전문번역가에게 번역 의뢰해야 하는 이유-백지혜 영어번역사 작성

[cyon1977]

AI나 일반인이 아닌 전문 번역가에게 번역을 의뢰해야 하는 이유-1:

1. 원문을 보면서 어순을 거의 바로 파악하여 고속 번역 가능

2. 영어 철자(스펠링)를 많이 알아야 하는 영작에 일반인보다 강점 보유

3. 네이티브적인 번역이나 의역에 AI나 일반인보다 강점 보유

4. 섬세한 용어 통일이나 맥락에 맞는 윤문 가능

5. 다의어들의 적절한 번역어 선정이나 도치 문장 번역에 강점 다소 보유

**작성자: 백지혜 다분야 영어번역사(이메일: jihyebaek@hanmail.net)