|
♪ 김영동 작품집 - 단군신화 ♬~
아리랑은 우리나라의 대표적인 구전민요.
남녀노소를 초월하여 전국 어디서나 가장 널리 애창되고 있다.
아리랑은 민족의 노래로서 일제시대 우리민족을 하나로 만들었고
전세계에 퍼져 있는 우리 민족들은 아리랑을 부르며 고향을 그리워하고 있다.
아리랑은 ``가슴의노래``이다. 아리랑은 배워서 아는 노래가 아니고
많은 사람들이 어렸을 적 가장 가까운 가족으로부터 이어받아 아는 노래다.
그래서 아리랑은 ``한국인의 숨결``, ``한국인의 만다라``라고도 불린다.
<아리랑의 유래>
아리랑은 국내외적으로 우리민족을 대표하는 노래지만 언제부터 부르기 시작하였는지
그 유래는 밝혀지지 않고 있다.
아리랑의 유래는 삼국시대에 이미 형성되었다는 설,
대원군이 경복궁의 중건공사를 시작한 1870년 즈음 형성되었다는 설,
정확한 시기는 모르나 밀양의 영남루에 얽힌
아랑의 전설에서 유래했다는 등 크게 세 가지 설로 나뉜다.
고려 말에 이색 등의 고려유신 7인이 아리랑을 도원가곡(桃源歌曲)이라 이름하여 읊은 기록이 남아 있으며 1828년에 아리랑이 악보와 함께 미국에 소개되었다는 기록도 있고 그 내용이 지금의 서울 아리랑과 거의 같다는 사실로 미루어 보아 첫번 째 삼국시대에 형성되었다고 봐야 할 것이다.
양주동 박사는 전국의 지명에 나타난 아리랑 고개의 예를 찾아 아리랑은 곧 아리령(嶺)을 의미한다고 국어학적으로 분석하였다. 이때 ``아리``는 밝음, 광명의 뜻으로 북방에서 한반도로 이주해오던 우리 조상들이 높은 산을 넘어오면서 세상이 환하게 내려다 보이는 고개를 아리령이라고 이름지었다는 것이다.
<아리랑의 숨은 뜻>
아리랑 아리랑 아라리요 (10자)
아리랑 고개를 넘어간다 (10자)
나를 버리고 가시는 임은 (10자)
십리도 못 가서 발병난다 (10자)
우리 민족이라면 아리랑을 못 부르는 사람은 없건만 그 뜻을 물으면 아무도 모른다.
* 아리랑- 아리는 원래 크거나 신성한 것을 가리키는 말
(몽골말로 아리는 깨끗하다, 성스럽다란 뜻).
고대 하천을 이르는 말이며 ``한``과도 같은 뜻이다.(한강의 원래 이름이 아리수이다)
``한``은 한국, 한민족, 한반도, 한글, 한복 등 한국과 한국민을 상징하는 말이다.
이 한(韓)은 환(桓)에서 왔다. ``한``이라는 말은 우리 문명의 출발인 환국에서부터 우리와 운명을 같이 해 온 9천년 이상된 단어이다.
``한``이 가지고 있는 뜻은 ....
하늘, 밝음, 빛, 하나, 크다 등등이다. 이중에서도 ``한``은 하늘의 준말이며 하늘이 가장 본래의 뜻.
실제로 한민족의 9천년 역사는 하느님을 찾아 나선 하느님을 만나기 위한 이동의 역사였다.
한편, 랑(郞)``은 환웅천황께서 동방문명 개척을 위해 태백산으로 오실 때 거느리고 온
핵랑군(核郞軍)을 의미하거나 삼국통일의 원동력이 된 화랑을 의미한다고 해석할 수 있다. 랑은 우리민족 고유의 풍류도인 낭가 사상을 이어받은 일꾼을 뜻한다.
아리랑을 한문으로 쓰면 亞里郞이니 ``하느님의 마을에 있는 군대``가 된다.
격암유록에서는 ``아리``를 다른 말로 십승촌(十勝村) 또는 궁을촌(弓乙村)으로 표현했다. 극이 없는 십(十)의 세계를 불교에서는 용화세계, 기독교에서는 천국, 동양에서는
무극이라는 용어로 불러왔다.
* 아라리요- 아라리요를 한글로 봤을 때는 하느님의 군대를 알라는 뜻으로 볼 수 있고
아라리요를 한문으로 볼 때는 하느님의 진리가 육임군(핵랑군)에 의해 전세계에 펼쳐질 것이라는 뜻으로 해석할 수 있다.
* 아리랑 고개- 한문으로 아리령(嶺)으로 푼다.
이별의 고개, 설움의 고개로 인식되어 온 이 아리랑 고개가 어디에 있는 지 아무도 모르고 사실 지도상에 있지도 않다.
그렇다면 이 아리랑 고개는 무엇을 의미하는가?
이것은 모든 사람들이 옛부터 그렇게 고대하던 후천 10天세계(이상세계)로 넘어가기 위해 넘어야만 하는 고개(위험한 고개)를 의미한다.... 바로 "개벽``의 관문으로 볼 수 있다.
* 나- 여기서 ``나``는 아리랑의 문맥으로 살펴볼 때 ``상제님``, ``하느님``을 의미하는 것으로 볼 수 있다.
* 십리- 후천 10무극 세계를 의미한다.
* 발병(發病)난다- 10무극 상제님을 모르고 상제님을 버리는 사람은 후천세상을 못 가고
약이 없는 괴질병(병겁)에 걸려 죽는다는 얘기다. 이 구절이 지금껏 널리 애창되어 온 것은 우리 선조들이 후천 대개벽기에 대비하여 오늘날의 후손들을 깨우쳐 주기 위한
깊은 뜻이 담겨 있엇던 것이다.
아리랑을 다시 해석하면...
하느님의 마을(太田)에 있는 군대인 핵랑군을 알라.
그래야 후천 10천 세계로 무사히 넘어갈 수 있다.
상제님을 버리고 가는 사람은 후천 세상에 못 넘어가고 병겁으로 죽는다.
<특기 사항>
아리랑에 ``배띄어라``는 대목이 등장하는데 아니, 아리랑에 갑자기 배가 왜 등장하는가?
여기서의 배는 바로 남조선배를 의미하는 것이다.
아르랑 아르랑 아라리오
아르랑 얼싸 배띄어라.
-- 1896년 헐버트 선교사에 의해 란 잡지에 실린 아리랑.
격암유록에는 아리랑 고개에 관한 구절이 갑을가(甲乙歌)에 나온다.
기다기고 기다리던 고개건만 아리랑 고개를 넘어가기가
매우 어렵다는 내용으로 되어 있다.
亞裡嶺有停車場 苦待苦待多情任
亞亞裡嶺何何嶺 極難極難去難嶺
亞裡亞裡亞裡嶺 亞裡嶺閣停車場
-. 출처 cafe.daum.net/samulnorian
| 
