헤럴드 영어 365 – Day 021 [ 불행한 일에 대해 위로의 말 전하기 10문장+실제 대화] 무료영어공부 매일 영어습관들이기

[헤럴드밴쿠버다운타운]

안녕하세요, 헤럴드 밴쿠버 다운타운, Charlie 입니다.

오늘 덤프트럭 전복사고가 있었는데요, 퇴근길 정체가 정말 심했습니다. 

오후 7시가 되서야 길이 완전히 정리됐다고 하는데요,회원님들 모두 피해없으셨길 바랍니다.

In a news release, BCHP said the driver of the dump truck "changed lanes suddenly to avoid a collision" while heading toward Surrey. That caused the vehicle's trailer to flip onto its side, coming to rest on top of a van.
No one was injured and no infrastructure was damaged, authorities said

https://bc.ctvnews.ca/major-delays-on-hwy-1-after-dump-truck-crash-on-port-mann-bridge-1.7019632

충돌을 피하려고 급하게 차선을 바꾸려다 트레일러가 뒤집히는 사고가 났다고 하네요. 다행히 인명피해는 없었다고 합니다.

이렇게 불행한 일을 겪었을때 쓸 수 있는 표현들 10가지 준비했습니다.

오늘은 실제 대화까지 준비했으니까요, 끝까지 읽어주세요!

10 English expressions you can use to respond to misfortune

1. "I'm so sorry to hear that."

   - Example: "I'm so sorry to hear that you lost your job."

   - 의미: "정말 유감이에요."  

   상대방의 불행에 대해 공감과 안타까움을 표현하는 매우 일반적인 표현입니다.

2. "That sounds really tough."

   - Example: "That sounds really tough, but I know you’ll get through it."

   - 의미: "정말 힘들게 들리네요."

   상황의 어려움을 인정하면서 위로하는 표현입니다.

3. "I can't imagine how difficult that must be."

   - Example: "I can’t imagine how difficult that must be, but I’m here for you."

   - 의미: "얼마나 힘드실지 상상도 안 되네요."

   상대방의 어려움을 이해하고 지지를 표현하는 문구입니다.

4. "Let me know if there's anything I can do."

   - Example: "Let me know if there's anything I can do to help."

   - 의미: "제가 도울 일이 있으면 알려주세요."

   도움을 제안하면서 상대방을 배려하는 표현입니다.

5. "Take care of yourself during this tough time."

   - Example: "Please take care of yourself during this tough time."

   - 의미: "이 힘든 시기에 스스로를 잘 챙기세요."

   상대방의 건강과 안위를 챙기도록 권유하는 표현입니다.

6. "You’re in my thoughts."

   - Example: "You’re in my thoughts, and I hope things get better soon."

   - 의미: "당신을 생각하고 있어요."

   상대방을 생각하며 위로의 메시지를 전달하는 표현입니다.

7. "That must be really hard for you."

   - Example: "That must be really hard for you. I'm here if you need anything."

   - 의미: "정말 힘드시겠어요."

   상대방의 어려움을 공감하며 위로하는 표현입니다.

8. "I'm here for you, no matter what."

   - Example: "I’m here for you, no matter what happens."

   - 의미: "무슨 일이 있어도 제가 여기 있어요."

   언제나 지지하고 있다는 것을 표현하는 문구입니다.

9. "It's okay to feel upset."

   - Example: "It’s okay to feel upset. Take your time to process everything."

   - 의미: "화나거나 슬퍼해도 괜찮아요."

   감정을 이해하고 받아들이도록 격려하는 표현입니다.

10. "I wish I could do more to help."

    - Example: "I wish I could do more to help, but please know I’m thinking of you."

    - 의미: "더 도와드릴 수 있으면 좋겠어요."

    도울 수 있는 여력이 제한적일 때도 상대방을 생각하는 마음을 전달하는 표현입니다.

Sample Dialogue

Dylan: Hey, Charlie. I just found out that I didn’t get the promotion at work. I worked so hard for it, but it just didn’t happen.

Charlie: I’m so sorry to hear that, Dylan. That must be really hard for you.

Dylan: Yeah, it really is. I feel like all my effort was for nothing.

Charlie: That sounds really tough. I can’t imagine how difficult that must be.

Dylan: Thanks, Charlie. It’s been a rough day.

Charlie: I wish I could do more to help, but please know I’m thinking of you. It’s okay to feel upset about this.

Dylan: I appreciate that. I just don’t know what to do next.

Charlie: Take care of yourself during this tough time, okay? Let me know if there’s anything I can do.

Dylan: I will. It’s just hard to stay positive right now.

Charlie: You’re in my thoughts, Dylan, and I know you’ll get through this. Remember, I’m here for you, no matter what.

Dylan: Thanks, Charlie. That means a lot to me.

Translation

 Dylan: Charlie, 나 승진 못 받았어. 열심히 했는데도 결국 안 됐어.

 Charlie: 정말 유감이야, Dylan. 정말 힘들겠네.

 Dylan: 응, 그래. 모든 노력이 헛된 것 같아.

 Charlie: 정말 힘든 상황이네. 얼마나 어려울지 상상도 안 돼.

 Dylan: 고마워, Charlie. 오늘은 정말 힘든 날이었어.

 Charlie: 더 도와줄 수 있으면 좋겠지만, 네 생각하고 있어. 이 상황에 화가 나도 괜찮아.

 Dylan: 고마워. 이제 뭘 해야 할지 모르겠어.

 Charlie: 이 힘든 시기에 스스로 잘 챙겨. 내가 도울 수 있는 일이 있으면 알려줘.

 Dylan: 그럴게. 지금은 긍정적인 생각을 하기가 어려워.

 Charlie: 네 생각하고 있어, Dylan. 너는 이 상황을 이겨낼 거야. 무슨 일이 있어도 내가 여기 있다는 걸 기억해.

 Dylan: 고마워, Charlie. 정말 큰 힘이 돼.

---

힘든 상황에 처해 있는 아끼는 사람들에게 위로의 말 전해보세요.

다들 몸 조심하세요.

Talk to you later!

---

수업문의는

Instagram @herald.vancouver DM

또는 charlie@heraldvancouver.com 로 이메일로 문의주세요!

IELTS | CELPIP | Business & Essential English | After School Program

www.heraldvancouver.com

970-789 West Pender St.

Vancouver BC V6C 1H2, Canada

+1 (778) 919-3331