주세요)

이 영화를 중1때 친구들하고 같이 비디오로 빌려봤던게 생각나네요..^^

이 때 맥라이언 언니는 제가 얼마전 올렸던 "시애틀의 잠 못 이루는 밤"에서보다 훨~~씬 예뻤습니다.

기억에 저 때 저 머리도 유행이었던 것 같구요.. 맞나요?ㅋ^^

- 왜 그를 쫓는거요?

- 사랑하니까요.. 만약 그가 돌아오지 않는다면,, 상처가 커서 다신 사랑을 못 할 꺼에요..

- 지금은 그렇지만 시간이 가면 다 잊게 될거요.

먼저 턱부터 잊게 될거고, 그 다음엔 코를,, 나중엔 눈색깔을 애써 기억해내야 할거요.

그리고 한순간에 없어질 거요. 그의 목소리, 냄새, 그의 얼굴도 전부 떠날거요.

그럼 다시 시작하는 거예요.

-.......

-프렌치 키스 中에서-

[웃겨주세염]

우와...........엄청 오랜만에 듣네요!!너므 죻아요

[무엇인지 알 수 없다. 모르게 된다]

아~방구석 쏠로는 또 로맨틱함에 짜게 식는구나 ㅠㅠ

[노홍철]

이영화 에서 맥라이언 진짜 매력덩어리