Mary MacGregor - Torn between two lovers

[세라]

Mary MacGregor - Torn between two lovers

Mary MacGregor - Torn between two lovers 



There are times when a woman
has to say what's on her mind
여자는 마음속의 말을 해야할 때가 있어
Even though she knows how much
it's gonna hurt
얼마나 상처받을지 알면서도 말이지
Before I say another word
다른 말을 하기 전에
Let me tell you, I love you, let me hold you close
널 사랑한다고 말하도록, 널 꽉 안도록 
And say these words as gently as I can
그리고 최대한 부드럽게 
이 말들을 할 수 있도록 해줘

There's been another man
that I've needed and I've loved
나에겐 사랑하고 필요로 했던 다른 남자가 있어
But that doesn't mean I love you less
널 덜 사랑한다는 뜻은 아냐
And he knows he can't possess me 
and he knows he never will
그는 알아, 날 소유할 수 없다는 걸,
그에겐 그럴 의지도 없고
There's just this empty place inside of me
that only he can fill
내겐 그 사람만이 채울 수 있는 
내면의 빈 공이 있어

Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' both of you is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거지
Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' you both is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거야

You mustn't think you've failed me
just because there's someone else
다른 사람이 있어서 넌 틀림없이
우리 사이가 망했다고 생각하겠지
You were the first real love I ever had
넌 내가 사랑한 첫 번째 진짜 사랑 이었어
And all the things I ever said I swear they still are true
그리고 내가 말한 모든 건 맹세코 여전히 진실이야
For no one else can have the part of me I gave to you
내가 너에게 준 내 일부는 그 누구도 소유한 적이 없어

Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' both of you is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거지
Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' you both is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거야

I couldn't really blame you
if you turned and walked away
네가 떠난다 해도 널 절대 탓하지 않을 거야
But with everything I feel inside, 
I'm asking you to stay
하지만 내 안에서 느끼는 모든 건 
네게 있어달라고 말하고 있어

Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' both of you is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거지
Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' you both is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거야

Torn between two lovers, feelin' like a fool
두 사랑하는 사이에서 힘들고, 바보같이 느껴져
Lovin' you both is breakin' all the rules
둘 다를 사랑하는 건 모든 규칙을 깨트리는 거야 

1. 보이는 소스 <iframe width="650" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/?autoplay=true&playlist=0URFfZx9otI&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe> 2. 안 보이는 소스 <iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/?autoplay=true&playlist=0URFfZx9otI&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe>

─━♡ 행복이 가득한 자리 ♡─━