Michelle
Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle
미셸, 아름다운 내 사랑,
이 말들이 잘 어울리는
나의 미셸
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble
미셸, 아름다운 내 사랑,
이 두 말은 서로 너무 잘 어울리는 말입니다
정말 잘 어울려요
I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
난 당신을 사랑, 사랑, 사랑해요
이것이 내가 말하고 싶은 모든 것이에요
Until I find a way
I will say the only words
I know that you'll understand
다른 말을 찾기까진
나의 유일한 말이라는걸
당신도 이해할거란걸 알아요
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble
미셸, 아름다운 내 사랑,
이 두 말은 서로 너무 잘 어울리는 말입니다
정말 잘 어울려요
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
난 당신이 정말, 정말, 정말 필요해요
당신이 내게 어떤 의미인지
알도록 하는 것이 정말 필요해요
Until I do, I'm hoping
You will know what I mean
I love you…
그때까지 난 계속 바랄거에요
당신도 나의 의미를 알게 되겠죠
사랑해요
I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow
나는 당신을 원하고 원하고 또 원해요
이젠 당신도 알거라 생각해요
아무튼 난 당신에게 이해되겠죠
Until I do, I'm telling you
So, you'll understand
그때까지 난 계속 말할거에요
그러면 당신도 이해할거에요
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble
미셸, 아름다운 내 사랑,
이 두 말은 서로 너무 잘 어울리는 말입니다
정말 잘 어울려요
I will say the only words
I know that you'll understand
My Michelle
이것이 내가 말하는 유일한 단어가 될거에요
당신도 이해할거란걸 알아요
나의 미셸
1961년경 그들의 고향 리버풀에서 제법 인기 있는 그룹이었던
Beatles 는 발표하는 곡마다 연달아 No.1 을 기록하며 전 영국을
그들의 이름으로 떠들썩하게 만들었다. 비틀즈의 물결은 전세계에
퍼져 "비틀즈 매니아"란 단어를 파생시켰다. 비틀즈가 가는 곳마다
수많은 팬들이 몰려 광란을 야기시켰고 그들의 LP나 싱글은 발매
전 예약주문만 수백만장을 기록했으며 Beatles를 상품으로 하는
새로운 사업이 생겨나기도 했다.
전 세계에 Beatles 의 명성이 높아가는 가운데 그들은 영국 황실
로부터 MBE훈장을 수여받기도 했다.
후기에 발표된 그들의 앨범은 모두 명반으로 손꼽히고 있다.
마지막 앨범 "Abbey road" 역시 네 멤버의 개성이 화려하게 드러나면서도
완벽한 조화를 이루고 있음을 느낄 수 있다. 이런 면에서 우리는 완벽한 음악성을 추구하는
대스타의 의지를 엿볼 수 있는 것이다.
그러나 John의 침체, Paul의 독주, George의 새로운 예술성의
추구속에서 멤버들은 Beatles에 대한 열정이 점점 식어갔고 무한한
음악성과 폭발하는 젊음의 에너지로 한세대를 풍미하던 대중 예술의
천재답게 적절한 시기에 그들의 역사를 마감할 줄 알았다. 화려한
"The End"의 선율을 마지막으로 남기고...
최고의 찬사와 함께 40년이상 꾸준한 사랑을 받고 있는 비틀즈의
Yesterday는 2천명이 넘는 가수들에 의해 그간 음반으로 취입
되었고 미국 라디오 방송에서만도 6백만 번 이상 방송되었다.