게시글 본문내용
|
다음검색
希望和你再相见 희망화니재상견_邓丽君 덩리쥔
xiwang heni zai xian gjian 波止場エレジー,
庄奴 有馬美恵子·作词,川口真 作曲,千言萬語 翻译,
专辑:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱:《…》1976年11月29日 南游特辑[风的传说]专辑 乐风唱片·Life Records。
希望和你再相见 희망화니재상견·普通话☜등려군노래듣기,希望和你再相遇,
波止場エレジ― 하토바 엘레지☜金井克子 가나이 가츠코 1974年2月 シングル発売原曲。
日语,
avi
| |
那天我俩偶然的见了一面 你的影子印在我心田, 一时一刻都会想起 想起你含笑的脸, 但愿我能和你再相见 再相见, 但愿我能和你长相依 长相依, 我要问问 你对我喜欢不喜欢 我俩做个好侣伴, 我多么希望有一天 你在我的身边。 [내사랑등려군] |
|
첫댓글 전주부터 앞부분이 팝송 노래같네요!~~어느쪽이 적용했는지는 모르지만,
그 날이 ~ 함께 있죠 : '항상 함께 있는 그날이 왔으면 얼마나 좋을까' 가 직역입니다. 어디에도 상대방의 의중이 나타난 곳이 없습니다. 처음 만난 날 미소 지었던 건 의례적인 거라는거 잘 아시죠?
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/307" target=_blank><FONT color=#57048c>[希望和你再相见희망화니재상견.中国语]</FONT></A>☜聽