한밤중 한기에 문뜩 잠이 깨었는데, 밖에는 가을비가 추적추적 내립니다. 보름 전만 해도 밤잠을 설칠 정도로 더웠는데 계절의 서슬앞에는 염제(炎帝)도 맥을 못 추네요. 가을은 쓸쓸한 계절인데, 특히 비가 내리는 가을밤은 말할 것도 없지요. 시인들은 타향에서 지새는 가을밤에 비가 내리면 집과 친구 생각에 詩心이 동하는 모양입니다.
타향에서 밤을 지새는데 가을비는 내리고
우선 통일 신라 시대 당나라 유학파로 대 문장가이며 시인인 최치원(崔致遠)의 시부터 붙입니다.
<秋夜雨中 / 崔致遠> 가을밤 빗속에
秋風唯苦吟
世路少知音
窓外三更雨
燈前萬里心
가을바람에 오직 씁쓸히 읊조리는데,
세상에 나를 알아주는 이 없구나.
창밖은 삼경인데 비가 내리고,
등잔 앞에선 만리 고향을 향하는 마음.
생몰연대를 알 수 없는 비구니 혜정(慧定) 스님의 시는 더욱 처절합니다. 십년을 참선하고 더는 버티지 못해 탈속했다는 이야기도 있습니다.
<秋雨 / 慧定> 가을비
九月金剛蕭瑟雨
雨中無葉不鳴秋
十年獨下無聲淚
淚濕袈衣空自愁
시월의 금강산 쓸쓸히 비가 내리는데,
빗속에 울지 않는 가을 나뭇잎이 없구나.
십년 세월 소리 없이 홀로 흘린 눈물이여!
눈물 젖은 가사는 부질없는 나의 시름인가.
만당(晩唐) 시절 두목지와 함께 최고의 서정시인이라는 이상은(李商隱)의 시 한수 붙입니다.
<夜雨寄北 / 李商隱> 밤비에 북으로 부치는 시
君問歸期未有期
巴山夜雨漲秋池
何當共剪西窓燭
卻話巴山夜雨時
그대는 돌아올 날짜를 물으나 기약이 없다네.
巴蜀은 밤비에 가을 못물이 불어났겠지.
언제나 西窓가에서 함께 등불 심지 돋우며,
巴蜀의 밤비 내리던 때를 이야기 하게 될까.
이 시는 흔히 타향을 떠도는 시인이 아내에게 부치는 시로 알려져 있으나 그렇지 않다고 합니다. 그리운 벗이 보내온 편지에 답하는 시라는 게지요. 마눌에게 소식을 전할 때 시로 써서 보낸다는 건 아무리 시인이라 해도 이해가 가지 않고요. 과문 탓인지는 몰라도 안방을 西窓이라고 쓴 예는 보지 못했습니다. 일설에 의하면, 이 시를 쓸 때 이상은이 사십 대로 부인은 이미 죽은 후라고도 합니다. 그냥 오랫동안 만나지 못한 그리운 벗을 만나 술한잔 하면서 밤새 썰을 풀고픈 마음이 아닐까요.