repeat,again의 어원,다시,재 再 한자음 알타이어출신,우리말 다신 다시 알타이어출신,한자상고음 考 생각할,고 와 그 어원

[나비우스]

되풀이

되풀다 풀다 ㄹ은 과거 ㄷ이었다.t-->d-->r,l

이 말은 드라비다어에 그 답이 있다.

Proto-Dravidian : *pid_-

Meaning : back

Proto-South Dravidian: *pIr_-

 

Proto-South Dravidian : *pIr_-

Meaning : back, rear

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : pir_akku

Tamil meaning : back, rear

Tamil derivates : pir_aku back, rear; afterwards, presently, backward; pir_ku posteriority in space or time; pir_r_al retreating; pir_r_i that which goes behind; pitti back, hind part; pintu (pinti-) to go behind, be behind, happen subsequently, be subsequent (in time, birth, or origin), be inferior, be tardy, delay; pur_am, pur_an_ back; pur_ampu back of a person

Malayalam : pir_aku

Malayalam meaning : the backside; after

Malayalam derivates : pir_r_a next day; pur_am the back

Kannada : pir_e

Kannada meaning : the posteriors, buttock

Kannada derivates : per_a hind part, backwards; per_agu backside, that is behind, after, or backwards; afterwards

Kodagu : pittië

Kodagu meaning : which is next

Kodagu derivates : pittiandɨ next day

Tulu : pira

Tulu meaning : behind, after (situation or time); again, back

Tulu derivates : pirapa back, again; piravu behind, in the rear; pedaŋgụ behind the back; piccaṇḍa, piccā̆ṇḍi, piccā̆ḍi the hind part; (?) hitlụ, bittụlụ garden, compound

Notes : Forms with *u- are probably contaminated with *pUr_- 'other, another'.

Number in DED : 4205

Proto-Telugu : *pir_-

 

Proto-Telugu : *pir_-

Meaning : behind, back

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : pir_u

Telugu (Krishnamurti) : punũgu, pun(u)gu "to withdraw, retreat, hesitate"

Additional forms : Also [1] pir_ũdu, [2] pir_r_a buttock, the hinder part; pidapa subsequent time; following, subsequent, later; pikku to draw back (intr.); piŋgali hind, hinder; pimmaṭa(n) afterwards, subsequently, next; pirindi following

Number in DED : 4205

Proto-Kolami-Gadba : *pir_-

 

Proto-Gondi-Kui : *pid_-, *pid_e-n

Proto-North Dravidian : *pis-

Notes : NDR? Unclear vowel in PGn.

Proto-Dravidian : *pìḍ-

Meaning : 1 back, behind 2 nape

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *pIḍ-a-

Proto-Telugu : *peḍ-a

Proto-Kolami-Gadba : *piḍ-

 

Proto-Kolami-Gadba : *piḍ-

Meaning : behind

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : piḍtel "behind, after"

Number in DED : 4146

Proto-Dravidian : *veḷ-

Meaning : to lie on one's back

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-Telugu : *vel-

 

Proto-Kolami-Gadba : *veL-ak-

Proto-Gondi-Kui : *veḷe-ŋ-

Proto-Dravidian : *verin-

Meaning : back

Proto-South Dravidian: *vern-

 

Proto-South Dravidian : *vern-

Meaning : back

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : verin, ven, ven_

Tamil meaning : back

Kannada : ben, bennu, bem

Kannada meaning : the back

Kannada derivates : bennane at the back, after, behind; bembaẓi following; company, association; the rear; bembaẓisu to follow

Kodagu : bennɨ

Kodagu meaning : the back

Kodagu derivates : bembara place behind

Tulu : beri

Tulu meaning : the back

Tulu derivates : beriŋkallụ, beraŋkallụ backbone; beraŋgaḍè late, afterwards; beraŋgayi finally

Proto-Nilgiri : *vern

Miscellaneous : BEL (LSB 2.2) bergi back

Number in DED : 5488

Proto-Telugu : *ven(n)-

Proto-Kolami-Gadba : *ven

Proto-Gondi-Kui : *ven-

풀-->푼-->분 

휜다 횐다 bend 

Proto-Dravidian : *venḍ-

Meaning : to return; again

Proto-Telugu : *venḍ-

 

Proto-Telugu : *venḍ-

Meaning : again, once more, further

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : veṇḍi

Number in DED : 5481

Proto-Gondi-Kui : *venḍ-

 

Proto-Gondi-Kui : *venḍ-

Meaning : to return

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *venḍ-

 

Proto-Kui-Kuwi : *venḍ-

Meaning : to return

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : vṛēpa (vṛēt-) "to return, come back again, retreat; n. return, retreat"

Kuwi (Fitzgerald) : vendali "to go back, return"

Kuwi (Schulze) : wenḍ-

Sunkarametta Kuwi : venḍa vā- "to come back, return"

Kuwi (Israel) : veṇḍ- (-it-) "to return (intr.)"

