<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">希望和你再相见</font></strong></span> 희망화니재상견_邓丽君 덩리쥔
xiwang heni zai xian gjian 波止場エレジー，
庄奴 有馬美恵子·作词，川口真 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《…》1976年11月29日 南游特辑[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/240" target="_blank"><font color="#8c044b">风的传说</font></a>]专辑 乐风唱片·Life Records。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/307" target="_blank"><font color="#8c044b">希望和你再相见</font> 희망화니재상견·普通话</a>☜등려군노래듣기，希望和你再相遇，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/389" target="_blank"><font color="#8c044b">波止場エレジ―</font> 하토바 엘레지</a>☜金井克子 가나이 가츠코 1974年2月 シングル発売<font color="#ff0000">原曲</font>。
<iframe width="500" height="180" title="金井克子_波止場エレジー 하토바 엘레지/ 鄧麗君 등려군 希望和你再相見의 원곡" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675600?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>日语，
<iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/000000?service=daum_cafe" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>avi
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223D7F415790B24C10" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_223D7F415790B24C10047B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223D7F415790B24C10" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_223D7F415790B24C10047B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223D7F415790B24C10" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_223D7F415790B24C10047B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223D7F415790B24C10" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_223D7F415790B24C10047B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223D7F415790B24C10" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_223D7F415790B24C10047B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223D7F415790B24C10" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_223D7F415790B24C10047B"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds97/12_cafe_2008_11_01_20_29_490c3d8373ae5" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 572px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/174CE4174A893C618A" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 937px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.1M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/444" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzU3ODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NVZMNnFCLTI3Nzc1NzgzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzcyNDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d05pWW5MLTI3Nzc3MjQwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">가나이가츠코</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
那天我俩偶然的见了一面
你的影子印在我心田，
一时一刻都会想起
想起你含笑的脸，
但愿我能和你再相见
再相见，
但愿我能和你长相依
长相依，
我要问问
你对我喜欢不喜欢
我俩做个好侣伴，
我多么希望有一天
你在我的身边。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/306" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
그날 우린 우연히 한 번 만났죠
당신 모습 깊이 새겼어요
당신 생각 떠나질 않네요
미소 띤 당신 모습
또 보고 싶은 마음 뿐이죠
그 마음뿐
영원히 함께 있고 싶을 뿐
그 마음뿐
알고 싶네요
저 좋아하지 않나요
좋은 짝이 따로 없죠
그날이 오면 바람처럼
우리 항상 함께 있죠… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/307" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYzNTkxNzk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YXV1TGMzLTI2MzU5MTc5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">も</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwMTM3MTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3JJR0lULTI4MDEzNzE3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">こ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzE2ODk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/OGRpWk9BLTI3NzcxNjg5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
希望和你再相见 희망화니재상견 波止場エレジー_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 1,318
08.11.07 10:46
댓글 4
다음검색
첫댓글 전주부터 앞부분이 팝송 노래같네요!~~어느쪽이 적용했는지는 모르지만,
그 날이 ~ 함께 있죠 : '항상 함께 있는 그날이 왔으면 얼마나 좋을까' 가 직역입니다. 어디에도 상대방의 의중이 나타난 곳이 없습니다. 처음 만난 날 미소 지었던 건 의례적인 거라는거 잘 아시죠?
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/307" target=_blank><FONT color=#57048c>[希望和你再相见희망화니재상견.中国语]</FONT></A>☜聽