지상생활과 영계 (下) - 045. 고생이 필요 / 苦労が必要 / Necessity of Suffering - 1

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 045
제1장 천국
제3절 천국 갈 수 있는 요소와 조건
1) 천국 갈 수 있는 요소

① 고생이 필요 - 1

영원히 남는 것이 있다면 공적인 고생입니다. 공적인 고생을 하고 영계에 갔는데 거기서 망하거든 선생님께 항의를 해도 됩니다. 민족과 세계, 하늘땅을 걸어 놓고 공적으로 맞는 사람이 지혜로운 사람입니다. (19-30)
 
이제 이 나라에 어떠한 전통을 남길 것이냐? 우리는 원수에게 점령당한 권내에 있는 것입니다. 이 나라를 책임진 사람이 원수 앞에 잡혀 갔다는 것입니다.

그런데 원수의 나라에 잡혀 간 그 책임자를 우대하면 안 됩니다. 단결이 안 된다는 것입니다. 무슨 말인지 알겠어요?

잡혀 간 책임자가 비참하게 죽으면 죽을수록, 그 책임자와의 관계가 부자의 관계처럼 가깝게 되면 될수록 단결이 되는 것입니다. 그렇지요?

하지만 그 책임자를 원수의 나라가 사랑하면 사랑할수록 그와의 단결력은 희미해지는 거예요. 죽이는 데에 있어서도 다리를 자르고 손가락을 자르고 눈을 빼고, 그렇게 비참하게 죽어야 된다구요.

그렇게 죽으면 죽을수록 그와 인연을 가진 패는 철석같이 단결한다는 것입니다. 그래요, 안 그래요? 「그렇습니다.」 방법은 그 방법밖에 없습니다.

그러면 영계가 우리와 결속될 수 있는 내용은 어떻게 되어 있느냐? 우리가 고생해야만 됩니다.

우리가 고생하면 고생할수록 영계는? 통일교회가 영계와 관계가 되어서 부자의 관계가 되어 있고 형제의 관계가 되어 있으며, 우리가 원수들에게 끌려 다니며 지긋지긋하게 고생하면 할수록 영계는? 악착같이 단결하는 것입니다.

그렇기 때문에 우리가 직접 동원되어 때려잡는 것입니다. 그렇지 않고 그저 그럭저럭하고 있으면 영계도? 마찬가지입니다. 그런 의미에서 하나님은 사탄을 통해서 작전하시는 것입니다.

악착같이 고생시키는 거예요. 죽이기도 하는 거예요. 죽는 그 자체는 불쌍하지만 그것으로 말미암아 반작용적인 결합을 다짐하려니…. 그렇지요? (49-108)

地上生活と霊界 (下) - 045
第1章 天国
第3節 天国に行く事が出来る要素と条件
1) 天国に行く事が出来る要素

① 苦労が必要 - 1

永遠に残るものがあるなら、それは公的な苦労です。公的な苦労をして霊界に行ったのに、そこで滅びたなら、先生に抗議をしてもいいです。民族と世界、天地の為に働いて霊界に行く人は、知恵深い人です。（一九―三〇）

一国の責任者が怨讐に捕まっていき、優待を受ける様になれば、責任者を失う国の人々は団結が出来ません。捕まっていった責任者が悲惨に死ねば死ぬほど、彼と因縁をもった人々は、鉄の石の様に団結するのです。

その為、霊界が我々と結束され得る内容は、苦労だと言うのです。我々が苦労すれば苦労するほど、霊界は私達と関係ができて団結するのです。

そうしないで、ただうかうかしていれば霊界も同じです。その様な意味で、神様はサタンを通じて作戦されるのです。執拗に苦労させ、殺したりもするのです。死ぬ事自体は、可哀想ですが、反作用で結合する様になります。（四九―一〇八）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 045
Chapter 1. The Kingdom Of God
Section 3. The Qualifications And Conditions For Entering The Kingdom Of God 
1) The Qualifications For Entering Tim Kingdom Of God

①  Necessity of Suffering - 1

What remains forever is the suffering of a public life. If, when you go to the spiritual world after undergoing the suffering of a public life on earth, you cannot enter the Kingdom of God, you can complain to True Father. Those who receive persecution for the sake of the nation, the world, and the cosmos are wise men. (19-30)

What kind of tradition are you going to leave in this country? We are within the realm our enemy was occupying, because the man who took responsibility for the country got captured by the enemy. 

However, that man should not be given preferential treatment. If he is treated well, unity cannot be made. Do you understand what True Father is saying? 

The more miserable the responsible person's death, the more closely united the relationship between that man and us becomes. Don't you think so? Conversely, the more the enemy country loves the responsible person, the more our unity with him becomes vague. 

Even in killing him, he has to be killed in the most miserable way, by amputating his arms and legs, and by extracting his eyes. If that is done, the group that is bonded to him comes to be completely united. Don't you think so? That is the only method.

What can create unity between the spiritual world and us? That is for us to encounter difficulties. The harder a time you have, the more the spiritual world unites with you. 

Despite the fact that the Unification Church and the spiritual world are in a relationship of father and son, and a brotherhood relation, if we endure a lot of suffering, the spiritual world will completely unite with us.

Therefore, we are mobilized directly and are battling with Satan. If we do not encounter difficulties, the spiritual world will not work actively. In this sense, God unfolds His strategy through Satan. 

God lets us have an extremely hard time. Sometimes He lets us be killed. Death itself is a tragedy, but it can create the reaction of unity. Isn't that what happens? (49-108)