Additional forms : Also Kui vṛēppa (vṛēpt-) to cause to return, turn back (tr.), pay back, return something borrowed or pledged; n. turning something back, repayment, return; Kuwi_F vethali to give back; Kuwi_S wenḍinai to recover, revive; wet'nai to reverse; wenḍe back; again; Kuwi_Isr veṭ- (-h-) to return something; veṇḍe ki- to repair; veṇḍe veh- to answer, reply

Notes : In Kui -p- is secondary.

Number in DED : 5481

Proto-North Dravidian : *biṛ-d- (?)

 

Proto-North-Dravidian : *biṛ-d-

Meaning : to turn over (tr.), turn round, give back

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : biṛdnā

Additional forms : Also KUR ānā-biṛdnā to answer, retort.

Number in DED : 5481

Proto-Dravidian : *ted_-

Meaning : to pay, return

Proto-South Dravidian: *ter_-

 

Proto-Telugu : *ter_-

Proto-Gondi-Kui : *ted_-

 

픝-->풑-->푿-->풀

픝-->핕-->빋-->빌

repeat 

re 되(데)-->뤠-->레 -->훼-->회 回

peat

픝-->핕-->빋-->빌

영어 peat는 독일어 wied와 네덜란드어 weer과 어원이 같다.

발음만 조금 변했을 뿐이다.

인도네시아어

pula [뿔라]  

불변화사 다시, 또 다시, 한 번 더 (sekali lagi)

(되)풀어-->어원

풀다 

독일어

wieder [ví:dǝr]  비더

부사 다시 (한번), 새로, 거듭

네덜란드어

weer 비어

부사 다시, 또, 다시(또) 한번, 뒤로, 원 위치로

라틴어

ĭtem [고전:이템 ││ 교회:이템]   

부사 다시.

한자로 이텬 이전 

받침 n<-->m 비음호환 

前 앞,전 

전 이라는 말은 돌아간다 는 말이다.

앞의 시간 지나간 시간이나 공간으로 돌아간다는 뜻이다.

歸 돌아올,귀 의 의미 回 돌아올,회 의 의미 

tem은 돎 돔

ítĕro [고전:이테로 ││ 교회:이테로]  

부사 다시, 재차.

tero는 돌아 

ítĕrum [교회:이테룸 ││ 고전:이테룸]   

부사 다시, 재차, 두번째

iteráto [고전:이테라토 ││ 교회:이테라토]  

부사 되풀이 해서, 다시, 또 한번.

고대히브리어

[shênîy]

수사, 남성 [부사] 여성형 שְׁנִית 두 번, 다시, 창22:15, 41:5.

킨 힌 신 新

키다 불을 키다 켜다 밝다 

shine 빛나다 新=shine

몽골어

шинэ 쉰-->신 新

새로운 

터키어

gene 

다시,새로이

g는 kh gh g ch sh s 발음변화

킨 친 신 新

스페인어

다시

1.부사 otra vez

또 돌려삤어(돌렸어의 경상도사투리) 반복하는 것이다.

tra는 더 - 혹은 더해 one more time,달라 다르다 他의 의미 

전체적으로 other 와 같다.

vez 는 ㅎ<---ㅍ-->ㅂ

回 회 

돌았다 돌았어 라는 의미

프랑스어

encore [ɑ̃kɔːʀ]  앙코르

부사

1아직(도), 여전히(= toujours)

2(부정문에서) 아직, 여태껏

3(부가) 더, 게다가, 그 위에

언텨-->언져 얹어;어원 

위에 추가로 올려놓는다는 말이며 c의 출신은 ㅌ발음

ㅌ-->ㅊ ch ㅋ 발음으로 전환 

core라는 말은 더 해 혹은 달아 (붙어)

en 안 아니 부정의 뜻으로도 된다.

이탈리아어

ancora

부사 다시, 또다시.

anche  

형용사 다시, 또다시.

몽골어

ДАХИАД [다햐드]   

부사 다시, 또, 다시 한 번, 재차.

또하다 더 하다 더 했다

영어 again의 흔적

АХИН [아힌] 

부사 다시, 재차.

X는 과거 kh gh g ch sh s 발음변화

페르시아어

دوباره [do-bāre]  

(بار دیگر)다시, 한 번 더, 앙콜, 두 번째 사람(물건)

되풀어 되풀이 또풀어 또풀이-->어원1

ㅂ<---ㅍ--->ㅎ

또 하여 또 해 또하래 더 하여 더해 --->어원2

일본어

かい[回] 까이

[명사] 회; 횟수

반복이다.

