세부보홀자유여행 “필리핀 여행에서 필요한
따갈로그 ‘일상 생활 용어”2 – 세부일정경비무료견적/오슬롭투어/골프여행/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라
세부보홀자유여행 “필리핀 여행에서 필요한
따갈로그 ‘일상 생활 용어”2
당신은 무엇을 마시고 싶습니까?
당신은 무엇을 마시고 싶어요? Anong gusto mong
inumin? 아농 구스또 몽 이누밍?
음료는 어떤 것을 좋아하니? Gusto nyo ba ang
imuming? 구스또 뇨 바 앙 이누밍?
굉장히 기분이 좋다 ang sarap ng pakiramdam
ko 앙 사랍 낭 빠끼람답 꼬
<조리 방법>
볶는다 Gisahin 기사힌
데친다 Lagain 라가인
찐다
I-steam 아이-쓰팀
튀기다 Prituhin 쁘뚜힌
굽는다 Ihawin 이하윈
삶는다 Nilaga 니라가
<맛의 표현>
달다
Matamis 마따미스
짜다
Maalat 마알랏
시큼하다 Maasim 마아씸
새콤달콤하다 Matamis-Maasin 마따미스-마아씬
쓰다 Mapait 마빠잇
맵다 Mapakla 마빠클라
딱딱하다 Matigas 마띠가스
부드럽다 Malambot 마람봇
느끼하다 Mamantika 마만띠까
시원하다 Magaan sa tiyan 마가안
싸 띠얀
걸쭉하다 Mabigat sa
tiyan 마빅앗 싸 띠얀
푸석푸석하다 Malutong 말루똥
바삭바삭하다 Medyo
malutong 메죠 마루똥
향기가 좋다 Mabango 마방오
상하다 Mabaho 마바호
구수하다 May konting bango
메이 꼰띵 방오
이것은 얼마입니까? 필리핀에서 쇼핑할 때
이거 얼마죠? Magkano ito? 막까노 이또?
카드 사용할 수 있습니까?
Puwede
bang magamit credit card? 뿌웨데 방 마가밋
크레딧카드?
그거 주세요 Kukunin ko iyan 꾸꾸닌 꼬 이얀
이거 주세요 Kukunin ko ito 꾸꾸닌 꼬 이또
1 kg에 얼마입니까? Magkano ba ang por
isang kilo? 막까노 바 앙 뽀르 이쌍 키로?
가끔 저울을 속이는 상인들이 있으니,, 저울 눈금을 꼭 확인합시다
ㅋㅋ
필리핀에는 다른 나라에서 팔고 있는 유명브랜드나 화려한 디자인의 명품이 많습니다.
자신에게 어울리는 색상과 디자인이 있는지 입어보고, 들어보고, 신어보며,,
'이것은 나에게 어울리지 않는다'..라고
말하고 싶을 때
이것은 나에 어울리지 않습니다 Hindi ito bagay sa akin
힌디 이또 바가이 싸 아낀
필리핀 여행이 끝나고 귀국할 때에 반드시 통과해야 하는 곳이 세관 심사대 입니다.
반출이 허가되어 있지 않은 제품을 필리핀 세관에서 몰수되거나,, 인천 공항에서도 워싱턴
조약으로 수입이 금지되고 있는 제품이나 가짜 브랜드나 동물과 동물가죽 제품이 몰수되어 버리는 일이 있습니다
이것은 한국에 반입이 가능합니까?
Puwede bang dalhin ito sa Korea? 뿌웨데
방 달힌 이또 싸 꼬리아?
선물 사는데 같이 가줄래?
♥필리핀
여자친구와 함께 쇼핑♥
선물을 사는데 같이 가줄래?
Sasamahan mo ba ako sa Pagbili ng mga
pasalubong?
싸싸마한
모 바 아꼬 싸 빡비리 낭
망아 빠쌀루봉?
?
따갈로그어로 필리핀의 가게 명칭은?
쇼핑 몰 Mall 몰
시장
Palengke 빨렝께
잡화점 Sari-sari
store 싸리싸리 스토아
생화점[꽃집]Tindahan
ng Bulaklak 띤다한 낭 블락락
CD샵
Tindahan ng CD 띤다한 낭 시디
가구점 Tindahan ng
Muwebles 띤다한 낭 무웨브레스
양품점 Tindahan ng
damit 띤다한 낭 다밋
남자들은 여자친구와 함께 쇼핑센터에 가면 무척 지루하고 심심하죠?
그럴때엔 그냥 진열돼 있는 상품들을 구경하며 시간 때우는 것도 좋겠죠^^
무엇을 찾으십니까? May hinahanap po ba kayo? 마이
히나하납 뽀 바 까요?
점원이 물어보며 다가오면,
나는 보고 있을 뿐입니다 Tingin-tingin lang ako
띤긴-띤긴 랑 아꼬
또는, 나에게 이것을 보여 주세요 Ipakita ninyo ito sa akin 이빠끼따 닌뇨 이또 싸
아낀
나는 이것을 찾고 있습니다. (쇼핑 리스트등을 보이면서)
Naghahanap ako nito 낙하하납 아꼬
니또
요즘 무엇이 유행하고 있습니까? Ano ang uso ngayon? 아노 앙 우쏘 응아욘?
좀 더 작은 것 있습니까? Mayroon bang mas maliit
nito? 메론 방 마쓰 마리잇 니또?
술은 한국어로 뭐라고 말하죠?
한국어를 가르쳐 달라고 할때나 반대로 따갈로그어를 가르쳐 달라고 할 때 사용
술은 한국어로 뭐라고 말하는 거죠?
Ano sa Korean ang alak? 아노 싸 코리안 앙
알락?
~은 한국어로 뭐야? Ano sa Korean ~? 아노 싸 코리안?
시간은 따갈로그어로 뭐야? Ano sa Tagalog ang
time? 아노 싸 따갈록
앙 타임?
필리핀은 우기에는 하늘이 맑다가도 갑자기 폭우가 쏟아집니다.
갑자기 물통을 뒤집어 쓴 것처럼 많은 비를 맞으면 물에 빠진 쌩쥐꼴이 되겠죠..
나는 흠뻑 젖어 버렸다 Basang basa na
ako 바쌍 바싸 나 아꼬
필리핀 처갓집 또는 필리핀여자친구의 집을 방문했을때 화장실에 가고 싶을땐,
화장실을 사용해도 될까요? Pagamit po ng CR
ninyo? 빠가밋 뽀 낭 씨알 닌요?
여기서 잠깐!
필리핀은 호텔이나 쇼핑센터 또는 패스트푸드점 같은데에는 화장실에 휴지가 비치되어 있거나 아니면 휴지를 살 수 있는 자판기가 화장실 입구에 설치되어 있습니다.
하지만 일반 가정집에는 화장실에 휴지를 놔 두지 않고, 통에 담긴 물을 작은 바가지로
퍼서 중요부분(?)을 씻어내는 일명 "수동식 비대" 로 뒤처리를 한다는 거 잊지 마시고 여행용티슈 꼭 챙겨 가지고 다니세용ㅋㅋ