오늘은 즐거운 토요일이네요^^
데이트한다고 다들 바쁘신거 아닌지...ㅋ
저는 어디 놀러갈려고 하다가
날씨가 너무더워서 그냥 집에 있을려구 합니당
아 그건 그렇고 오늘은 저의 일본어 공부 방법에 대해서 좀 쓸려구요^^
밑에밑에밑에~~~레인플라워님이 쓴글을 보니...
정말 지금의 저와 비슷한것 같아서....
저두 첨에 일본어 할땐 레인플라워님처럼 걸어가면서도 공부하거나 하진 않았지만^^;
그래도 열정이 있었고 하고자 하는 의욕이 있었는데
1년 정도 지나면 그 의욕이 좀 사라지면서..
뭐랄까...슬럼프 인지 싫증이 난건지 모르겠지만
공부할려고 책상에 앉기까지 꽤 힘들더라구요..
모두들 그런 경험 있을거라고 생각하네요
특히 저는 독학으로 공부를 해서 인지 누가 잡아줄 사람도 없고
해도 그만 안해도 그만...누가 뭐라할 사람도 없고 -_-
그래서 선택한게...
못 알아들어도 무조건 일본방송 보자...일본어를 듣자...
라는 거였는데요...효과가 있었는지는 잘 모르겠네요^^;;
글고 일본만화를 원본으로 보는것....
이건 첨부터 대사 많고 어려운 내용 보다는 간단하고 쉬운 만화를
선택하는게 좋은것 같아요
그리고 일본어 가사를 해석......
이건 단어공부는 되지만...별로 추천할만큼 좋은 방법은 아닌듯
공부에 도움은 되지만 그게 어느정도 일본어가 능숙한 상태에서
하는게 좋을것 같다는 생각이 드네요
일본어로 일기 쓰기
이건 정말 좋은 공부 방법입니다 강추에요
하지만 지속하기가 쉽지 않죠
그래서 일기 보다는 일본인과 펜팔 하는게 좋다고 봐요
편지를 받으면 답장을 안하면 안되니까 어느정도
압박이 있기에 계속 쓰게 되잖아요 하지만 일기는
본인의 의지가 약하면 힘듭니다
일기쓰는거나 펜팔 하는것! 이것은 즉 작문연습이죠
듣기연습 못지 않게 중요한게 작문입니다
작문을 한다는건 소리내서 말하진 않아도 본인이 말을 할수있도록
연습하는거랑 같아요
작문이 된다면 실제로 말하기도 가능하다는 소리겠죠
제 경험으로 제일 도움이 되었던 일본어 공부는 바로 작문입니다...
좀 딱딱해 보이나요?
바로 일본인과 생활하면서 그냥 냅다 무조건 따라하고 몰라도 계속 듣고
그러고 싶나요?
좋죠~ 그러면 얼마나 좋을까유ㅋ
그러나 현실은 그러기 쉽지가 않죠
계속 일본어를 쉬지 않고 매일 조금씩이라도 사용할려면
작문밖에 없는것 같아서
저는 싸이월드 일기에 일본어로 일기 쓰고 그랬거든요
근데 제가 진~~짜 의지가 약해요
한달에 한번 쓸까 말까 ㅋㅋㅋ
게다가 일기 써도 아무도 안 봐주니까 쓸 의욕이 안생기더라구요
싸이 방문자도 하루에 10명도 안되고 ㅋ
그래서 저는 고민한끝에
얼마전에 홈페이지를 만들어서
모든내용을 일어로 쓰고있어요
별거 아닌내용이나 공지사항 어떤거라도 다 일본어로
쓰는 버릇을 하면 일본어 공부를 하기 싫어하는 저에겐
즐기면서 할수 있는 좋은 공부방법인것 같아서요
그리고...일본어로 써서 일본인한테 홍보를 하면
일본인도 제 홈피에 놀러올거고..
그럼 일본인 친구가 생길수도 있잖아요..
일석이조를 노린셈이죠 -_-훗
아무튼 전 이런식으로 하고 있어요...
한지 얼마 안되서 효과는 아직.........
모르겠어요 -0-;;
한때는 일본어가 지긋지긋 해져서..
공부를 한 4년간 쉬었던 적이 있었더랬죠...ㅡ,.ㅡ;
그러다 1년전부터 다시 일본연예인이 좋아지면서 공부할 의지가 생겼답니다
여러분들도 매일 일본어로 일기를 써보세요..
짧은거라도 매일 매일 지속되면 엄청나지용..
아니면 저처럼 개인홈피를 만들어 보던가요..
물론 일본어로 써야합니다 ㅡㅡ^
(저는 일어 한국어 다 쓰고있지만요...)
레인플라워 님이 목표를 내려달라고 하시길래...
갠적으루 홈피 같은거 있으시면 일본어로 다 써보시길 권합니다..
홈피는 누가 계속 방문해주니까 업뎃을 안할수가 없으니
압박이 되겠죠? ㅋ
화이링!!!!!!!!!!!!
글 너무 길죠? 일본어 얘기만 나오면 할말이 많아서리 ㅡ,.ㅡ;;;;;;
첫댓글 레드 플라워 님이 아니고 레인플라워~;; 님 이십니다.
헛...그..그렇군요;; 수정할게요
흠.. 저도 한 때 열심히 하다 그 뒤로 거의 손 놓고 있었는데.. 오늘부터 일어로 간단히 일기 쓰기에 도전해볼까봐요.ㅋㅋ
제가 하는 방법은 하루에 일어나면 히라가나부터 해서 조사등 기억나는대로 적어본 뒤에 제대로 공부하는 Type 갑자기 집어넣을려면 안되서 기억한 뒤에 다시 입력시킨다는.. ㅇ ㅅㅇ 몇년전 고등학교 수학여행 간 둘째날 아침에 저혼자 일본어 중얼중얼 거리니 애들이 피하더라구요 = ㅁ=
쉬운(?) 드라마를 보면서 대사를 써보는것도 괜찮은 것같아요. 말이 빨라서 한번에 알아듣기 힘들기 때문에 자동적으로 반복하게 되죠...그리고 듣고 받아 적다 보면 문득 "앗 이 대사는 나중에 한 번 써봐야지"라고 느껴지는 부분이 있거든요.. 그부분은 따로 수첩에 적어두고 시간날때마다 읽어봅니다..화장실에서 큰일볼때, 버스나 친구 기다릴때 등등~
우와..진짜 열심히 하신다...대단대단+ _+
저도 일기 도전만 많이해봤습니다 ^^;;..이제부터 다시 시작해야겠어요
좋은 방법 입니다~~
아~~ 일본어를 공부할 수 있는 좋은 방법은 이리도 많은디.. 게으른 내가 문제인게야..흐흑..
그러게 말입니다ㅋ 저도 게을러서..OTL
공부... 해야하는디.. 그게.. 하하하하하하하하~~~~