<![CDATA[
<p>안녕하세요 원주용 교수님!</p><p>4월에 강의하셨던 맹자에서 모르는 부분이 생겨 질문 드립니다.</p><p> </p><p>맹자 고자하 2장에서</p><p> </p><p><span data-ke-size="size16">曰 交 得見於鄒君 可以假館 願留而受業於門 <span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">曰</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">夫</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">道</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">若</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">大</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">路</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">然</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">豈</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">難</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">知</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">哉</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #ee2323;"><span style="background-color: #ffffff;">人</span><span style="background-color: #ffffff;">病</span><span style="background-color: #ffffff;">不</span><span style="background-color: #ffffff;">求</span><span style="background-color: #ffffff;">耳</span></span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">子</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">歸</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">而</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">求</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">之</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;"> </span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">有</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">餘</span><span style="color: #555555; background-color: #ffffff;">師</span></span></p><p> </p><p><span style="color: #555555;">빨간 부분 해석이 이해가 잘 되지 않습니다ㅠ</span></p><p><span style="color: #555555;">'</span><span style="color: #555555;">(맹자께서) 사람들이 구하지 않는 것을 병통으로 여기다'로 해석해야 문맥상 맞는 것 같은데 </span></p><p><span style="color: #555555;">그럴려면 <span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">病<span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">人<span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">不</span><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">求</span><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">耳가 되어야 하는 게 아닌지 여쭤보고 싶습니다!</span></span></span></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
동영상강의 Q&A
맹자 질문 있습니다!
합격기원
추천 0
조회 38
26.07.24 09:42
댓글 2
다음검색
첫댓글 간혹 보어나 목적절에서 주어 역할을 하는 것이 문장 처음에 주어처럼 놓이는 경우가 있음.
정확히는 病人不求耳게 써야 함.
감사합니다 교수님!