국제대회 스와로브스키 국제디지스코핑대회 ( 9th Digiscoper of the Year ) 개막 ~2014년 9월 30일 까지 접수

[집참새김동현]

http://www.digiscoperoftheyear.com/en/terms-and-conditions

올해는 지난해와 달리 쌍안경으로 촬영한 사진과 동영상도 접수를 받습니다.

스마트폰으로 촬영한 사진은 물론, 동영상( 1280 X 720 P 이상의 해상도와 최소 120초 이내 길이 ) 도 유튜브와 비메오를 통해서 올리고 접수를 할 수 있으니까? 혼자 보기 아까운 장면들 많이 올려 주시면 좋을 것 같습니다.

상품과 상금을 타기 위해서 참여한다면 올릴 사진과 동영상이 없다고 느끼 실 수 도 있겠지만,

외국친구들에게  우리나라에 살고 있는 야생동물의 아름다움과 소중함을 알릴 수 있는 기회라고 여기시고 참여해 주시면 좋을 것 같습니다.

번역페이지 http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=IE8Activity&a=http%3A%2F%2Fwww.digiscoperoftheyear.com%2Fen%2Fdetails

참가신청페이지 http://www.digiscoperoftheyear.com/en/login

1)영문주소변환 페이지 http://search.daum.net/search?w=tot&m=&q=%EC%98%81%EC%96%B4%EC%A3%BC%EC%86%8C%EB%B3%80%ED%99%98%EA%B8%B0&nil_profile=jockeytop&nzq=%EC%98%81%EB%AC%B8%EC%A3%BC%EC%86%8C&topq=&DA=SJTO

2)한글이름영문변환 페이지 http://s.lab.naver.com/translation/?query=%EA%B9%80%EB%8F%99%ED%98%84&where=name

3)촬영장소 확인및 입력을 위한 다음지도  http://map.daum.net/?nil_profile=title&nil_src=local

상품 http://www.digiscoperoftheyear.com/en/prizes

1등 ( OVERALL WINNER )

스왈로브스키 85mm 망원경 및 디지스코핑어댑터, 망원경전용레일, 삼각대 및 헤드 풀세트 ( 국내 판매가격 기준으로 591만원~606만원 상당의 상품)

A complete set of SWAROVSKI OPTIK digiscoping equipment (ATX or STX eyepiece module, 25-60x85 objective module, digiscoping adapter, spotting scope rail, CT 101 tripod + DH 101 tripod head).

스와로브스키 85mm ATX  또는 STX망원경 ( ATX or STX eyepiece module, 25-60x85 objective module ) 국내 판매가격 437만원

http://www.wholesee.com/shop/goods/goods_view.php?goodsno=9957231&category=004002

+

디지스코핑어댑터는 정확한 모델을 명시를 해 놓지 않아서 상품으로 어떤것을 줄지는 모르겠습니다. 아마 수상자가 원하고 필요한 것으로 주려고 모델을 정해 놓지 않은 것 같습니다.

스와로브스키 TLS APO 카메라 어댑터(ATS/STS) 국내 판매가격 59만원

http://www.wholesee.com/shop/goods/goods_view.php?goodsno=9957233&category=004004

or

스와로브스키 DCB-2디카베이스(ATX/STX) 국내 판매가격 44만원

http://www.wholesee.com/shop/goods/goods_view.php?goodsno=9957240&category=004004

+

텔레스코프 레일 2 ( TR II telescope rail for ATX / STX / ATS HD / STS HD / ATM / STM ) 국내 판매가격 20만원

http://www.starman.co.kr/index_content.jsp?pagename=content&pgstyle=b&p_code=CCW00470&sort=&sort_id=a405 

+

카본트라이포드 CT101+헤드 DH101 ( Carbon Tripod CT 101 + Tripod Head DH 101 ) 국내 판매가격 90만원

http://www.starman.co.kr/index_content.jsp?pagename=content&pgstyle=b&p_code=CBW00690&sort=&sort_id=e102

2등 ( CATEGORY WINNER ) 4명

스와로브스키 EL 32 쌍안경 ( SWAROVSKI OPTIK EL 32 binoculars )

EL 32 쌍안경은 8배와 10배 두가지 배율의 모델이 있는데, 그중 10배 모델이 가격도 약간 더 비싸고, 스마트폰이나 디카를 연결해서 디지스코핑을 했을 때 비네팅도 덜생기거나 생기지 않아서 더 좋습니다.

스와로브스키 EL 10x32 스와로비젼 (NEW EL) EL 10x32 W B 국내 판매가격 256만원

http://www.wholesee.com/shop/goods/goods_view.php?goodsno=9957101&category=004001002

3등 ( Special “Digiscoping with Smartphone Adapter” Award ) 1명

SWAROVSKI OPTIK CL Companion binoculars

스와로브스키  CL 컴패니온 8x30 ( CL Companion 8x30 B )국내 판매가격 130만원

http://www.wholesee.com/shop/goods/goods_view.php?goodsno=9956790&category=004001002

[집참새김동현]

저도 일지 감치 쌍안경으로 독수리찍은 사진이랑 흰눈썹황금새 노래하는 동영상 올렸습니다. 제가 영어가 짧아서 작품설명을 영어로 쓰려니 난감하고~그래서, 뭐 그냥 한글로 써서 올렸더니, 주최측에서 별 수없이 그냥 올려주더군요. 요즘은 뭐 크롬브라우저 쓰면 웬만한 언어는 다 번역이 되니까~ 이제 국제대회도 인터넷으로 하는 것은 그냥 당당하게 한글로 참가해도 될 거 같습니다^^ 글짜랑 발음기호도 일치 안되는 어설픈 영어보다는 한글은 글짜도 이쁘고 국제화시대에 걸맞는 문자가 아닌가 싶습니다. 그래도, 한글을 모르는 가여운 외국 친구들을 생각해서 새이름은 도감에서 찾아서 영어로 작성해 주었지요^^

[배전미]

한글을 모르는 가엾은 외국 친구, 표현 재밌네요.

[집참새김동현]

가여운 이 맞다네요^^

[elan]

비디오는 120초 이내이네요!