우즈벡어

qayta [카이타]  

부사 다시, 또, 다시[또] 한번, 거듭, 또, 되처, 잼처, 되풀이, 재차(再次), 새로이, 새롭게, 전과 같이, 다시금, 되풀이

ta는 더 more의 의미

y는 g의 흔적

yanada [야나다]  

부사 다시, 또, 다시[또] 한번

한번 더 

카나 가나 하나 one more time

考 생각할,고

곡<-->곱--->고

국<-->굽-->구

북경어 카오 kao는 o는 f,v,w의 변음

캅-->카브-->카오

上古音查询

 

共 1 条				第 1 条
中古声母	溪	中古声调	上	中古开合	开
中古韵母	豪	中古摄	效	中古等	一等
高本汉	k'ʊg	ⅩⅩⅢ/28部	李方桂	khəgwx	幽
王力	khu	幽	白一平	khuʔ	幽部
郑张尚芳	khluuʔ	幽1部	潘悟云	khluuʔ	幽1部
反 切	苦浩
注 释	字见《说文》
输入所查询的汉字

곱하기 곱빼기 couple 거푸 연거푸 거듭 다시 반복하여 자세히 

되풀이하다 반복하다 repeat 

굽어 살피다.의 굽=곱 

think over, ponder over 

ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천

곱-->곰

곰곰이 생각하다

영어 again은 알타이어에서 왔다.

앞에 t 혹은 d가 생략이 된 말이다.

아까인 -->아까 인것처럼 또

아까메치로 아까처럼 조금전에 한 것처럼의 경상도사투리

터키어

gene  

부사 다시, 또, 더, 아직, 여전히

개는 갠 

개다 [개ː다]   

1.동사 옷이나 이부자리 따위를 겹치거나 접어서 단정하게 포개다.

2.동사 손이나 발 따위를 접어 겹치게 하다.

유의어

개키다 포개다 접다

어근 ge 回 괴 회 궤 훼 게 헤 발음변화 

접미사 ~ne 하는 진행 

개다

동사 가루나 덩이진 것에 물이나 기름 따위를 쳐서 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 이기다.

깨는 것도 하나에서 여러개로 늘어나는 개념이다.

겹겹이 쌓이다.

겹,중복하는 것,반복하는 것이다.

tekrar  

부사 다시, 한 번 더, 재차, 반복하여

테크라르 

데굴데굴 계속 구르듯이 반복한다.

다시 는 알타이어에 속하는 여러언어들은 서로 공유하고 있다.

다시 재 再

탁 다키 다히 다시 다이 자이 재(한국어한자음)

탁 착 

턱 척

턱 덕 덥 더 (more)

上古音查询

 

共 1 条				第 1 条
中古声母	精	中古声调	去	中古开合	开
中古韵母	咍	中古摄	蟹	中古等	一等
高本汉	tsəg	ⅩⅪ/20部	李方桂	tsəgh	之
王力	tsə	之	白一平	tsəs	之部
郑张尚芳	ʔsɯɯs	之部	潘悟云	sɯɯs	之部
反 切	作代
注 释	字见《说文》
输入所查询的汉字

일본어

たす[足す]  다스

더하다.(↔반의어引く)

보태다; 채우다; 더 넣다.

たし[足し]  다시

[명사] 보탬; 소용; 도움.

덧셈 덧니 덧붙이다.덧칠

우즈벡어

tag‘in [타긴]   

부사 다시, 또, 다시[또] 한번

한국어

다신<-- 타신 타힌 

kh( gh g y) ch sh s 발음변화

다신 그러지 않을게요!

몽골어

ДАХИН 다힝

부사 되풀이해서, 반복해서, 재차, 다시.

우리말 다신 은 터키어를 통해 구체적으로 알 수가 있다.

터키어

daha +khine-->ghine-->gine-->yine

daha  

부사 더욱, 더욱이, 훨씬 더, 아직도

yine  

부사 또, 또한, 또다시, 역시

핀란드어

taas  

부사 다시

takaisin  

부사 다시

힌디어

अर्थात् [artha:t]  

불변화사 즉, 다시 말하자면. 

that가 탙 탗 탓 닷 덧 다시 

인도네시아어

lagi  

또, 다시, 재차(=berulang)

t-->d-->l발음변화

kh gh g로 발음변화

다시 와 어원이 같다.

베트남어

lại  라이

다시

t-->d-->l 발음변화 kh gh g 생략 

힌디어

दुहराना [duhra:nā:]  

타동사 되풀이하다. 다시 말하거나 행동하다.

어근 duhra: 되흐라 되하라 

흐다 히다-->하다 의 사투리 혹은 고어

된놈 뒷놈 오랑캐

되 는 뒤 북쪽이다.

되돌아보다 뒤돌아보다 

곱씹어 보다.

考 [생각할 고,살필 고]

1. 생각하다 2. 깊이 헤아리다 3. 살펴보다, 관찰하다(觀察--) 4. 시험하다(試驗--) 5....

[부수]耂 (늙을로엄) [총획] 6획

중국어사전

考 [kǎo] 

1.시험을 보다[치다]. 2.시험하다. 테스트하다. 3.시험.

곱다[형용사] 가루나 알갱이 따위가 아주 잘다.

고운 소금

가루를 곱게 빻다

체에 쳤더니 밀가루가 매우 곱다.

씹다1[동사] 1.사람이나 동물이 음식 따위를 입에 넣고 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.

2.(속되게) 다른 사람의 행동이나 말을 의도적으로 꼬집거나 공개적으로 비난하다.

3.다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.

잘게 여러번 씹다