사랑의 찬가

<P>제 전공이 프랑스어라서 18번이 자연히 샹송(살바토레 아다모의 '눈이내리네')인데 젊은 시절 술집 스텐드 바에서 </P> <P>친구들과 술마시며 18번을 자주 불렀더니  친구들이 아예 첫소절을 외우기까지 했다. 첫소절은 "Tombe la neige"</P> <P>(똥브 라 네쥬)인데 친구들에게 불러 보라고 했더니 "돈벌어 나 줘"...(한바탕 웃음).</P> <P>지난 송년회때 다른 레파토리를 준비해 외웠는데 100% 연습이 안되어 악보를 준비해 간다는것이 그만 건망증으로</P> <P>잊고 말아, 할 수 없이 눈이 내리네를 불렀습니다. 그날 준비한 노래는 에디뜨 삐아프의 "사랑의 찬가'였는데</P> <P>(미국의 브랜다 리가 리바이벌) 가사가 너무 좋아 이 지면을 빌어 써봅니다.</P> <P>(그 날 동창 및 동부인 숙녀들에게 바치려 했는데 말입니다...)</P> <P> </P> <P>"사랑의 찬가" (Hymne <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA" lang=FR><FONT color=#000000>à </FONT></SPAN>  l'amour)</P> <P> </P> <DIV id=bbs_contents class="bbs_contents "> <DIV class=bbs_contents_inbox> <DIV id=user_contents class="user_contents tx-content-container scroll" name="user_contents"> <TABLE class=protectTable> <TBODY> <TR> <TD><XSCRIPT type="text/xxxxxxjavascript"></XSCRIPT>  <TABLE id=cafe_editor_main_table_color border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#ffe400> <TBODY> <TR> <TD id=cafe_editor_main_table class=text> <DIV align=left><STRONG><IMG class=captifykhn border=0 alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.postman.co.kr%2FUserFiles%2FImage%2F20091111113130.jpg" width=480 height=703>  <P> </P> <P><FONT color=#050099><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> Hymne A L’amour (사랑의 찬가) /노래 : Edith Piaf| </SPAN></FONT></P></STRONG></DIV> <DIV><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> </SPAN></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>Le ciel bleu sur nous peut s"effondrer   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Et la terre peut bien s"écrouler  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Peu m"import!!!!!!!!!!e si tu m"aimes  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Je me fous du monde entier  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>푸른 하늘이 우리들 위로 무너진다 해도   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG>모든 대지가 허물어진다 해도  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>만약 당신이 나를 사랑해 주신다면  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>그런 것은 아무래도 좋아요  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>Tant que l"amour inondera mes matins   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Tant que mon corps frémira sous tes mains  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Peu m"import!!!!!!!!!!ent les grands problèmes  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Mon amour, puisque tu m"aimes  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>사랑이 아침마다 넘쳐 흐르고   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>내 몸이 당신의 손 아래서 떨고 있는 한 </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>나에게 문제될 것은 없어요 내 사랑,  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>당신이 날 사랑하니까요.</STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>J"irais jusqu"au bout du monde   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Je me ferais teindre en blonde  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Si tu me le demandais  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>세상 끝까지라도 가겠어요   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>금발로 머리를 물들이기라도 하겠어요  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>만약 당신이 그렇게 원하신다면</STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>J"irais décrocher la lune   <BR></STRONG> <DIV></DIV> <DIV><BR><STRONG>J"irais voler la fortune  <BR></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Si tu me le demandais  </STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>하늘의 달을 따러,   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>보물을 훔치러 가겠어요  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>만약 당신이 원하신다면 </STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>Je renierais ma patrie   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Je renierais mes amis  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Si tu me le demandais  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>조국도 버리고,   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG>친구도 버리겠어요  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>당신이 원하신다면</STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>On peut bien rire de moi   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Je ferais n"import!!!!!!!!!!e quoi  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Si tu me le demandais  </STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>사람들이 날 비웃는다 해도  </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>나는 무엇이건 해내겠어요 </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>당신이 원하신다면</STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>Si un jour la vie t"arrache à moi   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Si tu meurs, que tu sois loin de moi  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Peu m"import!!!!!!!!!!e, si tu m"aimes  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Car moi je mourrai aussi  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>만약 어느 날 인생이 나에게서 당신을 빼앗아 가더라도  </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>만약 당신이 죽어서 나에게서 멀어진대도 </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>당신이 나를 사랑한다면 </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>그런 건 문제 없어요. </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>왜냐하면 나도 죽을테니까요.</STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #b31c00"><STRONG>Nous aurons pour nous l"éternité   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Dans le bleu de toute l"immensité  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Dans le ciel, plus de problèmes  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Mon amour, crois-tu qu"on s"aime?  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>Dieu réunit ceux qui s"aiment  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG> </STRONG></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV></SPAN> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 100%"><SPAN style="COLOR: #040967"><STRONG>그리고 우리는 끝없는 푸르름 속에서   </STRONG> <DIV></DIV> <DIV><STRONG></STRONG></DIV> <DIV><STRONG>두 사람을 위한 영원함을 가지는 거에요  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>이제 아무 문제도 없는 하늘 속에서...  </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>내 사랑, 우리가 사랑한다는 걸 믿나요? </STRONG></DIV> <DIV><STRONG>신은 사랑하는 사람들을 이어줘요 </STRONG> <P> </P></DIV></SPAN></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></SPAN></DIV></DIV></DIV> <P><EMBED style="WIDTH: 480px; HEIGHT: 28px; TOP: 1855px; LEFT: 5px" height=28 type=audio/mpeg width=407 src=http://pds4.egloos.com/pds/200704/03/43/e1.wma autostart="flase" loop="true" allowscriptaccess="never" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></P></TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=clearTable> <TBODY> <TR> <TD> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><XSCRIPT type="text/xxxxxxjavascript"></XSCRIPT></DIV></DIV> <DIV id=user_contents class="user_contents tx-content-container scroll" name="user_contents"> <TABLE class=protectTable> <TBODY> <TR> <TD><XSCRIPT type="text/xxxxxxxxxxjavascript"></XSCRIPT>  <P align=center> </P></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=clearTable> <TBODY> <TR> <TD> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><XSCRIPT type="text/xxxxxxxxxxjavascript"></XSCRIPT>